diff options
Diffstat (limited to 'id/selectLanguage.html')
| -rw-r--r-- | id/selectLanguage.html | 70 |
1 files changed, 46 insertions, 24 deletions
diff --git a/id/selectLanguage.html b/id/selectLanguage.html index fcfdf62..3e04650 100644 --- a/id/selectLanguage.html +++ b/id/selectLanguage.html @@ -35,33 +35,55 @@ - <p>Pilih bahasa yang Anda sukai dengan membentangkan daftar dari benua - Anda. <span class="application">Mageia</span> akan menggunakan pilihan ini selama - instalasi dan pada sistem yang sudah terinstall. - </p> - <p>Jika sepertinya Anda akan memerlukan beberapa bahasa untuk komputer Anda, - untuk Anda sendiri atau orang lain, maka gunakanlah tombol <span class="guibutton">Banyak - bahasa</span> untuk menambahkannya sekarang. Akan sulit untuk - menambahkan dukungan bahasa tambahan setelah instalasi selesai. - </p> - <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> + + + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Select your preferred language, by first expanding the list for your + continent. Mageia will use this selection during the installation and for + your installed system. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>If it is likely that you (or others) will require several languages to be + installed on your system, then you should use the <span class="emphasis"><em>Multiple + languages</em></span> option to add them now. It will be difficult to add + extra language support after installation. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + + + <div class="important" title="Penting" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Important"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Penting]" src="important.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Bahkan jika Anda akan memilih lebih dari satu bahasa, Anda harus memilih - salah satu sebagai bahasa yang lebih disukai di layar bahasa pertama. Bahasa - tersebut juga akan ditandai sudah dipilih di layar banyak bahasa. + <p>Even if you choose more than one language, you must first choose one as your + preferred language from the main list of languages. It will also be marked + as chosen in the <span class="emphasis"><em>Multiple languages</em></span> screen. </p> </td> @@ -74,25 +96,25 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Jika bahasa keyboard tidak sama dengan bahasa yang akan dipilih, maka - disarankan untuk menginstall bahasa dari keyboard yang digunakan juga. + <p>If your keyboard language is not the same as your preferred language, then + it is advisable to install the required language for your keyboard as well </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default.</p> - - - <p>Ini bisa dimatikan di layar "banyak bahasa" jika tidak sesuai dengan bahasa - Anda. Mematikan UTF-8 akan berpengaruh pada bahasa-bahasa yang diinstall. + <p>Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default. This may be disabled in the + <span class="emphasis"><em>Multiple languages</em></span> screen if you know that it is + inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed + languages. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Anda bisa mengubah bahasa komputer Anda setelah instalasi selesai di Pusat - Kendali Mageia -> Sistem -> Kelola lokalisasi untuk sistem Anda. + <p>You can change the language for your system post-installation in the + <span class="guimenu">Mageia Control Center</span> → <span class="guimenuitem">System</span> → <span class="guimenuitem">localization for your + system</span>. </p> </li> |