1 files changed, 46 insertions, 12 deletions
diff --git a/pl/doPartitionDisks.html b/pl/doPartitionDisks.html
index 920c5b6..6c89754 100644
--- a/pl/doPartitionDisks.html
+++ b/pl/doPartitionDisks.html
@@ -42,6 +42,8 @@
            
          
            
+         
+           
          <p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p>
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
@@ -100,6 +102,8 @@
                   </p>
                   
                           
+                  
+                          
                         
                </li>
             </ul>
@@ -147,24 +151,22 @@
          <p><span class="bold"><strong>Partitions sizing:</strong></span></p>
          
            
-         <p>The installer will share the available place out according to the following
-            rules:
-         </p>
+         <p>Instalator podzieli obecn&#261; przestrze&#324; odnosz&#261;c si&#281; do nast&#281;puj&#261;cych zasad:</p>
          
            
          <div class="itemizedlist">
             <ul class="itemizedlist">
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is
-                     created for /, there is no separate partition for /home.
+                  <p>Je&#380;eli ca&#322;kowita dost&#281;pna przestrze&#324; jest mniejsza ni&#380; 50GB, to tylko jedna
+                     partycja zostanie utworzona dla /, nie ma oddzielnej partycji dla /home.
                   </p>
                         
                </li>
                <li class="listitem">
                           
-                  <p>If the total available place is over 50 GB, then three partitions are
-                     created
+                  <p>Je&#380;eli ca&#322;kowita dost&#281;pna przestrze&#324; wynosi wi&#281;cej ni&#380; 50GB, to zostan&#261;
+                     utworzone trzy partycje
                   </p>
                   
                           
@@ -172,17 +174,21 @@
                      <ul class="itemizedlist">
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB</p>
+                           <p>6/19 ca&#322;kowitej dost&#281;pnej przestrzeni zostaje przydzielona do /, jednak
+                              maksimum wynosi 50 GB
+                           </p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB</p>
+                           <p>1/19 przestrzeni zostanie przydzielona jako swap, jednak maksimum wynosi 4
+                              GB
+                           </p>
                                      
                         </li>
                         <li class="listitem">
                                        
-                           <p>the rest (at least 12/19) is allocated to /home</p>
+                           <p>Ca&#322;a reszta (conajmniej 12/19) zostanie przydzielone dla /home</p>
                                      
                         </li>
                      </ul>
@@ -193,8 +199,8 @@
          </div>
          
            
-         <p>That means that from 160 GB and over of available place, the installer will
-            create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home.
+         <p>Oznacza to, &#380;e z 160 GB lub wi&#281;cej dost&#281;pnej przestrzeni instalator utworzy
+            trzy partycje: 50GB dla /, 4GB dla swap i ca&#322;&#261; reszt&#281; dla /home.
          </p>
          
            
@@ -219,6 +225,34 @@
          </div>
          
            
+         <div class="note" title="Notatka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Note">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notatka]" src="note.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk,
+                        you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an
+                        about 1 MiB partition with no mount point. Choose the "Custom disk
+                        partitioning" option to be able to create it with the Installer like any
+                        other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type.
+                     </p>
+                     
+                         
+                     
+                         
+                     
+                         
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
+           
          <div class="warning" title="Ostrze&#380;enie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
             <table border="0" summary="Warning">
                <tr>