diff options
Diffstat (limited to 'nb')
| -rw-r--r-- | nb/Select-and-use-ISOs.html | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | nb/choosePackageGroups.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | nb/configureX_card_list.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | nb/configureX_chooser.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | nb/configureX_monitor.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | nb/index.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | nb/minimal-install.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | nb/misc-params.html | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | nb/selectMouse.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | nb/soundConfig.html | 42 |
10 files changed, 44 insertions, 46 deletions
diff --git a/nb/Select-and-use-ISOs.html b/nb/Select-and-use-ISOs.html index e21e027..6efd94b 100644 --- a/nb/Select-and-use-ISOs.html +++ b/nb/Select-and-use-ISOs.html @@ -264,7 +264,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Hver ISO inneholder kune et skrivebordsmiljø (Plasma, GNOME eller Xfce).</p> + <p>Hver ISO inneholder kun ett skrivebordsmiljø (Plasma, GNOME eller Xfce).</p> </li> <li class="listitem"> @@ -515,7 +515,7 @@ - <p>I mellomtiden vil et vindu for å laste ned den valgte ISO åpnes:</p> + <p>I mellomtiden vil et vindu for å laste ned den valgte ISO-en åpnes:</p> <p>Klikk på <span class="emphasis"><em>Lagre fil</em></span>, så klikk <span class="emphasis"><em>OK</em></span>. @@ -572,8 +572,8 @@ - <p>og sammenlign det oppnådde nummeret på datamaskinen din (du må kanskje vente - en stund) med nummeret gitt av Mageia. + <p>og sammenlign resultatet (du må kansje vente liit) på datamaskinen din (du + må kanskje vente en stund) med ISO sjekksummen fra Mageia. </p> </div> @@ -596,11 +596,11 @@ lage et oppstartbart medium. </p> - <div class="section" title="Brenner ISO til en CD/DVD"> + <div class="section" title="Brenner ISO-filen til en CD/DVD"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e170"></a>Brenner ISO til en CD/DVD + <h4 class="title"><a name="d5e170"></a>Brenner ISO-filen til en CD/DVD </h4> </div> </div> diff --git a/nb/choosePackageGroups.html b/nb/choosePackageGroups.html index 88799ad..dd9643e 100644 --- a/nb/choosePackageGroups.html +++ b/nb/choosePackageGroups.html @@ -47,7 +47,7 @@ </li> <li class="listitem"> - <p><span class="bold"><strong>Tjener</strong></span></p> + <p><span class="bold"><strong>Server</strong></span></p> </li> <li class="listitem"> @@ -66,7 +66,7 @@ </div> - <p>Se <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Minimal Installasjon">Minimal Install</a> for instruksjoner om hvordan du gjør + <p>Se <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Minimal Installasjon">Minimal Installasjon</a> for instruksjoner om hvordan du gjør en minimal installasjon (uten eller med X & IceWM). </p> diff --git a/nb/configureX_card_list.html b/nb/configureX_card_list.html index b5c9fdf..c541d53 100644 --- a/nb/configureX_card_list.html +++ b/nb/configureX_card_list.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Velg en X-tjener (Konfigurer grafikk kortet ditt)</title> + <title>Velg en X-server (Konfigurer grafikk kortet ditt)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installasjon med DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installasjon med DrakX"> @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="nb" class="section" title="Velg en X-tjener (Konfigurer grafikk kortet ditt)"> + <div lang="nb" class="section" title="Velg en X-server (Konfigurer grafikk kortet ditt)"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="configureX_card_list"></a>Velg en X-tjener (Konfigurer grafikk kortet ditt) + <h2 class="title"><a name="configureX_card_list"></a>Velg en X-server (Konfigurer grafikk kortet ditt) </h2> </div> </div> diff --git a/nb/configureX_chooser.html b/nb/configureX_chooser.html index b142d45..ac45ac6 100644 --- a/nb/configureX_chooser.html +++ b/nb/configureX_chooser.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Installasjon med DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installasjon med DrakX"> <link rel="prev" href="addUser.html" title="Brukerhåndtering"> - <link rel="next" href="configureX_card_list.html" title="Velg en X-tjener (Konfigurer grafikk kortet ditt)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="configureX_card_list.html" title="Velg en X-server (Konfigurer grafikk kortet ditt)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -62,7 +62,7 @@ <p>Hvis du trenger, kan du velge et bestemt kort fra denne utvidbare listen. Se - <a class="xref" href="configureX_card_list.html" title="Velg en X-tjener (Konfigurer grafikk kortet ditt)">Choose an X Server (Configure your Graphic Card)</a>. + <a class="xref" href="configureX_card_list.html" title="Velg en X-server (Konfigurer grafikk kortet ditt)">Velg en X-server (Konfigurer grafikk kortet ditt)</a>. </p> </li> @@ -75,7 +75,7 @@ l<span class="emphasis"><em>everandøren</em></span> eller den <span class="emphasis"><em>generisk listen.</em></span> Velg <span class="emphasis"><em>Tilpasset</em></span> hvis du foretrekker å angi horisontal og vertikal oppdateringshastighet på skjermen - manuelt. Se<a class="xref" href="configureX_monitor.html" title="Velg en monitor">Choosing your Monitor</a>. + manuelt. Se<a class="xref" href="configureX_monitor.html" title="Velg en monitor">Velg en monitor</a>. </p> </li> diff --git a/nb/configureX_monitor.html b/nb/configureX_monitor.html index 1ca1cfc..efc7e32 100644 --- a/nb/configureX_monitor.html +++ b/nb/configureX_monitor.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installasjon med DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installasjon med DrakX"> - <link rel="prev" href="configureX_card_list.html" title="Velg en X-tjener (Konfigurer grafikk kortet ditt)"> + <link rel="prev" href="configureX_card_list.html" title="Velg en X-server (Konfigurer grafikk kortet ditt)"> <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Oppstartslaster"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/nb/index.html b/nb/index.html index 38edb0c..c83b978 100644 --- a/nb/index.html +++ b/nb/index.html @@ -71,7 +71,7 @@ </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="configureX_chooser.html">Konfigurasjon av Grafikkort og Skjerm</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="configureX_card_list.html">Velg en X-tjener (Konfigurer grafikk kortet ditt)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="configureX_card_list.html">Velg en X-server (Konfigurer grafikk kortet ditt)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="configureX_monitor.html">Velg en monitor</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Oppstartslaster</a></span></dt> <dd> diff --git a/nb/minimal-install.html b/nb/minimal-install.html index 9db465c..db78cb9 100644 --- a/nb/minimal-install.html +++ b/nb/minimal-install.html @@ -44,7 +44,7 @@ som for eksempel en server eller en spesialisert arbeidsstasjon. Du vil bruke dette alternativet kombinert med alternativet <span class="emphasis"><em> Individuell pakkevalg</em></span> som er nevnt ovenfor, for å finjustere installasjonen - din, se <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Individuelt pakkevalg">Choose Packages Tree</a>. + din, se <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Individuelt pakkevalg">Velg Pakketre</a>. </p> @@ -53,7 +53,7 @@ <li class="listitem"> <p>Du kan velge en <span class="emphasis"><em>Minimal Installasjon</em></span> av avmarkere alt i - <span class="emphasis"><em>Pakkegruppen Valg </em></span>skjermen se <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Valg pakkegruppe">Choose Package Groups</a>. + <span class="emphasis"><em>Pakkegruppen Valg </em></span>skjermen se <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Valg pakkegruppe">Velg Pakkegruppe</a>. </p> diff --git a/nb/misc-params.html b/nb/misc-params.html index 0cac44e..d67ecc9 100644 --- a/nb/misc-params.html +++ b/nb/misc-params.html @@ -104,7 +104,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX velger en tidssone for deg, basert på det språket du har valgt. Du kan - endre dette om nødvendig. Se også <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Sett opp tidssonen din">Configure Timezone</a></p> + endre dette om nødvendig. Se også <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Sett opp tidssonen din">Konfigurer Tidssone</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -113,7 +113,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Hvis du har valgt feil land, er det svært viktig at du korrigerer - innstillingen. Se <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Velg Land/Region">Select Country</a></p> + innstillingen. Se <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Velg Land/Region">Velg Land</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -126,7 +126,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Ikke gjør endringer hvis du ikke vet hvordan du konfigurerer Grub2. For - ytterligere info, se <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Oppstartslaster">Bootloader</a></p> + ytterligere info, se <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Oppstartslaster">Oppstartslaster</a></p> @@ -154,7 +154,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Du bør sjekke nøye før du endrer noe her - en feil kan forhindre at - datamaskinen din fungerer som den skal. For mer informasjon, se <a class="xref" href="configureServices.html" title="Konfigurer tjenestene dine">Configure Services</a></p> + datamaskinen din fungerer som den skal. For mer informasjon, se <a class="xref" href="configureServices.html" title="Konfigurer tjenestene dine">Konfigurer Tjenester</a></p> </li> </ul> @@ -236,7 +236,7 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="bold"><strong>Grafisk grensesnitt</strong></span></p> - <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Denne seksjonen lar deg konfigurere grafikkkort og skjermer, se<a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Konfigurasjon av Grafikkort og Skjerm">Graphics Card and Monitor Configuration</a></p> + <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Denne seksjonen lar deg konfigurere grafikkkort og skjermer, se<a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Konfigurasjon av Grafikkort og Skjerm">Konfigurasjon av Grafikkort og Skjerm</a></p> diff --git a/nb/selectMouse.html b/nb/selectMouse.html index 01a6a28..8e42d13 100644 --- a/nb/selectMouse.html +++ b/nb/selectMouse.html @@ -37,7 +37,7 @@ - <p><a name="selectMouse-pa1"></a>Hvis du ikke er fornøyd med hvordan musa virker, kan du velge en annen her. + <p><a name="selectMouse-pa1"></a>Hvis du ikke er fornøyd med hvordan musen virker, kan du velge en annen her. </p> diff --git a/nb/soundConfig.html b/nb/soundConfig.html index 6ef6d70..c6dc905 100644 --- a/nb/soundConfig.html +++ b/nb/soundConfig.html @@ -23,30 +23,28 @@ </div> </div> - - - - - - + <p>I dette skjermbildet vises navnet på driveren som installasjonen valgte for + lydkortet ditt, dette vil være standarddriveren, dersom vi det finnes en + standard driver. + </p> - <p>Denne skjermen viser detaljene til lydkortdriveren som ble valgt av - installatøren, og denne driveren bør fungere uten problemer. + <p>Standard driveren skal fungere uten problemer. Men hvis du etter + installasjon støter på problemer, kjør dar <span class="command"><strong>draksound</strong></span> + eller start dette verktøyetvia MCC (Mageia Control Center), gjennom å velge + <span class="guilabel">Maskinvare</span> fliken og klikk på <span class="guilabel">Lyd + Konfigurasjon</span> på skjermens høyre topp. </p> - - <p>Men hvis du støter på problemer etter installering, kjør du - <span class="command"><strong>draksound</strong></span> eller start dette verktøyet via - <span class="guimenu">Mageia Control Center</span> → <span class="guimenuitem"> - Maskinvare</span> → <span class="guimenuitem">Lydkonfigurasjon</span>. Deretter klikker - du på Feilsøking i <code class="literal">draksound-</code> eller - <span class="emphasis"><em>Lydkonfigurasjon</em></span>-skjermen for å finne nyttige råd om - hvordan du løser problemet. + <p>Med dette verktøyet kan du velge hvilken backend som skal bli lydserveren, + så administrer lyden. Du har valget mellom pulsaudio og pipewire. For det + andre kan du velge en øktleder <code class="literal">Wireplumber</code> eller + <code class="literal">Pipewire Media Session</code>. Etter å ha brukt den nye + konfigurasjonen, vil de nødvendige pakkene bli installert og tjenestene + konfigurert. </p> - <div class="section" title="Avansert"> <div class="titlepage"> @@ -58,13 +56,13 @@ </div> </div> - - <p>Hvis det ikke finnes en standarddriver for lydkortet ditt, kan det finnes - andre mulige alternative drivere tilgjengelig å velge mellom. Hvis dette er - tilfelle, men du tror installereren ikke har gjort det riktige valget, kan - du klikke på <span class="emphasis"><em>Avansert</em></span> for å angi en driver manuelt. + <p>Ved å klikke på<span class="bold"><strong><span class="guibutton"> Avansert + </span></strong></span>i dette skjermbildet vil du få valget å tilbakestille + lydmikserkonfigurasjonen til standardverdier. </p> + + <p></p> </div> |