diff options
Diffstat (limited to 'fr')
| -rw-r--r-- | fr/choosePackageGroups.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/configureX_chooser.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/minimal-install.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/misc-params.html | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | fr/soundConfig.html | 43 |
5 files changed, 30 insertions, 33 deletions
diff --git a/fr/choosePackageGroups.html b/fr/choosePackageGroups.html index 9356c69..e647b59 100644 --- a/fr/choosePackageGroups.html +++ b/fr/choosePackageGroups.html @@ -66,7 +66,7 @@ </div> - <p>Consultez <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Installation minimale">Minimal Install</a> pour avoir des indications sur + <p>Consultez <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Installation minimale">Installation minimale</a> pour avoir des indications sur la manière de réaliser une installation minimale (avec ou sans X & IceWM). </p> diff --git a/fr/configureX_chooser.html b/fr/configureX_chooser.html index d5cddd5..7b72606 100644 --- a/fr/configureX_chooser.html +++ b/fr/configureX_chooser.html @@ -61,7 +61,7 @@ <p>Si vous avez besoin, vous pouvez sélectionner une carte spécifique depuis - cette liste déroulante. Voir <a class="xref" href="configureX_card_list.html" title="Choisissez un serveur d'affichage (serveur X)">Choose an X Server (Configure your Graphic Card)</a>. + cette liste déroulante. Voir <a class="xref" href="configureX_card_list.html" title="Choisissez un serveur d'affichage (serveur X)">Choisissez un serveur d'affichage (serveur X)</a>. </p> </li> @@ -74,7 +74,7 @@ dans la liste des <span class="emphasis"><em>Vendeurs</em></span> ou encore celle des <span class="emphasis"><em>Génériques</em></span>. Choisissez <span class="emphasis"><em>Personnalisé</em></span> Si vous souhaitez spécifier les taux de - rafraîchissement horizontaux et verticaux de votre moniteur. Voir <a class="xref" href="configureX_monitor.html" title="Choisissez un moniteur">Choosing your Monitor</a>. + rafraîchissement horizontaux et verticaux de votre moniteur. Voir <a class="xref" href="configureX_monitor.html" title="Choisissez un moniteur">Choisissez un moniteur</a>. </p> </li> diff --git a/fr/minimal-install.html b/fr/minimal-install.html index 6d81a32..bced414 100644 --- a/fr/minimal-install.html +++ b/fr/minimal-install.html @@ -45,7 +45,7 @@ spécialisée. Vous utiliserez probablement cette option en combinaison avec la <span class="emphasis"><em>sélection individuelle des paquetages</em></span> mentionnée ci-dessus, pour régler finement votre installation. Pour plus de détails, - consultez <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Choisir individuellement des paquetages">Choose Packages Tree</a>. + consultez <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Choisir individuellement des paquetages">Choix de l'arbre des paquets</a>. </p> @@ -55,7 +55,7 @@ <p>Il est possible de choisir une <span class="emphasis"><em>installation minimale</em></span>en dé-sélectionnant tout dans l'écran <span class="emphasis"><em>Sélection du groupe de - paquetages</em></span>, voir <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Sélection du groupe de paquetages">Choose Package Groups</a>. + paquetages</em></span>, voir <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Sélection du groupe de paquetages">Choix des groupes de paquets</a>. </p> diff --git a/fr/misc-params.html b/fr/misc-params.html index 78b38e8..479a002 100644 --- a/fr/misc-params.html +++ b/fr/misc-params.html @@ -106,7 +106,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX sélectionne un fuseau horaire en fonction de la langue choisie. Vous - pouvez le modifier si nécessaire. Voir aussi <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Configurer le fuseau horaire">Configure Timezone</a></p> + pouvez le modifier si nécessaire. Voir aussi <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Configurer le fuseau horaire">Configurer le fuseau horaire</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -115,7 +115,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Si le pays sélectionné est erroné, il est très important de rectifier ce - paramètre. Voir <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Sélection du Pays / Région">Select Country</a></p> + paramètre. Voir <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Sélection du Pays / Région">Sélection d'un pays</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -128,7 +128,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Ne rien modifier a moins de connaître comment configurer GRUB2. Pour plus - d'informations, voir <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Programme d'amorçage">Bootloader</a></p> + d'informations, voir <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Programme d'amorçage">Programme d'amorçage</a></p> @@ -157,7 +157,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Soyez sûrs de ce que vous faîtes avant de changer quoi que ce soit ici - une erreur peut empêcher le fonctionnement correct de l'ordinateur. Pour plus - d'informations, voir <a class="xref" href="configureServices.html" title="Configurer les Services">Configure Services</a></p> + d'informations, voir <a class="xref" href="configureServices.html" title="Configurer les Services">Configurer les services</a></p> </li> </ul> @@ -241,7 +241,7 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Cette partie permet la configuration de la(des) carte(s) graphique(s) et de - l'affichage. Pour plus d'informations, voir <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuration de la carte graphique et du moniteur">Graphics Card and Monitor Configuration</a></p> + l'affichage. Pour plus d'informations, voir <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Configuration de la carte graphique et du moniteur">Configuration de la carte graphique et du moniteur</a></p> diff --git a/fr/soundConfig.html b/fr/soundConfig.html index b50b4b6..f16ece5 100644 --- a/fr/soundConfig.html +++ b/fr/soundConfig.html @@ -23,31 +23,28 @@ </div> </div> - - - - - - + <p>Cet écran affiche le nom du pilote que l'installeur a choisi pour votre + carte son. Ce sera le pilote par défaut, s'il existe. + </p> - <p>Cet écran affiche les détails concernant le pilote choisi par l'installeur - pour votre carte son, et ce pilote devrait fonctionner sans problème. + <p>Le pilote par défaut devrait fontionner sans problème. Cependant, si après + l'installation vous rencontrez des soucis, lancez la commande + <span class="command"><strong>draksound</strong></span> ou bien démarrez cet outil via le CCM (Centre + de Contrôle de Mageia), en sélectionnant l'onglet + <span class="guilabel">Matériel</span> puis en cliquant sur <span class="guilabel">Configuration + du son</span> en haut à droite de l'écran. </p> - - <p>Néanmoins, si vous rencontrez des problèmes après l'installation, alors - lancez <span class="command"><strong>draksound</strong></span> ou démarrez cet outil via le - <span class="guimenu">Centre de Contrôle - Mageia</span> → <span class="guimenuitem">Matériel</span> → <span class="guimenuitem">Configuration - du son</span>. Ensuite, à l'intérieur de - <code class="literal">draksound</code> ou de <span class="emphasis"><em>Configuration du - son</em></span>, cliquez sur <span class="emphasis"><em>Dépannage</em></span> pour obtenir des - conseils utiles et résoudre votre problème. + <p>Avec cet outil, vous pouvez choisir l'infrastructure qui servira de serveur + de son. Vous avez le choix entre pulseaudio et pipewire. Pour le second, + vous pouvez choisir un gestionnaire de session parmi + <code class="literal">Wireplumber</code> ou <code class="literal">Pipewire media + session</code>. Après validation de votre choix, les paquets nécessaires + seront installés et les services seront configurés. </p> - <div class="section" title="Avancé"> <div class="titlepage"> @@ -59,13 +56,13 @@ </div> </div> - - <p>S'il n'existe aucun pilote par défaut pour votre carte son, il est peut-être - possible de choisir parmi d'autres pilotes. Si c'est le cas, ou si vous - pensez que l'installeur n'a pas fait le meilleur choix, cliquez sur - <span class="emphasis"><em>Avancé</em></span> pour choisir le pilote manuellement. + <p>Cliquer sur <span class="bold"><strong><span class="guibutton">Avancé</span></strong></span> + sur cet écran pour avoir le choix de remettre aux valeurs initiales la + configuration du mixeur de son. </p> + + <p></p> </div> |