diff options
Diffstat (limited to 'el/installer.html')
-rw-r--r-- | el/installer.html | 115 |
1 files changed, 55 insertions, 60 deletions
diff --git a/el/installer.html b/el/installer.html index b64b15f..f267ccf 100644 --- a/el/installer.html +++ b/el/installer.html @@ -23,9 +23,7 @@ </div> </div> - - - + @@ -40,23 +38,25 @@ - <p>Είτε είστε νέος στο GNU-Linux είτε είστε ένας έμπειρος χρήστης, ο - οδηγός εγκατάστασης της Mageia έχει σχεδιαστεί για να σας βοηθήσει να - πραγματοποιήσετε την εγκατάστασή σας ή την αναβάθμισή σας όσο το δυνατόν - ευκολότερα. + <p>Είτε είστε νέος στο GNU-Linux είτε είστε ένας έμπειρος χρήστης, ο οδηγός + εγκατάστασης της Mageia έχει σχεδιαστεί για να σας βοηθήσει να + πραγματοποιήσετε την εγκατάστασή σας ή την αναβάθμισή σας όσο το δυνατόν + ευκολότερα. </p> - <p>Το μενού της αρχικής οθόνης έχει διάφορες επιλογές, η προκαθορισμένη - θα εκκινήσει τον οδηγό εγκατάστασης, και τυπικά είναι αυτό που - χρειαζόσαστε. + + + + <p>Το μενού της αρχικής οθόνης έχει διάφορες επιλογές, η προκαθορισμένη θα + εκκινήσει τον οδηγό εγκατάστασης, και τυπικά είναι αυτό που χρειαζόσαστε. </p> - <p>Αν παρουσιαστούν προβλήματα κατά την εγκατάσταση, τότε ίσως να - χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ειδικές επιλογές, δείτε <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Επιλογές εγκατάστασης">&#x201C;Επιλογές εγκατάστασης&#x201D;</a>. + <p>Αν παρουσιαστούν προβλήματα κατά την εγκατάσταση, τότε ίσως να χρειαστεί να + χρησιμοποιήσετε ειδικές επιλογές, δείτε <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Επιλογές εγκατάστασης">&#x201C;Επιλογές εγκατάστασης&#x201D;</a>. </p> @@ -72,21 +72,19 @@ - <p>Η διεργασία της εγκατάστασης είναι διαχωρισμένη σε μια σειρά - βημάτων, τα οποία μπορείτε να παρακολουθήσετε στον πλευρικό πίνακα της - οθόνης. + <p>Η διεργασία της εγκατάστασης είναι διαχωρισμένη σε μια σειρά βημάτων, τα + οποία μπορείτε να παρακολουθήσετε στον πλευρικό πίνακα της οθόνης. </p> - <p>Κάθε βήμα έχει μια ή περισσότερες οθόνες οι οποίες μπορεί να - διαθέτουν κουμπιά για <span class="guibutton">Προχωρημένες</span> ρυθμίσεις, τις - οποίες συνήθως δεν θα χρειαστεί να επιλέξετε. + <p>Κάθε βήμα έχει μια ή περισσότερες οθόνες οι οποίες μπορεί να διαθέτουν + κουμπιά για <span class="guibutton">Προχωρημένες</span> ρυθμίσεις, τις οποίες + συνήθως δεν θα χρειαστεί να επιλέξετε. </p> - <p>Οι περισσότερες οθόνες διαθέτουν κουμπιά - <span class="guibutton">βοήθειας</span> όπου θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες - σχετικά με το τρέχον βήμα. + <p>Οι περισσότερες οθόνες διαθέτουν κουμπιά <span class="guibutton">βοήθειας</span> + όπου θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τρέχον βήμα. </p> @@ -100,15 +98,15 @@ <td align="left" valign="top"> <p>Αν κάποια στιγμή κατά την εγκατάσταση αποφασίσετε να διακόψετε την - εγκατάσταση, η επανεκκίνηση είναι εφικτή, αλλά σκεφτείτε πολύ καλά πριν - το κάνετε. Από τη στιγμή που μια κατάτμηση έχει μορφοποιηθεί ή έχει - ξεκινήσει η εγκατάσταση των ενημερώσεων, ο υπολογιστή σας δεν είναι πια - στην ίδια κατάσταση που ήταν πριν και η επανεκκίνηση θα μπορούσε - κάλλιστα να σας αφήσει με ένα μη λειτουργήσιμο σύστημα. Αν παρόλα αυτά - είστε απόλυτα σίγουρος ότι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση, μεταβείτε σε - ένα τερματικό πατώντας τα τρία πλήκτρα <span class="guibutton">Alt Ctrl - F2</span> ταυτόχρονα. Στη συνέχεια, πατήστε <span class="guibutton">Alt Ctrl - Delete</span> ταυτόχρονα για να κάνετε επανεκκίνηση. + εγκατάσταση, η επανεκκίνηση είναι εφικτή, αλλά σκεφτείτε πολύ καλά πριν το + κάνετε. Από τη στιγμή που μια κατάτμηση έχει μορφοποιηθεί ή έχει ξεκινήσει η + εγκατάσταση των ενημερώσεων, ο υπολογιστή σας δεν είναι πια στην ίδια + κατάσταση που ήταν πριν και η επανεκκίνηση θα μπορούσε κάλλιστα να σας + αφήσει με ένα μη λειτουργικό σύστημα. Αν παρόλα αυτά είστε απόλυτα σίγουρος + ότι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση, μεταβείτε σε ένα τερματικό πατώντας τα + τρία πλήκτρα <span class="guibutton">Alt Ctrl F2</span> ταυτόχρονα. Στη συνέχεια, + πατήστε <span class="guibutton">Alt Ctrl Delete</span> ταυτόχρονα για να κάνετε + επανεκκίνηση. </p> </td> @@ -132,12 +130,12 @@ <p>Αν αποτύχει η εγκατάσταση τότε ίσως να χρειαστεί να δοκιμάσετε ξανά - χρησιμοποιώντας μια από τις επιπλέον επιλογές διαθέσιμες με το πάτημα του - κουμπιού F1 (Βοήθεια) δείτε <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Σχήμα 1. Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην εγκατάσταση">Σχήμα 1, &#x201C;Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην εγκατάσταση&#x201D;</a></p> + χρησιμοποιώντας μια από τις επιπλέον επιλογές διαθέσιμες με το πάτημα του + κουμπιού F1 (Βοήθεια) δείτε <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Σχήμα 1. Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην εγκατάσταση">Σχήμα 1, &#x201C;Η πρώτη οθόνη καλωσορίσματος στην εγκατάσταση&#x201D;</a></p> - <p>Στη συνέχεια θα ανοίξει το παρακάτω παράθυρο κειμένου βοήθειας για - την εγκατάσταση. + <p>Στη συνέχεια θα ανοίξει το παρακάτω παράθυρο κειμένου βοήθειας για την + εγκατάσταση. </p> @@ -147,8 +145,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="installationProblems"></a>Προβλήματα στην εγκατάσταση - και πιθανές λύσεις + <h4 class="title"><a name="installationProblems"></a>Προβλήματα στην εγκατάσταση και πιθανές λύσεις </h4> </div> </div> @@ -172,24 +169,22 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Μετά την αρχική οθόνη δεν γίνεται μετάβαση στην οθόνη - επιλογής γλώσσας. Αυτό μπορεί να συμβεί με ορισμένες κάρτες - γραφικών και μερικά παλαιότερα συστήματα. Προσπαθήστε να - χρησιμοποιήσετε μια χαμηλή ανάλυση πληκτρολογώντας «vgalo» στην - προτροπή. + <p>Μετά την αρχική οθόνη δεν γίνεται μετάβαση στην οθόνη επιλογής γλώσσας. Αυτό + μπορεί να συμβεί με ορισμένες κάρτες γραφικών και μερικά παλαιότερα + συστήματα. Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε μια χαμηλή ανάλυση πληκτρολογώντας + <code class="code">vgalo</code> στην προτροπή. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Αν πρόκειται για πολύ παλιό υλικό, ίσως η εγκατάσταση σε - γραφικό περιβάλλον να είναι αδύνατη. Σε αυτή την περίπτωση - μπορείτε να δοκιμάσετε την εγκατάσταση χωρίς γραφικό περιβάλλον. - Για να το πραγματοποιήσετε, πατήστε ESC στην πρώτη οθόνη - καλωσορίσματος και επιβεβαιώστε με ENTER. Θα φτάσετε σε μια μαύρη - οθόνη με τη λέξη «boot:». Πληκτρολογήστε <code class="code">«text»</code> και - πατήστε ENTER. Τώρα συνεχίστε την εγκατάσταση σε λειτουργία - κειμένου.<span class="emphasis"><em></em></span></p> + <p>Αν πρόκειται για πολύ παλιό υλικό, ίσως η εγκατάσταση σε γραφικό περιβάλλον + να είναι αδύνατη. Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να δοκιμάσετε την + εγκατάσταση χωρίς γραφικό περιβάλλον. Για να το πραγματοποιήσετε, πατήστε + ESC στην πρώτη οθόνη καλωσορίσματος και επιβεβαιώστε με ENTER. Θα φτάσετε σε + μια μαύρη οθόνη με τη λέξη «boot:». Πληκτρολογήστε «text» και πατήστε + ENTER. Τώρα συνεχίστε την εγκατάσταση σε λειτουργία + κειμένου.<span class="emphasis"><em></em></span></p> </li> </ul> @@ -210,12 +205,12 @@ - <p>Αν το σύστημα «παγώνει» κατά την εγκατάσταση, η αιτία μπορεί να - οφείλεται στον εντοπισμό του υλικού. Σε αυτή την περίπτωση ο αυτόματος - εντοπισμός υλικού μπορεί να παρακαμφθεί και να πραγματοποιηθεί - αργότερα. Για να δοκιμάσετε αυτή την επιλογή, πληκτρολογήστε «noauto» - στην προτροπή. Αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να συνδυαστεί με την - προηγούμενη αν κριθεί απαραίτητο. + <p>Αν το σύστημα «παγώνει» κατά την εγκατάσταση, η αιτία μπορεί να οφείλεται + στον εντοπισμό του υλικού. Σε αυτή την περίπτωση ο αυτόματος εντοπισμός + υλικού μπορεί να παρακαμφθεί και να πραγματοποιηθεί αργότερα. Για να + δοκιμάσετε αυτή την επιλογή, πληκτρολογήστε <code class="code">noauto</code> στην + προτροπή. Αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να συνδυαστεί με την προηγούμενη αν + κριθεί απαραίτητο. </p> </div> @@ -233,11 +228,11 @@ - <p>Μπορεί να χρειαστούν σε σπάνιες περιπτώσεις, αλλά μερικές φορές - το υλικό μπορεί να αναφέρει την διαθέσιμη μνήμη RAM λανθασμένα. Για να - την ορίσετε χειροκίνητα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παράμετρο - mem=xxxM, όπου xxx το σωστό μέγεθος της RAM. π.χ. «mem=256M» καθορίζει - 256MB RAM. + <p>Μπορεί να χρειαστούν σε σπάνιες περιπτώσεις, αλλά μερικές φορές το υλικό + μπορεί να αναφέρει την διαθέσιμη μνήμη RAM λανθασμένα. Για να την ορίσετε + χειροκίνητα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παράμετρο + <code class="code">mem=xxxM</code>, όπου xxx το σωστό μέγεθος της + RAM. π.χ. <code class="code">mem=256M</code> καθορίζει 256MB RAM. </p> </div> |