diff options
Diffstat (limited to 'id/selectInstallClass.html')
| -rw-r--r-- | id/selectInstallClass.html | 75 |
1 files changed, 29 insertions, 46 deletions
diff --git a/id/selectInstallClass.html b/id/selectInstallClass.html index 0868f5b..3783583 100644 --- a/id/selectInstallClass.html +++ b/id/selectInstallClass.html @@ -23,6 +23,9 @@ </div> </div> + + + @@ -30,6 +33,11 @@ + + + + + @@ -38,71 +46,47 @@ <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist" compact> <li class="listitem"> - <p>Install</p> + <p><span class="bold"><strong>Install</strong></span></p> - <p>Gunakan pilihan ini untuk instalasi <span class="application">Mageia</span> baru. + <p>Use this option to perform a fresh installation of Mageia. This will format + the <code class="literal">root</code> partition (<code class="filename">/</code>), but can + preserve a pre-existing <code class="filename">/home</code> partition (a dedicated + /home partition, rather than being incorporated within the root (/) + partition itself). </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Upgrade</p> + <p><span class="bold"><strong>Upgrade</strong></span></p> - <p>Jika Anda memilihi satu atau lebih instalasi - <span class="application">Mageia</span> pada sistem, installer akan memberi - pilihan untuk upgrade salah satunya. - </p> - - - <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p>Hanya upgrade dari versi Mageia yang <span class="emphasis"><em>masih didukung</em></span> - saat versi installer ini dirilis, yang telah sepenuhnya diuji. Jika Anda - ingin melakukan upgrade versi Mageia yang telah mencapai akhir dukungan - ketika yang ini dirilis, akan lebih baik untuk melakukan instalasi baru dan - membiarkan partisi <code class="literal">/home</code> Anda. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> + <p>Use this option to upgrade an existing installation of Mageia.</p> </li> </ul> </div> - <div class="note" title="Catatan" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> + <div class="important" title="Penting" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Important"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Catatan]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Penting]" src="important.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Jika selama instalasi Anda memutuskan untuk menghentikannya, Anda bisa - menjalankan ulang komputer, tapi pikir dua kali sebelum - melakukannya. Setelah partisi diformat atau update telah mulai diinstall, - kondisi komputer Anda sudah tidak sama lagi dan menjalankan ulang komputer - bisa membuat komputer Anda tidak bisa digunakan lagi. Jika Anda benar-benar - ingin menjalankan ulang komputer, jalankan terminal dengan menekan tiga - tombol <span class="guilabel">Alt Ctrl F2</span> secara bersamaan. Lalu tekan - <span class="guilabel">Alt Ctrl Delete</span> secara bersamaan untuk menjalankan - ulang. + <p>Only upgrading from a previous Mageia version that was <span class="emphasis"><em>still + supported</em></span> when this Installer's version was released, has been + thoroughly tested. If you want to upgrade a Mageia version that has reached + its <span class="quote">“<span class="quote">End Of Life</span>”</span> then it is better to do a + <span class="quote">“<span class="quote">clean</span>”</span> install instead, while preserving your + <code class="filename">/home</code> partition. </p> </td> @@ -120,10 +104,9 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Jika Anda terlupa untuk memilih bahasa tambahan, Anda bisa kembali dari - layar "Install atau Upgrade" ke layar pemilihan bahasa dengan menekan - <span class="guilabel">Alt Ctrl Home</span>. <span class="emphasis"><em>Jangan</em></span> melakukan - ini saat sedang menginstall. + <p>If you have discovered that you forgot to select an additional language, you + can return from the <span class="emphasis"><em>Install or Upgrade</em></span> screen to the + language choice screen by pressing <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Home</strong></span>. Do<span class="bold"><strong> NOT</strong></span> do this later in the install. </p> </td> |