diff options
Diffstat (limited to 'cs/software.html')
| -rw-r--r-- | cs/software.html | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/cs/software.html b/cs/software.html index 60cfa35..b443a44 100644 --- a/cs/software.html +++ b/cs/software.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"> <link rel="prev" href="diskPartitioning.html" title="Rozdělení disku"> - <link rel="next" href="addUser.html" title="User Management"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="addUser.html" title="Správa uživatelů"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -32,7 +32,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e703"></a>Výběr zdrojů + <h3 class="title"><a name="d5e708"></a>Výběr zdrojů </h3> </div> </div> @@ -40,11 +40,11 @@ - <div lang="cs" class="section" title="Supplemental Installation Media"> + <div lang="cs" class="section" title="Doplňková Instalační Média"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="add_supplemental_media"></a>Supplemental Installation Media + <h4 class="title"><a name="add_supplemental_media"></a>Doplňková Instalační Média </h4> </div> </div> @@ -64,10 +64,10 @@ - <p>This screen shows you the list of already recognised repositories. You can - add other sources for packages, like an optical-disc or a remote source. - The source selection determines which packages will be available during the - subsequent steps. + <p>Tato obrazovka vám ukazuje seznam již rozeznaných zdrojů. Můžete přidat + další zdroje pro balíčky, jako je například optický disk nebo vzdálený + zdroj. Výběr těchto zdrojů určuje, které balíčky budou dostupné v průběhu + následujících kroků. </p> @@ -78,17 +78,16 @@ <ol class="orderedlist" type="1"> <li class="listitem"> - <p>Choosing and activating the network, if not already up.</p> + <p>Výběr a aktivace sítě, není-li již spuštěna.</p> </li> <li class="listitem"> - <p>Selecting a mirror or specifying a URL (very first entry). By selecting a - mirror, you have access to the selection of all repositories managed by - Mageia, like the <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span>, the - <span class="emphasis"><em>Tainted</em></span> repositories and the - <span class="emphasis"><em>Updates</em></span>. With the URL, you can designate a specific - repository or your own NFS installation. + <p>Zvolení zrcadla nebo nastavení adresy URL (první pole). Zvolením zrcadla + dostanete přístup k výběru všech repozitářů spravovaných Mageií, jako jsou + repozitáře <span class="emphasis"><em>Nonfree</em></span>, <span class="emphasis"><em>Tained</em></span> a také + <span class="emphasis"><em>Aktualizace</em></span>. Pomocí adresy URL, můžete určit konkrétní + zdroje repozitářů nebo vlastní NFS instalaci. </p> </li> @@ -105,12 +104,13 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>If you are updating a 64-bit installation which may contain some 32-bit - packages, it is advised to use this screen to add an online mirror by - selecting one of the Network protocols here. The 64-bit DVD ISO only - contains 64-bit and <span class="emphasis"><em>noarch</em></span> packages, it will not be - able to update the 32-bit packages. However, after adding an online mirror, - the installer will find the needed 32-bit packages there. + <p>Pokud aktualizujete 64 bitovou instalaci, která může obsahovat některé 32 + bitové balíčky, doporučuje se použít tuto obrazovku pro přidání + internetového zrcadlového serveru zaškrtnutím jednoho ze síťových + protokolů. 64-bitové DVD ISO obsahuje jen 64 bitové a nearchové balíčky, + proto nebude možné aktualizovat 32 bitové balíčky. Avšak po přidání + internetového zrcadlového serveru bude instalátor schopen nalézt potřebné 32 + bitové balíčky. </p> </td> |