diff options
Diffstat (limited to 'pt_br/ask_mntpoint_s.html')
| -rw-r--r-- | pt_br/ask_mntpoint_s.html | 43 |
1 files changed, 31 insertions, 12 deletions
diff --git a/pt_br/ask_mntpoint_s.html b/pt_br/ask_mntpoint_s.html index fa84b8c..5a3ac02 100644 --- a/pt_br/ask_mntpoint_s.html +++ b/pt_br/ask_mntpoint_s.html @@ -6,8 +6,8 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalando com DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalando com DrakX"> - <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirme o disco rígido para ser formatado"> - <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Personalização do particionamento de disco com DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="doPartitionDisks.html" title="Particionamento"> + <link rel="next" href="takeOverHdConfirm.html" title="Confirme o disco rígido para ser formatado"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -37,9 +37,10 @@ - - <p>Aqui você vê as partições Linux que foram encontrados em seu computador. Se você não concorda com as sugestões do <span class="application">DrakX</span>, você pode alterar os pontos de montagem. + <p>Aqui você vê as partições Linux que foram encontrados em seu computador. Se + você não concorda com as sugestões do <span class="application">DrakX</span>, você + pode alterar os pontos de montagem. </p> @@ -52,7 +53,8 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Se você mudar alguma coisa, certifique-se de ainda ter uma partição <code class="literal">/</code> (root). + <p>Se você mudar alguma coisa, certifique-se de ainda ter uma partição + <code class="literal">/</code> (root). </p> </td> @@ -65,24 +67,36 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Cada partição é mostrada como segue: "Dispositivo" ("Capacidade", "Ponto de montagem", "Tipo").</p> + <p>Cada partição é mostrada como segue: "Dispositivo" ("Capacidade", "Ponto de + montagem", "Tipo"). + </p> </li> <li class="listitem"> - <p>"Dispositivo", é composto de: "disco rígido", ["número do disco rígido" (letra)], "número da partição" (por exemplo, "sda5").</p> + <p>"Dispositivo", é composto de: "disco rígido", ["número do disco rígido" + (letra)], "número da partição" (por exemplo, "sda5"). + </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Se você tiver várias partições, você pode escolher vários pontos de montagem diferentes a partir de um menu rolante (drop-down), - como <code class="literal">/</code>, <code class="literal">/home</code> e <code class="literal">/var</code>. Você mesmo pode fazer seus próprios pontos de montagem, por exemplo <code class="literal">/video</code> para uma partição onde você deseja armazenar seus filmes, ou <code class="literal">/cauldron-home</code> para a partição <code class="literal">/home</code> de uma instalação caldeirão (versão da Mageia em desenvolvimento). + <p>Se você tiver várias partições, você pode escolher vários pontos de montagem + diferentes a partir de um menu rolante (drop-down), como + <code class="literal">/</code>, <code class="literal">/home</code> e + <code class="literal">/var</code>. Você mesmo pode fazer seus próprios pontos de + montagem, por exemplo <code class="literal">/video</code> para uma partição onde você + deseja armazenar seus filmes, ou <code class="literal">/cauldron-home</code> para a + partição <code class="literal">/home</code> de uma instalação caldeirão (versão da + Mageia em desenvolvimento). </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Para partições que você não precisa ter acesso, você pode deixar o campo do ponto de montagem em branco.</p> + <p>Para partições que você não precisa ter acesso, você pode deixar o campo do + ponto de montagem em branco. + </p> </li> </ul> @@ -98,7 +112,10 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Escolha a opção <span class="guibutton">Anterior</span> se você não tiver certeza do que escolher, e em seguida, assinale o <span class="guilabel">Personalização do particionamento de disco</span>. Na tela seguinte você pode clicar em uma partição para ver seu tipo e tamanho. + <p>Escolha a opção <span class="guibutton">Anterior</span> se você não tiver certeza do + que escolher, e em seguida, assinale o <span class="guilabel">Personalização do + particionamento de disco</span>. Na tela seguinte você pode clicar em + uma partição para ver seu tipo e tamanho. </p> </td> @@ -107,7 +124,9 @@ </div> - <p>Se você tiver certeza que os pontos de montagem estão corretos, clique em <span class="guibutton">Próximo</span> e escolha se você só quiser formatar a(s) partição(s) que o DrakX sugere, ou mais. + <p>Se você tiver certeza que os pontos de montagem estão corretos, clique em + <span class="guibutton">Próximo</span> e escolha se você só quiser formatar a(s) + partição(s) que o DrakX sugere, ou mais. </p> </div> |