1 files changed, 53 insertions, 11 deletions
diff --git a/pt_br/securityLevel.html b/pt_br/securityLevel.html
index 8404773..02b5f6f 100644
--- a/pt_br/securityLevel.html
+++ b/pt_br/securityLevel.html
@@ -22,29 +22,71 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+           
          
+           
          
-             
+           
+         
+           
          
-          
-          
+           
          
+           
+         <p><span class="bold"><strong>Por favor, escolha o n&iacute;vel de seguran&ccedil;a
+                  desejado</strong></span></p>
          
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa1"></a><span class="emphasis"><em>Padr&atilde;o</em></span> &eacute; a configura&ccedil;&atilde;o padr&atilde;o e recomendada para o
+            usu&aacute;rio de n&iacute;vel m&eacute;dio do sistema
+         </p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa1"></a>Voc&ecirc; pode ajustar o seu n&iacute;vel de seguran&ccedil;a aqui.
+           
+         <p>O <span class="emphasis"><em>Seguro</em></span> criar&aacute; um sistema altamente protegido - por
+            exemplo, se o sistema for usado como um servidor p&uacute;blico.
          </p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa2"></a>Deixe as configura&ccedil;&otilde;es padr&atilde;o como est&atilde;o, se voc&ecirc; n&atilde;o sabe o que escolher.
+           
+         <p><span class="bold"><strong>Administrador de Seguran&ccedil;a</strong></span></p>
+         
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa2"></a>Este item permite configurar um endere&ccedil;o de e-mail para o qual o sistema
+            enviar&aacute; <span class="emphasis"><em>mensagens de alerta de seguran&ccedil;a</em></span> quando
+            detectar situa&ccedil;&otilde;es que exijam notifica&ccedil;&atilde;o ao administrador do sistema.
          </p>
          
-             
-         <p><a name="securityLevel-pa3"></a>Ap&oacute;s a instala&ccedil;&atilde;o, sempre ser&aacute; poss&iacute;vel ajustar as configura&ccedil;&otilde;es de
-            seguran&ccedil;a na aba <span class="guilabel">Seguran&ccedil;a</span> do Centro de Controle
-            Mageia.
+           
+         <p>Uma op&ccedil;&atilde;o boa e f&aacute;cil de implementar &eacute; inserir &lt;usu&aacute;rio&gt;@localhost -
+            em que &lt;usu&aacute;rio&gt; &eacute; o nome de login do usu&aacute;rio para receber essas
+            mensagens.
          </p>
+         
            
+         <div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Nota]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>O sistema envia tais mensagens como <span class="bold"><strong>Unix Mailspool
+                              messgaes</strong></span>, n&atilde;o como mensagens SMTP "normais": este usu&aacute;rio deve
+                        ser configurado para receber tais mensagens!
+                     </p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
+         <p><a name="securityLevel-pa3"></a>Sempre ser&aacute; poss&iacute;vel ajustar suas configura&ccedil;&otilde;es de seguran&ccedil;a ap&oacute;s a
+            instala&ccedil;&atilde;o na se&ccedil;&atilde;o<span class="emphasis"><em> Seguran&ccedil;a</em></span> do Centro de Controle
+            Mageia
+         </p>
+         
       </div>
    </body>
 </html>