diff options
Diffstat (limited to 'el')
-rw-r--r-- | el/addUser.html | 2 | ||||
-rw-r--r-- | el/ask_mntpoint_s.html | 2 | ||||
-rw-r--r-- | el/choosePackages.html | 21 | ||||
-rw-r--r-- | el/configureX_chooser.html | 125 | ||||
-rw-r--r-- | el/diskdrake.html | 4 | ||||
-rw-r--r-- | el/formatPartitions.html | 4 | ||||
-rw-r--r-- | el/index.html | 24 | ||||
-rw-r--r-- | el/installer.html | 12 | ||||
-rw-r--r-- | el/misc-params.html | 54 | ||||
-rw-r--r-- | el/setupBootloader.html | 244 | ||||
-rw-r--r-- | el/setupBootloaderBeginner.html | 213 | ||||
-rw-r--r-- | el/setupBootloaderExpert.html | 20 | ||||
-rw-r--r-- | el/setupX.html | 116 |
13 files changed, 477 insertions, 364 deletions
diff --git a/el/addUser.html b/el/addUser.html index b1fe45f..8fd279d 100644 --- a/el/addUser.html +++ b/el/addUser.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="prev" href="choosePackages.html" title="Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση"> - <link rel="next" href="setupX.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/el/ask_mntpoint_s.html b/el/ask_mntpoint_s.html index e959673..b486db5 100644 --- a/el/ask_mntpoint_s.html +++ b/el/ask_mntpoint_s.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση"> - <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Μορφοποίηση"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/el/choosePackages.html b/el/choosePackages.html index 7c0f79e..4eeb605 100644 --- a/el/choosePackages.html +++ b/el/choosePackages.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> - <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake"> + <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Μορφοποίηση"> <link rel="next" href="addUser.html" title="Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση"> + <div lang="el" class="section" title="Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -37,6 +37,7 @@ + <p><a name="choosePackages-pa1"></a>Ανάλογα με τις επιλογές σας σε αυτήν την οθόνη, πιθανώς να ερωτηθείτε στη συνέχεια για επιπλέον επιλογές. @@ -191,10 +192,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -221,8 +222,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Επιλογή περιβάλλοντος εργασίας">the section called “Επιλογή περιβάλλοντος - εργασίας”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choose-graphical-env" title="Επιλογή περιβάλλοντος εργασίας">&#x201C;Επιλογή περιβάλλοντος + εργασίας&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -232,7 +233,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Επιλογή ομάδας πακέτων">the section called “Επιλογή ομάδας πακέτων”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesGroups" title="Επιλογή ομάδας πακέτων">&#x201C;Επιλογή ομάδας πακέτων&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -241,7 +242,7 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Ελάχιστη εγκατάσταση">the section called “Ελάχιστη εγκατάσταση”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#minimal-install" title="Ελάχιστη εγκατάσταση">&#x201C;Ελάχιστη εγκατάσταση&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -250,8 +251,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Επιλογή μεμονωμένων πακέτων">the section called “Επιλογή μεμονωμένων - πακέτων”</a></p> + <p><a class="xref" href="choosePackages.html#choosePackagesTree" title="Επιλογή μεμονωμένων πακέτων">&#x201C;Επιλογή μεμονωμένων + πακέτων&#x201D;</a></p> </li> </ul> diff --git a/el/configureX_chooser.html b/el/configureX_chooser.html new file mode 100644 index 0000000..8b9f93d --- /dev/null +++ b/el/configureX_chooser.html @@ -0,0 +1,125 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="addUser.html" title="Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή"> + <link rel="next" href="setupX.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης (old page)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureX_chooser"></a>Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της + οθόνης + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + <p>Δεν έχει σημασία το γραφικό περιβάλλον (επίσης γνωστό ως περιβάλλον + εργασίας) που επιλέγετε για αυτήν την εγκατάσταση της + <span class="application">Mageia</span>, όλα είναι βασισμένα σε μια γραφική + διεπαφή χρήστη το X WINDOW SYSTEM, ή απλά X. Έτσι, για να είναι σε θέση το + KDE, Gnome, LXDE ή οποιοδήποτε άλλο γραφικό περιβάλλον να λειτουργεί σωστά, + οι παρακάτω ρυθμίσεις του X χρειάζεται να είναι σωστές. Επιλέξτε τις σωστές + ρυθμίσεις αν μπορείτε να δείτε ότι το DrakX δεν έχει επιλέξει κάποια, ή αν + αμφιβάλλετε ότι είναι η σωστή επιλογή. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Κάρτα γραφικών</span></em></span>: + Επιλέξτε την κάρτα σας από τη λίστα αν είναι απαραίτητο. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Οθόνη</span></em></span>: Μπορείτε να + επιλέξετε <span class="guilabel">Άμεσης τοποθέτησης και λειτουργίας</span> αν + είναι εφικτό, ή επιλέξτε την οθόνη σας από τη λίστα των + <span class="guilabel">Κατασκευαστών</span> ή <span class="guilabel">Γενικού τύπου</span>. + Επιλέξτε <span class="guilabel">Προσαρμοσμένο</span> αν επιθυμείτε να ορίσετε τις + οριζόντιες και κάθετες συχνότητες ανανέωσης της οθόνης σας + χειροκίνητα. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="configureX_chooser-pa3a"></a>Μια εσφαλμένη συχνότητα + ανανέωσης μπορεί να καταστρέψει την οθόνη σας + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Ανάλυση</span></em></span>: Ορίστε την + επιθυμητή ανάλυση και βάθος χρώματος της οθόνης σας εδώ. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Δοκιμή</span></em></span>: Το κουμπί + δοκιμή δεν εμφανίζεται πάντα κατά την εγκατάσταση. Αν το κουμπί υπάρχει, + μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις σας κάνοντας κλικ σε αυτό. Αν + ερωτηθείτε αν οι ρυθμίσεις σας είναι σωστές, μπορείτε να απαντήσετε + «Ναι», και οι ρυθμίσεις θα διατηρηθούν. Αν δεν δείτε τίποτα, θα + επιστρέψετε στην οθόνη διαμόρφωσης ώστε να ρυθμίσετε εκ νέου τις + παραμέτρους έως η δοκιμή που θα πραγματοποιήσετε να είναι επιτυχής. + <span class="emphasis"><em>Σιγουρευτείτε ότι οι ρυθμίσεις σας είναι σωστές αν το κουμπί + δοκιμής δεν είναι διαθέσιμο</em></span></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Επιλογές</span></em></span>: Εδώ μπορείτε + να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ορισμένων + παραμέτρων. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/diskdrake.html b/el/diskdrake.html index 51f55aa..66bee02 100644 --- a/el/diskdrake.html +++ b/el/diskdrake.html @@ -6,8 +6,8 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> - <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Μορφοποίηση"> - <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Επιλογή των σημείων προσάρτησης"> + <link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Μορφοποίηση"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/el/formatPartitions.html b/el/formatPartitions.html index eb295e4..2cabcca 100644 --- a/el/formatPartitions.html +++ b/el/formatPartitions.html @@ -6,8 +6,8 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> - <link rel="prev" href="ask_mntpoint_s.html" title="Επιλογή των σημείων προσάρτησης"> - <link rel="next" href="diskdrake.html" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake"> + <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/el/index.html b/el/index.html index 8e8a210..f080846 100644 --- a/el/index.html +++ b/el/index.html @@ -52,9 +52,9 @@ <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Επιλογή των σημείων προσάρτησης</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Μορφοποίηση</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Μορφοποίηση</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackages.html">Επιλογή των πακέτων προς εγκατάσταση</a></span></dt> <dd> @@ -79,20 +79,24 @@ χρήστη</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της + <dt><span class="section"><a href="configureX_chooser.html">Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Κύριες επιλογές του + <dt><span class="section"><a href="setupX.html">Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της + οθόνης (old page)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Χρήση ενός + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Προχωρημένη + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Προχωρημένη λειτουργία του προγράμματος εκκίνησης</a></span></dt> </dl> </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης (old page)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Προχωρημένη χρήση προγράμματος εκκίνησης</a></span></dt> <dd> @@ -126,7 +130,6 @@ <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Συγχαρητήρια</a></span></dt> </dl> </div> - @@ -154,12 +157,19 @@ + + + + + + + diff --git a/el/installer.html b/el/installer.html index 5b91c2a..1f1c87a 100644 --- a/el/installer.html +++ b/el/installer.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της Mageia"> + <div lang="el" class="section" title="DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της Mageia"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -52,7 +52,7 @@ <p>Αν παρουσιαστούν προβλήματα κατά την εγκατάσταση, τότε ίσως να - χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ειδικές επιλογές, δείτε <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Επιλογές εγκατάστασης">the section called “Επιλογές εγκατάστασης”</a>. + χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ειδικές επιλογές, δείτε <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Επιλογές εγκατάστασης">&#x201C;Επιλογές εγκατάστασης&#x201D;</a>. </p> @@ -86,10 +86,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="./note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="./note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -129,8 +129,8 @@ <p>Αν αποτύχει η εγκατάσταση τότε ίσως να χρειαστεί να δοκιμάσετε ξανά χρησιμοποιώντας μια από τις επιπλέον επιλογές διαθέσιμες με το πάτημα του - κουμπιού F1 (Βοήθεια) δείτε <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Figure 1. Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην εγκατάσταση">Figure 1, “Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην - εγκατάσταση”</a></p> + κουμπιού F1 (Βοήθεια) δείτε <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Σχήμα 1. Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην εγκατάσταση">Σχήμα 1, &#x201C;Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην + εγκατάσταση&#x201D;</a></p> <p>Στη συνέχεια θα ανοίξει το παρακάτω παράθυρο κειμένου βοήθειας για diff --git a/el/misc-params.html b/el/misc-params.html index 41bf03c..72af51b 100644 --- a/el/misc-params.html +++ b/el/misc-params.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Σύνοψη των διάφορων παραμέτρων"> + <div lang="el" class="section" title="Σύνοψη των διάφορων παραμέτρων"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -77,8 +77,8 @@ <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>Το DrakX επέλεξε μια ζώνη ώρας για εσάς, ανάλογα με την προτιμώμενη γλώσσα. Αν - χρειάζεται μπορείτε να την αλλάξετε. Δείτε επίσης <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Διαμόρφωση της ζώνης ώρας">the section called “Διαμόρφωση της ζώνης - ώρας”</a></p> + χρειάζεται μπορείτε να την αλλάξετε. Δείτε επίσης <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Διαμόρφωση της ζώνης ώρας">&#x201C;Διαμόρφωση της ζώνης + ώρας&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -89,8 +89,8 @@ <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Αν δεν είσαστε στην επιλεγμένη χώρα, είναι πολύ σημαντικό να διορθώσετε τη ρύθμιση. - Δείτε <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας">the section called “Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή - σας”</a></p> + Δείτε <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας">&#x201C;Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή + σας&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -111,8 +111,8 @@ <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Για περισσότερες - πληροφορίες, δείτε <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης">the section called “Κύριες επιλογές του - προγράμματος εκκίνησης”</a></p> + πληροφορίες, δείτε <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης">&#x201C;Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -222,7 +222,7 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Για περισσότερες - πληροφορίες, δείτε <a class="xref" href="setupX.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης">the section called “Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της + πληροφορίες, δείτε <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης">the section called “Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης”</a>. </p> @@ -264,10 +264,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Προειδοποίηση]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -362,10 +362,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Προειδοποίηση]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -412,10 +412,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -460,10 +460,10 @@ περιοχή.<span class="guilabel"></span></p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -510,10 +510,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -622,10 +622,10 @@ - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -651,8 +651,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Διαμόρφωση της ζώνης ώρας">the section called “Διαμόρφωση της ζώνης - ώρας”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Διαμόρφωση της ζώνης ώρας">&#x201C;Διαμόρφωση της ζώνης + ώρας&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -661,8 +661,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας">the section called “Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή - σας”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας">&#x201C;Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή + σας&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -671,8 +671,8 @@ </p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας">the section called “Διαμορφώστε τις υπηρεσίες - σας”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας">&#x201C;Διαμορφώστε τις υπηρεσίες + σας&#x201D;</a></p> </li> <li class="listitem"> @@ -680,7 +680,7 @@ <p><span class="emphasis"><em>Επίπεδο ασφάλειας:</em></span></p> - <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Επίπεδο ασφάλειας">the section called “Επίπεδο ασφάλειας”</a></p> + <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Επίπεδο ασφάλειας">&#x201C;Επίπεδο ασφάλειας&#x201D;</a></p> </li> </ul> diff --git a/el/setupBootloader.html b/el/setupBootloader.html new file mode 100644 index 0000000..8ebe4ef --- /dev/null +++ b/el/setupBootloader.html @@ -0,0 +1,244 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> + <link rel="prev" href="setupX.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης (old page)"> + <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης (old page)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="el" class="section" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloader-pa1"></a>Αν δεν σας + ικανοποιούν οι ρυθμίσεις που έχει κάνει το DrakX για το πρόγραμμα εκκίνησης, + μπορείτε να τις αλλάξετε από εδώ. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa2"></a>Ίσως να έχετε ήδη + ένα άλλο λειτουργικό σύστημα στον υπολογιστή σας, σε αυτήν την περίπτωση θα + πρέπει να αποφασίσετε αν θα γίνει προσθήκη της Mageia στο υπάρχον πρόγραμμα + εκκίνησης, ή αν θα επιτρέψετε στη Mageia να δημιουργήσει ένα νέο. + </p> + + + <div class="tip" title="Υπόδειξη" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Υπόδειξη]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>Το γραφικό μενού + της Mageia είναι πολύ όμορφο :) + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <div class="section" title="Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα + εκκίνησης της Mageia + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Από προεπιλογή η + Mageia δημιουργεί ένα νέο αρχείο GRUB στο MBR (Master Boot Record) του + πρώτου σας σκληρού δίσκου. Αν έχετε ήδη εγκατεστημένα άλλα λειτουργικά + συστήματα, η Mageia προσπαθεί να τα συμπεριλάβει στο νέο μενού εκκίνησης + της Mageia. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>Αυτό λειτουργεί + σωστά στις περισσότερες περιπτώσεις για συστήματα Linux και + <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>. + </p> + + + <div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Προειδοποίηση]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Τα συστήματα + Linux που χρησιμοποιούν το μενού εκκίνησης του GRUB2 (π.χ. οι πιο + πρόσφατες εκδόσεις διανομών παράγωγων των Debian/Ubuntu) δεν + υποστηρίζονται αυτή τη στιγμή και δεν θα ταυτοποιηθούν. Μια πιθανή λύση + για αυτό είναι να ακολουθήσετε τα βήματα όπως εξηγούνται εδώ <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Προσθήκη χειροκίνητα ενός συστήματος βασισμένο στο GRUB2">&#x201C;Προσθήκη χειροκίνητα ενός + συστήματος βασισμένο στο GRUB2&#x201D;</a> πριν την εγκατάσταση της Mageia δίπλα από + ένα τέτοιο σύστημα, ωστόσο δεν εγγυόμαστε για το αποτέλεσμα. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Αν έχετε ήδη + εγκαταστήσει τη Mageia χωρίς να έχετε πραγματοποιήσει αυτά τα βήματα, + (και δεν γνωρίζετε ακριβώς την έκδοση του GRUB2 και/ή την κατάτμησή του + root) τότε εγκαταστήστε το πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia στην κατάτμηση + root προς στιγμήν (δείτε στην επόμενη ενότητα), και επιθεωρείστε το + σύστημά σας βασισμένο στο GRUB2 μετά την επανεκκίνηση στο τέλος της + εγκατάστασης. Σημειώστε ότι δεν θα είστε ακόμα σε θέση να εκκινήσετε τη + Mageia, ωστόσο θα είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε το DVD εγκατάστασης + της Mageia για να πραγματοποιήσετε μια γρήγορη «εγκατάσταση αναβάθμισης» + σε μια αργότερη ημερομηνία για να εγκαταστήσετε σωστά το πρόγραμμα + εκκίνησης στο MBR. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Χρήση ενός + υπάρχοντος μενού εκκίνησης + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Αν αποφασίσετε να + χρησιμοποιήσετε ένα υπάρχον μενού εκκίνησης τότε θα πρέπει να θυμηθείτε να + ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ στη σελίδα σύνοψης κατά την εγκατάσταση και να κάνετε κλικ στο + κουμπί <span class="guibutton">Διαμόρφωσης</span> του προγράμματος εκκίνησης, το + οποίο θα σας επιτρέψει να αλλάξετε την τοποθεσία εγκατάστασης του + προγράμματος εκκίνησης. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa47"></a>Μην επιλέξετε μια + συσκευή π.χ. «sda», διαφορετικά θα αντικαταστήσετε το υπάρχον σας MBR. + Πρέπει να επιλέξετε την κατάτμηση root που επιλέξατε κατά τον διαμερισμό + νωρίτερα π.χ. sda7. + </p> + + + <p><a name="setupBootloader-pa48"></a>Δηλαδή, το sda + είναι μια συσκευή, και το sda7 είναι μια κατάτμηση. + </p> + + + <div class="tip" title="Υπόδειξη" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Tip"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Υπόδειξη]" src="tip.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloader-pa48a"></a>Μεταβείτε στο + tty2 με Ctrl+Alt+F2 και πληκτρολογήστε <code class="literal">df</code> για να + ελέγξετε που βρίσκεται η κατάτμηση <code class="literal">/</code> (root). Με + Ctrl+Alt+F7 επιστρέφετε στην οθόνη εγκατάστασης. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + <p><a name="setupBootloader-pa49"></a>Η ακριβής + διαδικασία για να προσθέσετε το σύστημά σας Mageia σε ένα υπάρχον + πρόγραμμα εκκίνησης δεν είναι το αντικείμενο σε αυτήν τη Βοήθεια, ωστόσο + στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό θα επιφέρει την εκτέλεση του + προγράμματος εγκατάστασης του εν λόγω μενού εκκίνησης, το οποίο θα πρέπει + να εντοπίσει αυτόματα το σύστημα Mageia και να το εγκαταστήσει. Δείτε στην + τεκμηρίωση του εν λόγω λειτουργικού συστήματος. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Προχωρημένη λειτουργία του προγράμματος εκκίνησης"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Προχωρημένη + λειτουργία του προγράμματος εκκίνησης + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloader-pa52"></a>Αν έχετε + περιορισμένο χώρο στο δίσκο για την κατάτμηση <code class="literal">/</code> που + περιέχει <code class="literal">/tmp</code>, κάντε κλικ στο <span class="guibutton">Για + προχωρημένους</span> και επιλέξτε το πλαίσιο για <span class="guilabel">Καθαρισμό + του /tmp σε κάθε εκκίνηση</span>. Αυτό βοηθά στη διατήρηση κάποιου + ελεύθερου χώρου. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/el/setupBootloaderBeginner.html b/el/setupBootloaderBeginner.html index 107d4c2..8b9b0ca 100644 --- a/el/setupBootloaderBeginner.html +++ b/el/setupBootloaderBeginner.html @@ -2,23 +2,23 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης</title> + <title>Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης (old page)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> - <link rel="prev" href="setupX.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"> + <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"> <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Προχωρημένη χρήση προγράμματος εκκίνησης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"> + <div lang="el" class="section" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης (old page)"> <div class="titlepage"> <div> <div> <h2 class="title"><a name="setupBootloaderBeginner"></a>Κύριες επιλογές του - προγράμματος εκκίνησης + προγράμματος εκκίνησης (old page) </h2> </div> </div> @@ -26,217 +26,24 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa1"></a>Αν δεν σας - ικανοποιούν οι ρυθμίσεις που έχει κάνει το DrakX για το πρόγραμμα εκκίνησης, - μπορείτε να τις αλλάξετε από εδώ. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa2"></a>Ίσως να έχετε ήδη - ένα άλλο λειτουργικό σύστημα στον υπολογιστή σας, σε αυτήν την περίπτωση θα - πρέπει να αποφασίσετε αν θα γίνει προσθήκη της Mageia στο υπάρχον πρόγραμμα - εκκίνησης, ή αν θα επιτρέψετε στη Mageia να δημιουργήσει ένα νέο. - </p> - - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> + <div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Προειδοποίηση]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa3"></a>Το γραφικό μενού - της Mageia είναι πολύ όμορφο :) + + <p>This page was moved to <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης">&#x201C;Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης&#x201D;</a> because the help button for this screen links to that file. </p> </td> </tr> </table> </div> - - - <div class="section" title="Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingMageiaBootloader"></a>Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα - εκκίνησης της Mageia - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa4"></a>Από προεπιλογή η - Mageia δημιουργεί ένα νέο αρχείο GRUB στο MBR (Master Boot Record) του - πρώτου σας σκληρού δίσκου. Αν έχετε ήδη εγκατεστημένα άλλα λειτουργικά - συστήματα, η Mageia προσπαθεί να τα συμπεριλάβει στο νέο μενού εκκίνησης - της Mageia. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa5"></a>Αυτό λειτουργεί - σωστά στις περισσότερες περιπτώσεις για συστήματα Linux και - <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6"></a>Τα συστήματα - Linux που χρησιμοποιούν το μενού εκκίνησης του GRUB2 (π.χ. οι πιο - πρόσφατες εκδόσεις διανομών παράγωγων των Debian/Ubuntu) δεν - υποστηρίζονται αυτή τη στιγμή και δεν θα ταυτοποιηθούν. Μια πιθανή λύση - για αυτό είναι να ακολουθήσετε τα βήματα όπως εξηγούνται εδώ <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Προσθήκη χειροκίνητα ενός συστήματος βασισμένο στο GRUB2">the section called “Προσθήκη χειροκίνητα ενός - συστήματος βασισμένο στο GRUB2”</a> πριν την εγκατάσταση της Mageia δίπλα από - ένα τέτοιο σύστημα, ωστόσο δεν εγγυόμαστε για το αποτέλεσμα. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa6a"></a>Αν έχετε ήδη - εγκαταστήσει τη Mageia χωρίς να έχετε πραγματοποιήσει αυτά τα βήματα, - (και δεν γνωρίζετε ακριβώς την έκδοση του GRUB2 και/ή την κατάτμησή του - root) τότε εγκαταστήστε το πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia στην κατάτμηση - root προς στιγμήν (δείτε στην επόμενη ενότητα), και επιθεωρείστε το - σύστημά σας βασισμένο στο GRUB2 μετά την επανεκκίνηση στο τέλος της - εγκατάστασης. Σημειώστε ότι δεν θα είστε ακόμα σε θέση να εκκινήσετε τη - Mageia, ωστόσο θα είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε το DVD εγκατάστασης - της Mageia για να πραγματοποιήσετε μια γρήγορη «εγκατάσταση αναβάθμισης» - σε μια αργότερη ημερομηνία για να εγκαταστήσετε σωστά το πρόγραμμα - εκκίνησης στο MBR. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </div> - - <div class="section" title="Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloader"></a>Χρήση ενός - υπάρχοντος μενού εκκίνησης - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa46"></a>Αν αποφασίσετε να - χρησιμοποιήσετε ένα υπάρχον μενού εκκίνησης τότε θα πρέπει να θυμηθείτε να - ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ στη σελίδα σύνοψης κατά την εγκατάσταση και να κάνετε κλικ στο - κουμπί <span class="guibutton">Διαμόρφωσης</span> του προγράμματος εκκίνησης, το - οποίο θα σας επιτρέψει να αλλάξετε την τοποθεσία εγκατάστασης του - προγράμματος εκκίνησης. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa47"></a>Μην επιλέξετε μια - συσκευή π.χ. «sda», διαφορετικά θα αντικαταστήσετε το υπάρχον σας MBR. - Πρέπει να επιλέξετε την κατάτμηση root που επιλέξατε κατά τον διαμερισμό - νωρίτερα π.χ. sda7. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48"></a>Δηλαδή, το sda - είναι μια συσκευή, και το sda7 είναι μια κατάτμηση. - </p> - - - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Tip"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa48a"></a>Μεταβείτε στο - tty2 με Ctrl+Alt+F2 και πληκτρολογήστε <code class="literal">df</code> για να - ελέγξετε που βρίσκεται η κατάτμηση <code class="literal">/</code> (root). Με - Ctrl+Alt+F7 επιστρέφετε στην οθόνη εγκατάστασης. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa49"></a>Η ακριβής - διαδικασία για να προσθέσετε το σύστημά σας Mageia σε ένα υπάρχον - πρόγραμμα εκκίνησης δεν είναι το αντικείμενο σε αυτήν τη Βοήθεια, ωστόσο - στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό θα επιφέρει την εκτέλεση του - προγράμματος εγκατάστασης του εν λόγω μενού εκκίνησης, το οποίο θα πρέπει - να εντοπίσει αυτόματα το σύστημα Mageia και να το εγκαταστήσει. Δείτε στην - τεκμηρίωση του εν λόγω λειτουργικού συστήματος. - </p> - - </div> - - - <div class="section" title="Προχωρημένη λειτουργία του προγράμματος εκκίνησης"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="advancedOptionBootloader"></a>Προχωρημένη - λειτουργία του προγράμματος εκκίνησης - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderBeginner-pa52"></a>Αν έχετε - περιορισμένο χώρο στο δίσκο για την κατάτμηση <code class="literal">/</code> που - περιέχει <code class="literal">/tmp</code>, κάντε κλικ στο <span class="guibutton">Για - προχωρημένους</span> και επιλέξτε το πλαίσιο για <span class="guilabel">Καθαρισμό - του /tmp σε κάθε εκκίνηση</span>. Αυτό βοηθά στη διατήρηση κάποιου - ελεύθερου χώρου. - </p> - - </div> - </div> </body> </html> diff --git a/el/setupBootloaderExpert.html b/el/setupBootloaderExpert.html index a26bc6b..56b1641 100644 --- a/el/setupBootloaderExpert.html +++ b/el/setupBootloaderExpert.html @@ -6,14 +6,14 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> - <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης (old page)"> <link rel="next" href="misc-params.html" title="Σύνοψη των διάφορων παραμέτρων"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Προχωρημένη χρήση προγράμματος εκκίνησης"> + <div lang="el" class="section" title="Προχωρημένη χρήση προγράμματος εκκίνησης"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -49,8 +49,8 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Αν δεν το έχετε κάνει - ήδη, παρακαλώ διαβάστε πρώτα το <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης">the section called “Κύριες επιλογές του - προγράμματος εκκίνησης”</a>. + ήδη, παρακαλώ διαβάστε πρώτα το <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης">&#x201C;Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης&#x201D;</a>. </p> @@ -230,10 +230,10 @@ </li> <li class="listitem"> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -318,14 +318,14 @@ <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Αν δεν έχετε διαβάσει το γενικό τμήμα σχετικά με τη χρήση ενός υπάρχοντος μενού - εκκίνησης ακόμα, κάντε το τώρα. Δείτε στο <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης">the section called “Χρήση ενός - υπάρχοντος μενού εκκίνησης”</a></p> + εκκίνησης ακόμα, κάντε το τώρα. Δείτε στο <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης">&#x201C;Χρήση ενός + υπάρχοντος μενού εκκίνησης&#x201D;</a></p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/el/setupX.html b/el/setupX.html index 5c89901..54804ac 100644 --- a/el/setupX.html +++ b/el/setupX.html @@ -2,23 +2,23 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης</title> + <title>Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης (old page)</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> - <link rel="prev" href="addUser.html" title="Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή"> - <link rel="next" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"> + <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης"> + <div lang="" class="section" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης (old page)"> <div class="titlepage"> <div> <div> <h2 class="title"><a name="setupX"></a>Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της - οθόνης + οθόνης (old page) </h2> </div> </div> @@ -26,96 +26,22 @@ - - - - - - - - - - - <p>Δεν έχει σημασία το γραφικό περιβάλλον (επίσης γνωστό ως περιβάλλον - εργασίας) που επιλέγετε για αυτήν την εγκατάσταση της - <span class="application">Mageia</span>, όλα είναι βασισμένα σε μια γραφική - διεπαφή χρήστη το X WINDOW SYSTEM, ή απλά X. Έτσι, για να είναι σε θέση το - KDE, Gnome, LXDE ή οποιοδήποτε άλλο γραφικό περιβάλλον να λειτουργεί σωστά, - οι παρακάτω ρυθμίσεις του X χρειάζεται να είναι σωστές. Επιλέξτε τις σωστές - ρυθμίσεις αν μπορείτε να δείτε ότι το DrakX δεν έχει επιλέξει κάποια, ή αν - αμφιβάλλετε ότι είναι η σωστή επιλογή. - </p> - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Κάρτα γραφικών</span></em></span>: - Επιλέξτε την κάρτα σας από τη λίστα αν είναι απαραίτητο. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Οθόνη</span></em></span>: Μπορείτε να - επιλέξετε <span class="guilabel">Άμεσης τοποθέτησης και λειτουργίας</span> αν - είναι εφικτό, ή επιλέξτε την οθόνη σας από τη λίστα των - <span class="guilabel">Κατασκευαστών</span> ή <span class="guilabel">Γενικού τύπου</span>. - Επιλέξτε <span class="guilabel">Προσαρμοσμένο</span> αν επιθυμείτε να ορίσετε τις - οριζόντιες και κάθετες συχνότητες ανανέωσης της οθόνης σας - χειροκίνητα. - </p> - - - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupX-pa3a"></a>Μια εσφαλμένη συχνότητα - ανανέωσης μπορεί να καταστρέψει την οθόνη σας - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Ανάλυση</span></em></span>: Ορίστε την - επιθυμητή ανάλυση και βάθος χρώματος της οθόνης σας εδώ. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Δοκιμή</span></em></span>: Το κουμπί - δοκιμή δεν εμφανίζεται πάντα κατά την εγκατάσταση. Αν το κουμπί υπάρχει, - μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις σας κάνοντας κλικ σε αυτό. Αν - ερωτηθείτε αν οι ρυθμίσεις σας είναι σωστές, μπορείτε να απαντήσετε - «Ναι», και οι ρυθμίσεις θα διατηρηθούν. Αν δεν δείτε τίποτα, θα - επιστρέψετε στην οθόνη διαμόρφωσης ώστε να ρυθμίσετε εκ νέου τις - παραμέτρους έως η δοκιμή που θα πραγματοποιήσετε να είναι επιτυχής. - <span class="emphasis"><em>Σιγουρευτείτε ότι οι ρυθμίσεις σας είναι σωστές αν το κουμπί - δοκιμής δεν είναι διαθέσιμο</em></span></p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><span class="emphasis"><em><span class="guibutton">Επιλογές</span></em></span>: Εδώ μπορείτε - να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ορισμένων - παραμέτρων. - </p> - - </li> - </ul> + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>This page was moved to <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης">the section called “Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της + οθόνης”</a> because the help button for this screen links to that file. + </p> + + </td> + </tr> + </table> </div> </div> |