diff options
Diffstat (limited to 'pt_br/takeOverHdChoose.html')
| -rw-r--r-- | pt_br/takeOverHdChoose.html | 25 |
1 files changed, 11 insertions, 14 deletions
diff --git a/pt_br/takeOverHdChoose.html b/pt_br/takeOverHdChoose.html index dc4efda..7c6b0c4 100644 --- a/pt_br/takeOverHdChoose.html +++ b/pt_br/takeOverHdChoose.html @@ -2,23 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Choose hard disk to erase for Mageia</title> + <title>Escolha de disco rígido para apagar para Mageia</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="prev" href="resizeFATChoose.html" title="Resize Windows® partition"> - <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirm hard disk to be formatted"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX"> + <link rel="prev" href="resizeFATChoose.html" title="Redimensionar partição Windows®"> + <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirme o disco rígido para ser formatado"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Choose hard disk to erase for Mageia"> + <div lang="" class="section" title="Escolha de disco rígido para apagar para Mageia"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="takeOverHdChoose"></a>Choose hard disk to erase for - <span class="application">Mageia</span></h2> + <h2 class="title"><a name="takeOverHdChoose"></a>Escolha de disco rígido para apagar para <span class="application">Mageia</span></h2> </div> </div> </div> @@ -29,8 +28,7 @@ - <p><a name="takeOverHdChoose-pa1"></a>Select the hard disk that - should be formatted to install <span class="application">Mageia</span>. + <p><a name="takeOverHdChoose-pa1"></a>Selecione o disco rígido que deve ser formatado para instalar a Mageia <span class="application">Mageia</span>. </p> @@ -38,14 +36,13 @@ <table border="0" summary="Warning"> <tr> <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left">Warning</th> + <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="takeOverHdChoose-pa2"></a>Be sure to select the - correct hard disk. All data on the selected disk will be lost. This step - can not be undone. + <p><a name="takeOverHdChoose-pa2"></a>Certifique-se de selecionar o disco rígido correto. Todos os dados no disco selecionado serão perdidos. Esta etapa não poderá + ser desfeita. </p> </td> |