1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/pl/addUser.html b/pl/addUser.html
index 95699fe..8e0e29a 100644
--- a/pl/addUser.html
+++ b/pl/addUser.html
@@ -22,7 +22,6 @@
                </div>
             </div>
          </div>
-         
            
          
            
@@ -36,10 +35,12 @@
            
          
            
+         
            
+         
            
+         
            
-            
          
            
          <div class="section" title="Ustawienie has&#322;a administratora (root):">
@@ -129,8 +130,9 @@
                   </li>
                   <li class="listitem">
                              
-                     <p><span class="guilabel">Has&#322;o</span>: W tym polu wpisz has&#322;o u&#380;ytkownika. Pojawi si&#281; w
-                        nim ikonka tarczy, kt&oacute;ra oznacza si&#322;&#281; has&#322;a (Zobacz r&oacute;wnie&#380; <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Notatka">Notatka</a>)
+                     <p><span class="guilabel">Password</span>: In this text box you should type in the user
+                        password. There is a shield at the end of the text box that indicates the
+                        strength of the password. (See also <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Notatka">Notatka</a>)
                      </p>
                            
                   </li>
@@ -144,7 +146,7 @@
                </ul>
             </div>
             
-               
+                
             <div class="note" title="Notatka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                <table border="0" summary="Note">
                   <tr>
@@ -166,9 +168,8 @@
                         </p>
                         
                               
-                        <p>Je&#347;li nie chcesz tworzy&#263; u&#380;ytkownik&oacute;w z katalogami domowymi mo&#380;liwymi do
-                           odczytu przez innych, zaleca si&#281; utworzenie tylko tymczasowego u&#380;ytkownika
-                           podczas instalacji i dodanie prawdziwych u&#380;ytkownik&oacute;w po restarcie systemu.
+                        <p>If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised
+                           to only add a temporary user now and to add the real one(s)  after reboot.
                         </p>
                         
                               
@@ -179,12 +180,11 @@
                         
                               
                         <p>Ustawienia dost&#281;pu mog&#261; by&#263; r&oacute;wnie&#380; zmienione po instalacji.</p>
-                           
+                            
                      </td>
                   </tr>
                </table>
             </div>
-            
               
          </div>
          
@@ -201,12 +201,14 @@
                 
             
                 
-            <p>Po klikni&#281;ciu na przycisk <span class="guibutton">Zaawansowane</span> b&#281;dziesz mia&#322;
-               mo&#380;liwo&#347;&#263; edycji ustawie&#324; dla u&#380;ytkownika kt&oacute;rego dodajesz. Dodatkowo,
-               mo&#380;esz aktywowa&#263; lub deaktywowa&#263; konto go&#347;cia.
+            <p>If the <span class="guibutton">advanced</span> button is clicked you are offered a
+               screen that allows you to edit the settings for the user you are adding.
             </p>
             
                 
+            <p>Additionally, you can disable or enable a guest account.</p>
+            
+                
             <div class="warning" title="Ostrze&#380;enie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
                <table border="0" summary="Warning">
                   <tr>