aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/fr/selectKeyboard.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/selectKeyboard.html')
-rw-r--r--fr/selectKeyboard.html36
1 files changed, 21 insertions, 15 deletions
diff --git a/fr/selectKeyboard.html b/fr/selectKeyboard.html
index 9db93da..9a7bac7 100644
--- a/fr/selectKeyboard.html
+++ b/fr/selectKeyboard.html
@@ -7,7 +7,7 @@
<link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX">
<link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Installation ou Mise &agrave; jour">
- <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Partitionnement"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Suggestion de partitionnement"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,6 +22,12 @@
</div>
</div>
</div>
+
+
+
+
+
+
@@ -50,26 +56,26 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Si le clavier n'appara&icirc;t pas dans la liste pr&eacute;sent&eacute;e, cliquer sur
- <span class="guibutton">Davantage</span> pour obtenir une liste compl&egrave;te et y
- s&eacute;lectionner le bon clavier.
+ <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Si votre clavier n'appara&icirc;t pas dans la liste, cliquez sur
+ <span class="emphasis"><em>Davantage</em></span> pour obtenir une liste compl&egrave;te et y choisir
+ votre clavier.
</p>
- <div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Warning">
+ <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
<tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avertissement]" src="warning.png"></td>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Apr&egrave;s le choix d'un clavier dans la liste obtenue gr&acirc;ce au clic sur
- <span class="guibutton">Davantage</span>, le premier choix de clavier revient &agrave;
- l'&eacute;cran et il semble que c'est ce clavier qui est choisi. Ignorer cette
- anomalie en toute s&eacute;curit&eacute; et continuer l'installation : Le clavier install&eacute;
- sera bien celui de la liste compl&egrave;te.
+ <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Apr&egrave;s avoir choisi un clavier dans la liste obtenue en cliquant sur
+ <span class="emphasis"><em>Davantage</em></span>, vous reviendrez &agrave; la premi&egrave;re liste, et il
+ vous semblera que c'est un clavier de cette liste qui a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;. N'y
+ pr&ecirc;tez pas attention et continuez l'installation : le clavier choisi depuis
+ la liste compl&egrave;te sera bien pris en compte.
</p>
</td>
@@ -80,9 +86,9 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>En cas de choix d'un clavier de caract&egrave;res non-Latins, un &eacute;cran
- suppl&eacute;mentaire appara&icirc;tra pour demander quelle est la pr&eacute;f&eacute;rence pour le
- passage entre les dispositions latine et non latine.
+ <p><a name="selectKeyboard-pa4"></a>Si vous choisissez un clavier de caract&egrave;res non-latins, un &eacute;cran
+ suppl&eacute;mentaire vous demandera comment vous souhaitez passer de la
+ disposition latine &agrave; la disposition non-latine.
</p>
</li>