diff options
Diffstat (limited to 'id/soundConfig.html')
| -rw-r--r-- | id/soundConfig.html | 40 |
1 files changed, 14 insertions, 26 deletions
diff --git a/id/soundConfig.html b/id/soundConfig.html index a788134..41c2b09 100644 --- a/id/soundConfig.html +++ b/id/soundConfig.html @@ -22,6 +22,7 @@ </div> </div> </div> + @@ -30,24 +31,18 @@ - <p>Di layar ini, nama driver yang dipilih oleh insaller untuk perangkat suara - Anda diberikan, yang akan jadi driver baku jika ada. - - </p> + - <p>Driver baku seharusnya bekerja tanpa masalah. Tetapi, jika setelah instalasi - Anda menemukan masalah, jalankan <span class="command"><strong>draksound</strong></span> atau jalankan - alat ini melalui MCC (Pusat Konfigurasi Mageia), dengan memilih tab - <span class="guilabel">Hardware</span> lalu mengklik <span class="guilabel">Konfigurasi - Suara</span> di kanan atas layar. - + <p>This screen shows the details of the sound card driver chosen for you by the + installer, and this driver should work without problems. </p> + - <p>Lalu, pada draksound atau layar alat "Konfigurasi Suara", klik - <span class="guibutton">Lanjutan</span> lalu <span class="guibutton">Pemecahan - masalah</span> untuk menemukan saran berguna tentang bagaimana cara - mengatasi masalah. - + <p>However, if you encounter any issues post-install, then run + <span class="command"><strong>draksound</strong></span> or start this tool via <span class="guimenu">Mageia Control Center</span> → <span class="guimenuitem">Hardware</span> → <span class="guimenuitem">Sound Configuration</span>. Then, in the + <code class="literal">draksound</code> or <span class="emphasis"><em>Sound Configuration</em></span> + screen, click on <span class="emphasis"><em>Troubleshooting</em></span> to find useful advice + about how to solve the problem. </p> @@ -63,18 +58,11 @@ - <p>Mengklik <span class="guibutton">Lanjutan</span> di layar ini, selama instalasi, - berguna jika tidak ada driver baku dan ada beberapa driver yang tersedia, - tapi Anda pikir installer memilih yang salah. - + <p>If there is no actual default driver for your sound card, there may be other + possible alternative drivers available to choose from. If this is the case, + but you think the installer has not made the most appropriate choice, you + can click on <span class="emphasis"><em>Advanced</em></span> to manually specify a driver. </p> - - - <p>Jika seperti itu, Anda bisa memilih driver yang berbeda setelah mengklik - <span class="guibutton">Biarkan saya memilih driver</span>. - - </p> - </div> |