diff options
Diffstat (limited to 'es/graphicalConfiguration.html')
| -rw-r--r-- | es/graphicalConfiguration.html | 378 |
1 files changed, 378 insertions, 0 deletions
diff --git a/es/graphicalConfiguration.html b/es/graphicalConfiguration.html new file mode 100644 index 0000000..c98aa5b --- /dev/null +++ b/es/graphicalConfiguration.html @@ -0,0 +1,378 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Configuración gráfica</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalación con DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalación con DrakX"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Administración de usuarios"> + <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Cargador de arranque"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="es" class="section" title="Configuración gráfica"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="graphicalConfiguration"></a>Configuración gráfica + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + <div lang="es" class="section" title="Configuración de la tarjeta gráfica y del monitor"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Configuración de la tarjeta gráfica y del monitor + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="configureX_chooser-pa1"></a>No importa el entorno gráfico (también conocido como entorno de escritorio) + que eligió para esta instalación de Mageia, todos se basan en un sistema de + interfaz gráfica de usuario llamado<code class="literal">X Window System</code>, o + simplemente <span class="quote">“<span class="quote">X</span>”</span>. Entonces, para que KDE Plasma, GNOME, LXDE o + cualquier otro entorno gráfico funcionen bien, los siguientes ajustes de + <span class="quote">“<span class="quote">X</span>”</span> deben ser correctos. + </p> + + + <p>Elija la configuración apropiada manualmente si cree que los detalles son + incorrectos o si no se muestra ninguno. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa2"></a><span class="bold"><strong>Tarjeta gráfica</strong></span></p> + + + <p>Si lo necesita, puede seleccionar una tarjeta específica de esta lista + expandible. Ver <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list" title="Escoja un servidor X (Configurando su tarjeta gráfica)">“Escoja un servidor X (Configurando su tarjeta gráfica)”</a>. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3"></a><span class="bold"><strong>Monitor</strong></span></p> + + + <p>Puede elegir Plug 'n Play, si corresponde, o elegir su monitor de las listas + de <span class="emphasis"><em>fabricantes</em></span> o <span class="emphasis"><em>Genéricos</em></span>. Escoja + <span class="emphasis"><em>personalizar</em></span> si prefiere configurar manualmente las + tasas de actualización horizontal y vertical de su monitor. Ver <a class="xref" href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor" title="Escogiendo su monitor">“Escogiendo su monitor”</a>. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa4"></a><span class="bold"><strong>Resolución</strong></span></p> + + + <p>La resolución y la profundidad de color de su monitor se pueden configurar + aquí. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa5"></a><span class="bold"><strong>Test</strong></span></p> + + + <p>El botón de test no siempre aparece durante la instalación. Si la opción + está ahí y usted prueba su configuración, se le pedirá que confirme que su + configuración es correcta. Si responde<span class="emphasis"><em>Sí</em></span>, los ajustes + se mantendrán. Si no ve nada, volverá a la pantalla de configuración y podrá + volver a configurar todo hasta que el resultado de la prueba sea + satisfactorio. Si la opción de prueba no está disponible, asegúrese de que + la configuración esté en el lado seguro. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa6"></a><span class="bold"><strong>Opciones</strong></span></p> + + + <p>Aquí puede elegir habilitar o deshabilitar varias opciones.</p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <div class="warning" title="Aviso" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aviso]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Existe el riesgo de dañar un monitor si elige frecuencias de actualización + que están fuera de su rango de frecuencia. Esto se aplica a las pantallas + CRT más antiguas: los monitores modernos rechazarán una frecuencia no + compatible y normalmente entrarán en el modo de espera. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div lang="es" class="section" title="Escoja un servidor X (Configurando su tarjeta gráfica)"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="configureX_card_list"></a>Escoja un servidor X (Configurando su tarjeta gráfica) + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p>DrakX tiene una base de datos de tarjetas gráficas bastante amplia y + usualmente puede identificar su tarjeta correctamente. + </p> + + + <p>Si el instalador no ha dectectado su tarjeta grafica correctamente y usted + sabe cuál es, puede escogerla del árbol: + </p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Fabricante</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>entonces la marca de su tarjeta</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>y el modelo de su tarjeta</p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <p>Si no puede encontrar su tarjeta en las listas de proveedores (porque + todavía no está en la base de datos o es una tarjeta antigua), puede + encontrar un controlador adecuado en la categoría <span class="emphasis"><em>Xorg</em></span>, + que proporciona más de 40 controladores genéricos y de código abierto para + tarjetas de vídeo. Si aún así no puede encontrar un controlador específico + para su tarjeta, existe la opción de utilizar el controlador VESA, que + proporciona capacidades básicas. + </p> + + + <div class="caution" title="Atención" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Caution"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Atención]" src="caution.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Tenga en cuenta que si selecciona un controlador incompatible, es posible + que solo tenga acceso a la <span class="emphasis"><em>Interfaz de línea de + comandos</em></span></p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p>Algunos fabricantes de tarjetas de video proporcionan controladores + propietarios para Linux que pueden estar disponibles solo en el + repositorio<span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> y en algunos casos solo de los + sitios web de los fabricantes. El repositorio <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span> + necesita ser habilitado explícitamente para acceder a él. Si no lo activó + anteriormente, debe hacer esto después de su primer reinicio. + </p> + + </div> + + + <div lang="es" class="section" title="Escogiendo su monitor"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="configureX_monitor"></a>Escogiendo su monitor + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="configureX_monitor-pa1"></a>DrakX tiene un base de datos de monitores bastante amplia y usualmente puede + identificar su monitor correctamente. + </p> + + + <div class="warning" title="Aviso" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aviso]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureX_monitor-pa1w"></a><span class="bold"><strong>Seleccionar un monitor con diferentes características + podría dañar su monitor o hardware de video. Por favor, no intente nada sin + saber lo que está haciendo.</strong></span> En caso de duda, debe consultar la + documentación de su monitor. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + + + <div class="variablelist"> + <dl> + <dt><span class="term"><a name="configureX_monitor-pa2"></a>Personalizada</span></dt> + <dd> + + <p><a name="configureX_monitor-pa3"></a>Esta opción le permite establecer dos parámetros críticos: la tasa de + actualización vertical y la tasa de sincronización horizontal. La + actualización vertical determina con qué frecuencia se actualiza la pantalla + y la sincronización horizontal es la velocidad a la que se muestran las + líneas de escaneo. + </p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa4"></a>Es <span class="emphasis"><em>MUY IMPORTANTE</em></span> que no escoja un tipo de monitor con + un tasa de refresco superior a la capacidad de su monitor real, puesto que + puede dañarlo. Si tiene duda, escoja un configuración conservadora y + consulte la documentacion de su monitor. + </p> + + </dd> + <dt><span class="term"><a name="configureX_monitor-pa5"></a>Plug'n Play</span></dt> + <dd> + + <p><a name="configureX_monitor-pa6"></a>Esta es la opción predeterminada y automáticamente intenta determinar el + tipo de monitor a partir de la base de datos de monitores. + </p> + + </dd> + <dt><span class="term"><a name="configureX_monitor-pa7"></a>Fabricante</span></dt> + <dd> + + <p><a name="configureX_monitor-pa8"></a>Si el instalador no pudo identificar su monitor correctamente y usted sabe + cuál es, lo puede escoger del árbol: + </p> + + </dd> + </dl> + </div> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Fabricante</p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Modelo de monitor</p> + + </li> + </ul> + </div> + + + <div class="variablelist"> + <dl> + <dt><span class="term"><a name="configureX_monitor-pa9"></a>Genérico</span></dt> + <dd> + + <p><a name="configureX_monitor-pa10"></a>Al seleccionar este grupo, se mostrarán cerca de 30 configuraciones de + pantalla, como 1024x768 @ 60Hz, e incluye pantallas de panel plano como las + que se usan en las computadoras portátiles. A menudo, este es un buen grupo + de selección de monitores si necesita usar el controlador de la tarjeta VESA + cuando su hardware de video no se puede determinar automáticamente. Una vez + más, puede ser buena idea ser conservador en sus selecciones. + </p> + + </dd> + </dl> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |