diff options
Diffstat (limited to 'ca/doPartitionDisks.html')
| -rw-r--r-- | ca/doPartitionDisks.html | 38 |
1 files changed, 15 insertions, 23 deletions
diff --git a/ca/doPartitionDisks.html b/ca/doPartitionDisks.html index 04249d6..efe59cd 100644 --- a/ca/doPartitionDisks.html +++ b/ca/doPartitionDisks.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Particionament</title> + <title>Particions</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Instal·lació amb DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Instal·lació amb DrakX"> @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="ca" class="section" title="Particionament"> + <div lang="ca" class="section" title="Particions"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Particionament + <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Particions </h2> </div> </div> @@ -30,7 +30,7 @@ <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>En aquesta pantalla podeu veure en contingut del(s) disc(s) dur(s) i les - propostes de l'auxiliar de particionament de DrakX sobre on instal·lar + propostes de l'auxiliar de particions de DrakX sobre on instal·lar <span class="application">Mageia</span>. </p> @@ -42,8 +42,6 @@ - - <p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> @@ -103,8 +101,6 @@ </p> - - </li> </ul> @@ -235,21 +231,17 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk, - you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an - about 1 MiB partition with no mount point. Choose the "Custom disk - partitioning" option to be able to create it with the Installer like any - other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type. + <p>Si feu servir un sistema de llegat (Legacy, coneguts com a CSB o BIOS) amb + un disc GPT, heu de crear una partició d'arrencada, boot, si no existeix. És + una partició d'1 MB sense punt de muntatge. Trieu l'opció de "Particions + personalitzades de disc" per poder crear-la amb l'instal·lador com qualsevol + altra partició, només cal seleccionar "partició d'arrencada BIOS" com a + tipus de sistema de fitxers. </p> -<<<<<<< HEAD -======= - - ->>>>>>> 7d93c82d3a5f5446f0d7370f43a99cb09ddabc63 </td> </tr> @@ -268,12 +260,12 @@ <p>Alguns discs nous fan servir ara sectors lògics de 4096 bytes, en lloc dels sectors lògics de 512 bytes, estàndards fins ara. A causa de la manca de - maquinari disponible, l'eina de particionament utilitzada per l'instal·lador - no s'ha pogut provar amb un dispositiu d'aquestes característiques. A més, + maquinari disponible, l'eina de particions utilitzada per l'instal·lador no + s'ha pogut provar amb un dispositiu d'aquestes característiques. A més, alguns discs SSD fan servir actualment un bloc d'esborrament de més d'1 - MB. Si teniu algun d'aquests dispositius, us recomanem de fer un - preparticionament del disc, utilitzant alguna eina de partionament - alternativa, com ara gparted, i feu servir la configuració següent: + MB. Si teniu algun d'aquests dispositius, us recomanem de fer les particions + del disc prèviament, utilitzant alguna eina de particions alternativa, com + ara gparted, i feu servir la configuració següent: </p> |