diff options
Diffstat (limited to 'ro/selectCountry.html')
| -rw-r--r-- | ro/selectCountry.html | 67 |
1 files changed, 29 insertions, 38 deletions
diff --git a/ro/selectCountry.html b/ro/selectCountry.html index 0a1055e..5f24095 100644 --- a/ro/selectCountry.html +++ b/ro/selectCountry.html @@ -22,30 +22,24 @@ </div> </div> </div> + + + - - - - - - - - - - <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Selectați țara sau regiunea. Acest lucru este important pentru multe tipuri - de parametri, precum moneda locală și domeniul de reglementare - radio. Alegerea greșită a țării poate conduce la incapacitatea de a utiliza - rețelele fără fir. + + <p><a name="selectCountry-pa1"></a>Select your country or region. This is important for all kinds of settings, + like the currency and wireless regulatory domain. Setting the wrong country + can lead to not being able to use a Wireless network. </p> - + <p><a name="selectCountry-pa2"></a>Dacă țara dorită nu este în listă, faceți clic pe butonul <span class="guilabel">Alte țări</span> și alegeți de acolo țara / regiunea. </p> - + <div class="note" title="Notă" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -54,19 +48,19 @@ </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - + <p><a name="selectCountry-pa3"></a>Dacă țara dorită se află doar în lista <span class="guilabel">Alte țări</span>, după ce faceți clic pe <span class="guibutton">OK</span> poate apărea că o țară din prima listă a fost aleasă. Ignorați acest lucru, DrakX va continua cu alegerea pe care ați făcut-o. </p> - + </td> </tr> </table> </div> - + <div class="section" title="Metodă de intrare"> <div class="titlepage"> <div> @@ -76,22 +70,19 @@ </div> </div> </div> + - - - - <p><a name="selectCountry-pa4"></a>În ecranul <span class="guilabel">Alte țări</span> puteți selecta și metoda de - intrare (la baza listei). Metodele de intrare permit utilizatorilor să scrie - cu caractere multilingve (chineză, japoneză, coreeană, etc.). IBus este - metoda de intrare implicită pe DVD-urile Mageia și pe Live CD-urile - Africa/India și Asia/no-India. Pentru localele asiatice și africane, IBus va - fi definit drept metoda de intrare implicită, așa că utilizatorii nu vor mai - trebui s-o configureze manual. Celelalte metode de intrare (SCIM, GCIN, - HIME, etc.) care oferă funcții similare pot fi instalate dacă ați adăugat - mediile HTTP/FTP înainte de selecția pachetelor. + + <p><a name="selectCountry-pa4"></a>In the <span class="guilabel">Other Countries</span> screen you can also select an + input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input + multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the + default input method, so users should not need to configure it + manually. Other input methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar + functions and can be installed if you added HTTP/FTP media before package + selection. </p> - + <div class="note" title="Notă" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -100,19 +91,19 @@ </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="selectCountry-pa5"></a>Dacă ați omis configurarea metodei de intrare în timpul instalării, o puteți - accesa după redemararea sistemului instalat via „Configurați calculatorul” - -> „Sistem” sau executînd localedrake ca root. - </p> + <p><a name="selectCountry-pa5"></a>If you missed the input method setup during installation, you can access it + after you boot your installed system via "Configure your Computer" -> + "System", or by running localedrake as root. + </p> + </td> </tr> </table> </div> - + </div> - + </div> </body> </html> |