diff options
Diffstat (limited to 'pl/installer.html')
| -rw-r--r-- | pl/installer.html | 241 |
1 files changed, 208 insertions, 33 deletions
diff --git a/pl/installer.html b/pl/installer.html index b794736..2678269 100644 --- a/pl/installer.html +++ b/pl/installer.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instalacja za pomocą DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalacja za pomocą DrakX"> - <link rel="prev" href="index.html" title="Instalacja za pomocą DrakX"> + <link rel="prev" href="Select-and-use-ISOs.html" title="Select and use ISOs"> <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Wybór języka"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -22,7 +22,6 @@ </div> </div> </div> - @@ -55,12 +54,186 @@ - <p>Jeśli napotkasz na jakieś problemy podczas instalacji, może się jednak - okazać, że będzie potrzebne skorzystanie ze specjalnych opcji instalacji, - zobacz <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Opcje instalatora">„Opcje instalatora”</a>. + <p>From this first screen, it is possible to set some personal preferences:</p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>The language (for the installation only, may be different that the chosen + language for the system) by pressing the key F2 + </p> + + + <p></p> + + + + + <p>Use the arrow keys to select the language and press the key Enter.</p> + + + <p>Here is for example, the French welcome screen when using a Live + DVD/CD. Note that the Live DVD/CD menu does not propose: <span class="guilabel">Rescue + System</span>, <span class="guilabel">Memory test</span> and <span class="guilabel">Hardware + Detection Tool</span>. + </p> + + + <p></p> + + + + + <p></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Change the screen resolution by pressing the F3 key.</p> + + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Add some kernel options by pressing the F6 key.</p> + + + <p>If the installation fails, then it may be necessary to try again using one + of the extra options. The menu called by F6 displays a new line called + <span class="guilabel">Boot options</span> and propose four entries: + </p> + + + <p>- Default, it doesn't alter anything in the default options.</p> + + + <p>- Safe Settings, priority is given to the safer options to the detriment of + performances. + </p> + + + <p>- No ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), power management + isn't taken into account. + </p> + + + <p>- No Local APIC (Local Advanced Programmable Interrupt Controller), it is + about CPU interruptions, select this option if you are asked for. + </p> + + + <p>When you select one of these entries, it modifies the default options + displayed in the <span class="guilabel">Boot Options</span> line. + </p> + + + <div class="note" title="Notatka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notatka]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>In some Mageia releases, it may happen that the entries selected with the + key F6 does not appear in the <span class="guilabel">Boot Options</span> line, + however, they are really taken into account. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Add more kernel options by pressing the key F1</p> + + + <p>Pressing F1 opens a new window with more available options. Select one with + the arrow keys and press Enter to have more details or press the Esc key to + go back to the welcome screen. + </p> + + + <p></p> + + + + + <p></p> + + + <p>The detailed view about the option splash. Press Esc or select + <span class="guilabel">Return to Boot Options</span> to go back to the options + list. These options can by added by hand in the <span class="guilabel">Boot + options</span> line. + </p> + + + + + <p></p> + + + <div class="note" title="Notatka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notatka]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>The help is translated in the chosen language with the F2 key.</p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p>Here is the default welcome screen when using a Wired Network-based + Installation CD (Boot.iso or Boot-Nonfree.iso images): </p> + <p>It does not allow to change the language, the available options are + described in the screen. For more information about using a Wired + Network-based Installation CD, see <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" target="_top">the Mageia + Wiki</a></p> + + + <div class="warning" title="Ostrzeżenie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Ostrzeżenie]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>The keyboard layout is the American one.</p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + + <div class="section" title="Etapy instalacji"> <div class="titlepage"> <div> @@ -119,27 +292,8 @@ </div> - <div class="section" title="Opcje instalatora"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="installationOptions"></a>Opcje instalatora - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p>Jeśli instalacja się nie powiedzie, może być konieczne rozpoczęcie od - początku i użycie dodatkowych opcji dostępnych pod klawiszem <span class="guibutton">F1 - (Pomoc)</span> zobacz <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Rysunek 1. Installation Welcome Screen">Rysunek 1, „Installation Welcome Screen”</a></p> - - - <p>Zostanie wyświetlony następujący ekran z pomocą.</p> - - - + <div class="section"> + <div class="titlepage"></div> <div class="section" title="Problemy z instalacją oraz możliwe rozwiązania"> <div class="titlepage"> @@ -177,11 +331,11 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Jeśli sprzęt jest bardzo stary, użycie graficznego instalatora może być - niemożliwe. W tym przypadku warto wypróbować instalację w trybie - tekstowym. Aby ją uruchomić wciśnij ESC i zatwierdź klawiszem - ENTER. Zobaczysz czarny ekran z napisem "boot:". Wpisz "text" i wciśnij - ENTER. Teraz możesz kontynuować instalację w trybie tekstowym. + <p>If the hardware is very old, a graphical installation may not be + possible. In this case it is worth trying a text mode installation. To use + this hit ESC at the first welcome screen and confirm with ENTER. You will be + presented with a black screen with the word "boot:". Type "text" and hit + ENTER. Now continue with the installation in text mode. </p> </li> @@ -212,11 +366,11 @@ </div> - <div class="section" title="Opcje jądra"> + <div class="section" title="RAM problem"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Opcje jądra + <h5 class="title"><a name="kernelOptions"></a>RAM problem </h5> </div> </div> @@ -231,6 +385,27 @@ </p> </div> + + + <div class="section" title="Dynamic partitions"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="DynamicPartitions"></a>Dynamic partitions + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>If you converted your hard disk from "basic" format to "dynamic" format on + Microsoft Windows, you must know that it is impossible to install Mageia on + this disc. To go back to a basic disk, see the Microsoft documentation: + <a class="ulink" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>. + </p> + + </div> </div> |