diff options
| -rw-r--r-- | uk/acceptLicense.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/addUser.html | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/add_supplemental_media.html | 66 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/ask_mntpoint_s.html | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/chooseDesktop.html | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/choosePackageGroups.html | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/choosePackagesTree.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/configureServices.html | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/configureTimezoneUTC.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/doPartitionDisks.html | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/exitInstall.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/formatPartitions.html | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/index.html | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/installUpdates.html | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/installer.html | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/media_selection.html | 78 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/minimal-install.html | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/misc-params.html | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/securityLevel.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/selectCountry.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/selectKeyboard.html | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/selectLanguage.html | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/selectMouse.html | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/setupBootloader.html | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/setupBootloaderAddEntry.html | 75 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/setupBootloaderExpert.html | 341 | ||||
| -rw-r--r-- | uk/setupSCSI.html | 3 |
27 files changed, 398 insertions, 438 deletions
diff --git a/uk/acceptLicense.html b/uk/acceptLicense.html index 7875655..1ee07fd 100644 --- a/uk/acceptLicense.html +++ b/uk/acceptLicense.html @@ -45,7 +45,7 @@ - <div lang="uk" class="section" title="Ліцензійна угода"> + <div class="section" title="Ліцензійна угода"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/uk/addUser.html b/uk/addUser.html index dcab1cb..e351982 100644 --- a/uk/addUser.html +++ b/uk/addUser.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Керування обліковими записами користувача і адміністратора"> + <div lang="uk" class="section" title="Керування обліковими записами користувача і адміністратора"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -22,6 +22,7 @@ </div> </div> </div> + @@ -62,10 +63,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Примітка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Примітка]" src="note.png"></td> <th align="left"><a name="givePassword"></a></th> </tr> <tr> @@ -168,10 +169,10 @@ </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Застереження" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Застереження]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/uk/add_supplemental_media.html b/uk/add_supplemental_media.html new file mode 100644 index 0000000..19cc5b5 --- /dev/null +++ b/uk/add_supplemental_media.html @@ -0,0 +1,66 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Вибір носія (налаштовування додаткових носіїв пакунків для встановлення)</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> + <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Форматування"> + <link rel="next" href="media_selection.html" title="Вибір носія (з пакунками, які не є вільними)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="uk" class="section" title="Вибір носія (налаштовування додаткових носіїв пакунків для встановлення)"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="add_supplemental_media"></a>Вибір носія (налаштовування додаткових носіїв пакунків для встановлення) + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p>На цій сторінці буде наведено список визначених сховищ пакунків. Ви зможете + додати інші джерела пакунків, зокрема оптичний носій даних або віддалений + сервер у мережі. Набір вказаних сховищ визначає, які з пакунків будуть + доступними для вибору на наступних кроках. + </p> + + + <p>Щоб додати джерело у інтернет, слід виконати два таких кроки:</p> + + + <div class="orderedlist"> + <ol class="orderedlist" type="1"> + <li class="listitem"> + + <p>Вибір і вмикання мережі, якщо її ще не було увімкнено. </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Вибір дзеркала або визначення адреси (перший запис). Після вибору дзеркала + ви отримаєте доступ до вибору сховищ, які використовуються у Mageia, зокрема + сховищ невільних пакунків, пакунків з обмеженнями у ліцензуванні та + оновлень. За допомогою визначення адреси ви можете пов’язати з системою + певне сховище пакунків або розгорнуту вами за допомогою NFS систему. + </p> + + </li> + </ol> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/uk/ask_mntpoint_s.html b/uk/ask_mntpoint_s.html index c430b04..a8958a0 100644 --- a/uk/ask_mntpoint_s.html +++ b/uk/ask_mntpoint_s.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Виберіть точки монтування"> + <div lang="uk" class="section" title="Виберіть точки монтування"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -44,10 +44,10 @@ </p> - <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="note" title="Примітка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Примітка]" src="note.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> @@ -103,10 +103,10 @@ </div> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Застереження" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Застереження]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/uk/chooseDesktop.html b/uk/chooseDesktop.html index 0b2815a..6af2583 100644 --- a/uk/chooseDesktop.html +++ b/uk/chooseDesktop.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> - <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Форматування"> + <link rel="prev" href="media_selection.html" title="Вибір носія (з пакунками, які не є вільними)"> <link rel="next" href="choosePackageGroups.html" title="Вибір груп пакунків"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -24,16 +24,19 @@ </div> + - - + + + + <p>Залежно від вибраного вами за допомогою цієї сторінки варіанта встановлення, програма може запропонувати на подальших сторінка додаткові можливості остаточного налаштування вашої системи. </p> - + <p>Після виконання кроків вибору, ви побачите показ слайдів. Вимкнути показ слайдів можна натисканням кнопки <span class="guilabel">Подробиці</span>. </p> @@ -41,6 +44,7 @@ + <p>Виберіть бажане для вас графічне середовище, <span class="application">KDE</span> або <span class="application">Gnome</span>. Обидва ці середовища об’єднують diff --git a/uk/choosePackageGroups.html b/uk/choosePackageGroups.html index 3609cbd..517834a 100644 --- a/uk/choosePackageGroups.html +++ b/uk/choosePackageGroups.html @@ -22,7 +22,7 @@ </div> </div> </div> - + @@ -63,9 +63,10 @@ </li> </ul> </div> - - <p>Read <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Мінімальне встановлення">“Мінімальне встановлення”</a> for instructions on how to do a minimal install. - </p> + + <p>Ознайомтеся з розділом <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Мінімальне встановлення">“Мінімальне встановлення”</a>, де викладено + настанови щодо встановлення мінімальної системи. + </p> </div> </body> diff --git a/uk/choosePackagesTree.html b/uk/choosePackagesTree.html index 3170f56..650753c 100644 --- a/uk/choosePackagesTree.html +++ b/uk/choosePackagesTree.html @@ -22,7 +22,7 @@ </div> </div> </div> - + diff --git a/uk/configureServices.html b/uk/configureServices.html index 8f0fe09..d79bc5c 100644 --- a/uk/configureServices.html +++ b/uk/configureServices.html @@ -26,6 +26,7 @@ + diff --git a/uk/configureTimezoneUTC.html b/uk/configureTimezoneUTC.html index edaa6bc..98b31f2 100644 --- a/uk/configureTimezoneUTC.html +++ b/uk/configureTimezoneUTC.html @@ -23,9 +23,11 @@ </div> </div> + - + + diff --git a/uk/doPartitionDisks.html b/uk/doPartitionDisks.html index 3b5aa11..faa9dc7 100644 --- a/uk/doPartitionDisks.html +++ b/uk/doPartitionDisks.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Розбиття на розділи"> + <div lang="uk" class="section" title="Розбиття на розділи"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -22,6 +22,10 @@ </div> </div> </div> + + + + @@ -35,6 +39,9 @@ + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>За допомогою цієї сторінки ви зможете переглянути вміст всіх дисків @@ -105,6 +112,7 @@ </li> </ul> </div> + <p> </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> @@ -129,6 +137,7 @@ </li> </ul> </div> + <p> </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> @@ -145,6 +154,42 @@ </ul> </div> + + <div class="warning" title="Застереження" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Застереження]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>У деяких новіших дисках використовуються логічні сектори у 4096 байтів + замість попереднього стандарту у 512 байтів на логічний сектор. Через те, що + у розробників немає достатнього доступу до відповідного обладнання, належне + тестування програми для поділу диска на розділи на таких дисках не + виконувалося. Крім того, у деяких дисках SSD використовується розмір блоку + понад 1 МБ. Радимо вам виконати поділ такого диска на розділи за допомогою + альтернативної спеціалізованої програми, наприклад gparted з використанням + таких значень параметрів: + </p> + + + <p>«Вирівняти до» «МіБ» </p> + + + <p>«Вільне місце перед (МіБ)» «2» </p> + + + <p>Також слід переконатися, що всі розділи буде створено з парними розмірами у + мегабайтах. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + </div> </body> </html> diff --git a/uk/exitInstall.html b/uk/exitInstall.html index 81aece7..2537e25 100644 --- a/uk/exitInstall.html +++ b/uk/exitInstall.html @@ -12,7 +12,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Вітаємо"> + <div lang="uk" class="section" title="Вітаємо"> <div class="titlepage"> <div> <div> diff --git a/uk/formatPartitions.html b/uk/formatPartitions.html index a6d4713..5f55b88 100644 --- a/uk/formatPartitions.html +++ b/uk/formatPartitions.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Нетиповий поділ диска на розділи за допомогою DiskDrake"> - <link rel="next" href="chooseDesktop.html" title="Вибір стільниці"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="Вибір носія (налаштовування додаткових носіїв пакунків для встановлення)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Форматування"> + <div lang="uk" class="section" title="Форматування"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -28,6 +28,7 @@ + @@ -52,10 +53,10 @@ </p> - <div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="tip" title="Підказка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Tip"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tip]" src="tip.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Підказка]" src="tip.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/uk/index.html b/uk/index.html index cff982e..6f785b7 100644 --- a/uk/index.html +++ b/uk/index.html @@ -50,6 +50,8 @@ <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Виберіть точки монтування</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Нетиповий поділ диска на розділи за допомогою DiskDrake</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Форматування</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="add_supplemental_media.html">Вибір носія (налаштовування додаткових носіїв пакунків для встановлення)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="media_selection.html">Вибір носія (з пакунками, які не є вільними)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="chooseDesktop.html">Вибір стільниці</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackageGroups.html">Вибір груп пакунків</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="minimal-install.html">Мінімальне встановлення</a></span></dt> @@ -73,13 +75,7 @@ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Додаткові параметри завантажувача</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Додаткові можливості керування завантажувачем</a></span></dt> - <dd> - <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system">Додавання запису заснованої на GRUB2 системи вручну</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html#usingExistingBootloaderGRUB2">Користування вже встановленим завантажувачем GRUB2</a></span></dt> - </dl> - </dd> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Додавання пункту меню завантаження та внесення змін у такі пункти</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Резюме щодо інших параметрів</a></span></dt> <dd> <dl> @@ -103,13 +99,15 @@ <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Вітаємо</a></span></dt> </dl> </div> - - + + + + @@ -138,17 +136,32 @@ + + + + + + + + + + + + + + + - + @@ -156,29 +169,27 @@ - + - - - - - + + + </div> </body> </html> diff --git a/uk/installUpdates.html b/uk/installUpdates.html index 585ee55..3409179 100644 --- a/uk/installUpdates.html +++ b/uk/installUpdates.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Поновлення"> + <div lang="uk" class="section" title="Поновлення"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -48,6 +48,7 @@ продовжити роботу з програмою. </p> + </div> </body> </html> diff --git a/uk/installer.html b/uk/installer.html index 8fa89d5..90b009f 100644 --- a/uk/installer.html +++ b/uk/installer.html @@ -22,6 +22,7 @@ </div> </div> </div> + diff --git a/uk/media_selection.html b/uk/media_selection.html new file mode 100644 index 0000000..35061bf --- /dev/null +++ b/uk/media_selection.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Вибір носія (з пакунками, які не є вільними)</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> + <link rel="prev" href="add_supplemental_media.html" title="Вибір носія (налаштовування додаткових носіїв пакунків для встановлення)"> + <link rel="next" href="chooseDesktop.html" title="Вибір стільниці"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="uk" class="section" title="Вибір носія (з пакунками, які не є вільними)"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="media_selection"></a>Вибір носія (з пакунками, які не є вільними) + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + <p>Тут ви побачите список доступних сховищ. Не всі сховища є доступними. Список + доступних сховищ залежить від носія, яким ви скористалися для + встановлення. Набір сховищ визначає, які з пакунків будуть доступними для + вибору на наступних кроках. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Сховище <span class="emphasis"><em>Core</em></span> не можна вимикати, оскільки у ньому + містяться основні пакунки дистрибутива. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>До сховища <span class="emphasis"><em>Non-free</em></span> включено пакунки, які є + безкоштовними, тобто Mageia може поширювати їх, але у них міститься + програмне забезпечення з закритим кодом (звідси і назва — Nonfree). У цьому + сховищі, наприклад, містяться пакунки закритих драйверів до графічних карток + nVidia і ATI, мікропрограми для різноманітних карток WiFi тощо. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>У сховищі <span class="emphasis"><em>Tainted</em></span> зберігаються пакунки, випущені + відповідно до вільних ліцензійних угод. Основним критерієм для включення + пакунків до цього сховища є те, що їхнє поширення обмежується патентним + законодавством та законами про авторські і суміжні права деяких краї. До + цього сховища зокрема включено мультимедійні кодеки, потрібні для + відтворення різноманітних файлів звукових та відеоданих; пакунки, потрібні + для відтворення комерційних відео-DVD тощо. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/uk/minimal-install.html b/uk/minimal-install.html index b688f3d..7fa3340 100644 --- a/uk/minimal-install.html +++ b/uk/minimal-install.html @@ -22,26 +22,25 @@ </div> </div> </div> - + <p>Ви можете вибрати «Мінімальне встановлення» зняттям позначок з усіх пунктів - у списку вибору груп пакунків. Див <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Вибір груп пакунків">“Вибір груп пакунків”</a>. + у списку вибору груп пакунків, див. розділ <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Вибір груп пакунків">“Вибір груп пакунків”</a>. </p> - <p> Мінімальний режим призначено для тих, хто має - намір використовувати <span class="application">Mageia</span> з якоюсь - вузькоспеціалізованою метою, зокрема як сервер або робочу станцію вузького - спрямування. Цим варіантом варто користуватися у поєднанні з вибором - пакунків вручну. Див <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Вибір окремих пакунків">“Вибір окремих пакунків”</a>. + <p>Мінімальний режим призначено для тих, хто має намір використовувати + <span class="application">Mageia</span> з якоюсь вузькоспеціалізованою метою, + зокрема як сервер або робочу станцію вузького спрямування. Цим варіантом + варто користуватися у поєднанні з вибором пакунків вручну, див. <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Вибір окремих пакунків">“Вибір окремих пакунків”</a>. </p> - - <p> Якщо ви виберете цей варіант встановлення, на наступній - сторінці програми вам буде запропоновано встановити корисні доповнення - системи, зокрема документацію та графічний сервер. + + <p>Якщо ви виберете цей варіант встановлення, на наступній сторінці програми + вам буде запропоновано встановити корисні доповнення системи, зокрема + документацію та графічний сервер. </p> </div> diff --git a/uk/misc-params.html b/uk/misc-params.html index f1dec9a..ab070e8 100644 --- a/uk/misc-params.html +++ b/uk/misc-params.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> - <link rel="prev" href="setupBootloaderExpert.html" title="Додаткові можливості керування завантажувачем"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Додавання пункту меню завантаження та внесення змін у такі пункти"> <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Налаштування часового поясу"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -26,18 +26,30 @@ + + + + + + + + + - + + + + @@ -127,6 +139,9 @@ <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Вам слід бути обережними у виборі: помилки можуть призвести до неналежної роботи комп’ютера. + </p> + + <p>Щоб дізнатися більше, зверніться до розділу <a class="xref" href="configureServices.html" title="Налаштування ваших служб">“Налаштування ваших служб”</a>. </p> </li> @@ -351,7 +366,7 @@ </div> - + </div> </body> </html> diff --git a/uk/securityLevel.html b/uk/securityLevel.html index b53002f..bebf874 100644 --- a/uk/securityLevel.html +++ b/uk/securityLevel.html @@ -26,8 +26,8 @@ - + <p><a name="securityLevel-pa1"></a>За допомогою цієї сторінки ви можете змінити рівень захисту вашої системи. diff --git a/uk/selectCountry.html b/uk/selectCountry.html index 9feb7aa..a074c01 100644 --- a/uk/selectCountry.html +++ b/uk/selectCountry.html @@ -24,8 +24,10 @@ </div> + + diff --git a/uk/selectKeyboard.html b/uk/selectKeyboard.html index dca6c29..00832a6 100644 --- a/uk/selectKeyboard.html +++ b/uk/selectKeyboard.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Клавіатура"> + <div lang="uk" class="section" title="Клавіатура"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -22,12 +22,11 @@ </div> </div> </div> - - + <p><a name="selectKeyboard-pa1"></a>DrakX автоматично вибирає відповідну розкладку клавіатури до вибраної вами @@ -47,28 +46,32 @@ розкладкою, ознайомтеся з документацією до вашого комп’ютера або надішліть запит до його виробника. Крім того, на деяких з клавіатур можна знайти позначку, яка містить дані щодо розкладки клавіатури. Також корисним може - бути ознайомлення із вмістом сторінки: <a class="ulink" href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8" target="_top">uk.wikipedia.org/wiki/Розкладка_клавіатури</a></p> + бути ознайомлення із вмістом сторінки: <a class="ulink" href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8" target="_top">uk.wikipedia.org/wiki/Розкладка_клавіатури</a>. + </p> </li> <li class="listitem"> - <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Якщо пункту вашої клавіатури не буде у показаному списку, натисніть кнопку <span class="guibutton">Ще</span> для ознайомлення з повним списком, з якого ви можете вибрати модель - клавіатури. + <p><a name="selectKeyboard-pa3"></a>Якщо пункту вашої клавіатури не буде у показаному списку, натисніть кнопку + <span class="guibutton">Ще</span> для ознайомлення з повним списком, з якого ви + можете вибрати модель клавіатури. </p> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Застереження" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Застереження]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Після вибору моделі клавіатури за допомогою діалогового вікна <span class="guibutton">Ще</span> ви повернетеся до першого діалогового вікна вибору клавіатури, у якому пункт - клавіатури залишиться попереднім. Не зважайте на це: засобу встановлення вже - повідомлено, що ви вибрали належну клавіатури з повного списку. + <p><a name="selectKeyboard-pa5"></a>Після вибору моделі клавіатури за допомогою діалогового вікна + <span class="guibutton">Ще</span> ви повернетеся до першого діалогового вікна вибору + клавіатури, у якому пункт клавіатури залишиться попереднім. Не зважайте на + це: засобу встановлення вже повідомлено, що ви вибрали належну клавіатури з + повного списку. </p> </td> diff --git a/uk/selectLanguage.html b/uk/selectLanguage.html index b0ef1b8..f4838eb 100644 --- a/uk/selectLanguage.html +++ b/uk/selectLanguage.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Виберіть, будь ласка, мову"> + <div lang="uk" class="section" title="Виберіть, будь ласка, мову"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -22,6 +22,7 @@ </div> </div> </div> + @@ -50,10 +51,10 @@ - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <div class="warning" title="Застереження" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Застереження]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> diff --git a/uk/selectMouse.html b/uk/selectMouse.html index 50f6cf5..fd17226 100644 --- a/uk/selectMouse.html +++ b/uk/selectMouse.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Вибір драйвера миші"> + <div lang="uk" class="section" title="Вибір драйвера миші"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -22,6 +22,7 @@ </div> </div> </div> + diff --git a/uk/setupBootloader.html b/uk/setupBootloader.html index 68eec36..b434c5d 100644 --- a/uk/setupBootloader.html +++ b/uk/setupBootloader.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> <link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="Вибір монітора"> - <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Додаткові можливості керування завантажувачем"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Додавання пункту меню завантаження та внесення змін у такі пункти"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -22,7 +22,6 @@ </div> </div> </div> - @@ -52,7 +51,7 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>Графічне меню Mageia виглядає чудово. :) + <p><a name="setupBootloader-pa3"></a>Графічні меню Mageia виглядає чудово. :) </p> </td> @@ -73,15 +72,15 @@ - <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Типово, Mageia записує новий завантажувач GRUB до MBR (основного запису - завантаження) першого диска вашого комп’ютера. Якщо на диску вже було - встановлено операційні системи, Mageia спробує додати пункти цих операційних - систем до нового меню завантаження Mageia. + <p><a name="setupBootloader-pa4"></a>Типово, Mageia записує новий завантажувач GRUB (застарілу версію) до MBR + (основного запису завантаження) першого диска вашого комп’ютера. Якщо на + диску вже було встановлено операційні системи, Mageia спробує додати пункти + цих операційних систем до нового меню завантаження Mageia. </p> - <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>Такі налаштування належним чином працюватимуть з більшістю систем Linux та - <span class="application">Windows<sup>®</sup></span>. + <p>У новій версії Mageia ви зможете скористатися завантажувачем GRUB2 на додачу + до застарілої версії GRUB та Lilo. </p> @@ -94,22 +93,15 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Операційні системи Linux, у яких використовується завантажувач GRUB2 - (зокрема останні версії Debian/Ubuntu та похідних дистрибутивів) у поточній - версії не підтримуються, ці системи не буде розпізнано. Вирішити проблему з - цими системами можна у спосіб, описаний у розділі <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Додавання запису заснованої на GRUB2 системи вручну">“Додавання запису заснованої на GRUB2 системи вручну”</a> до встановлення Mageia поряд з такими - системами. Втім, дієвість цього способу не гарантовано. + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Операційні системи Linux, у яких використовується завантажувач GRUB2, у + поточній версії не розпізнаються і не підтримуються типовим завантажувачем + GRUB (застарілої версії). </p> - <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Якщо ви вже встановлюєте Mageia без вжиття попередніх заходів (і вам нічого - не відомо про версію GRUB2 і/або кореневий розділ відповідної системи), - встановіть завантажувач Mageia на кореневий розділ (див. наступний розділ - цієї довідкової сторінки) і використайте вашу засновану на GRUB2 систему - після перезавантаження наприкінці встановлення. Зауважте, що завантажити - Mageia буде неможливо, але ви зможете скористатися образом DVD Mageia для - виконання швидкого «оновлення», щоб встановити завантажувач до MBR належним - чином. + <p>Найкращим вирішенням цієї проблеми є використання завантажувача + GRUB2. Наказати системі використовувати саме цей завантажувач можна на + сторінці «Резюме» під час встановлення операційної системи. </p> </td> diff --git a/uk/setupBootloaderAddEntry.html b/uk/setupBootloaderAddEntry.html new file mode 100644 index 0000000..25a9993 --- /dev/null +++ b/uk/setupBootloaderAddEntry.html @@ -0,0 +1,75 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Додавання пункту меню завантаження та внесення змін у такі пункти</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Основні параметри завантажувача"> + <link rel="next" href="misc-params.html" title="Резюме щодо інших параметрів"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="uk" class="section" title="Додавання пункту меню завантаження та внесення змін у такі пункти"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderAddEntry"></a>Додавання пункту меню завантаження та внесення змін у такі пункти + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + <p>Щоб додати запис або внести зміни у позначений запис, натисніть відповідну + кнопку на сторінці <span class="emphasis"><em>Налаштування завантажувача</em></span>. У + відповідь буде показано вікно редагування. + </p> + + + + + + <p>Деякі з дій можна виконувати нічим не ризикуючи. До таких дій належить зміна + мітки запису або позначення типового запису у списку. + </p> + + <p>Ви можете додати до запису належний номер версії або повністю змінити назву + запису. + </p> + + <p>Типовий пункт — це пункт операційної системи, яка завантажується, якщо + користувачем не буде зроблено іншого вибору під час показу меню + завантаження. + </p> + + <div class="warning" title="Застереження" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Застереження]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + <p>Редагування інших параметрів може призвести до неможливості завантаження + системи. Будь ласка, не експериментуйте з цими параметрами, якщо вам + достеменно невідоме їхнє призначення. + </p> + </td> + </tr> + </table> + </div> + + + </div> + </body> +</html> diff --git a/uk/setupBootloaderExpert.html b/uk/setupBootloaderExpert.html deleted file mode 100644 index ef93098..0000000 --- a/uk/setupBootloaderExpert.html +++ /dev/null @@ -1,341 +0,0 @@ -<html> - <head> - <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - - <title>Додаткові можливості керування завантажувачем</title> - <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> - <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Основні параметри завантажувача"> - <link rel="next" href="misc-params.html" title="Резюме щодо інших параметрів"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> - <!-- - body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } - table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } - --></style></head> - <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="uk" class="section" title="Додаткові можливості керування завантажувачем"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h2 class="title"><a name="setupBootloaderExpert"></a>Додаткові можливості керування завантажувачем - </h2> - </div> - </div> - </div> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Якщо ви ще цього не зробили, спочатку ознайомтеся з розділом <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Основні параметри завантажувача">“Основні параметри завантажувача”</a>. - </p> - - - <div class="section" title="Додавання запису заснованої на GRUB2 системи вручну"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="addingGRUB2system"></a>Додавання запису заснованої на GRUB2 системи вручну - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa7"></a>Щоб додати засновану на GRUB2 систему до меню завантаження Mageia, виконайте - такі дії: - </p> - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa8"></a>Завантажте іншу операційну систему. З метою визначення версії GRUB2 віддайте - у терміналі таку команду: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa9"></a><code class="literal">sudo grub-install --version</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa10"></a>Якщо ніяких корисних даних не буде виведено, спробуйте таку команду: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa11"></a><code class="literal">sudo grub2-install --version</code></p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa12"></a>Якщо у відповідь буде повернуто «GNU GRUB version 0.97» (можливо з якимось - додатковим суфіксом), у системі використовується GRUB (який ще називають - застарілим GRUB), а не GRUB2. Отже вашу систему буде належним чином виявлено - засобами Mageia під час встановлення, а її пункт буде додано до меню - завантаження. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa15"></a>Якщо буде повернуто рядок з (GRUB) 1.98, 1.99 або 2.xx, використовується - GRUB2. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa16"></a>Запишіть номер версії і віддайте таку команду з метою визначення назви - кореневого розділу: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa17"></a><code class="literal">df -h / |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa18"></a>У відповідь буде виведено щось таке: - </p> - - - - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa20"></a><code class="literal">/dev/sdb11</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa21"></a>sdb11 — кореневий розділ, — запам’ятайте його назву. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa22"></a>Після цього перевірте, чи зберігається тека /boot на тому самому розділі, за - допомогою команди: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa23"></a><code class="literal">df -h /boot |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p> - - - - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa25"></a>Якщо розділ теки /boot не збігається з кореневим розділом, запишіть назву - розділу /boot і використайте її у рядку «root» під час редагування файла - menu.lst, описаного нижче. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa26"></a>Тепер можна завершити роботу системи і перейти до встановлення Mageia. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa27"></a>У запущеній системі Mageia відкрийте вікно термінала і від імені - адміністратора (root) відкрийте для редагування файл - /boot/grub/menu.lst. Додайте до файла вказані нижче записи. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa28"></a>Щоб набути прав доступу root, віддайте такі команди: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa29"></a><code class="literal">su -</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa30"></a>(введіть пароль root) - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa31"></a>Щоб відкрити файл у текстовому редакторі, скористайтеся такою командою: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa32"></a><code class="literal">kwrite /boot/grub/menu.lst</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa33"></a>(замініть «kwrite» на «gedit», якщо ви користуєтеся Gnome) - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa34"></a>Додайте такий запис для вашої операційної системи (наприклад Ubuntu), - наприклад другим. Розташування пункту у меню залежатиме від розташування - запису у файлі: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa35"></a><code class="literal">title Ubuntu</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa36"></a><code class="literal">root (hd1,10)</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa37"></a><code class="literal">kernel /boot/grub/core.img</code></p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <div class="note" title="Примітка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Примітка]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa42"></a>У другому рядку «hd1» означає другий диск, а «10» відповідає одинадцятому - розділу. Відлік дисків і розділів у застарілому GRUB Mageia виконується від - нуля. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>Тому: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa44"></a><code class="literal">sdb11 = (hd1,10)</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa45"></a><code class="literal">sda1 = (hd0,0)</code></p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>Якщо маєте GRUB2 версії 2.xx, змініть останній рядок на такий: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa39"></a><code class="literal">kernel /boot/grub/i386-pc/core.img</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40"></a>Якщо раніше ви використали «grub2-install», змініть - <code class="literal">«grub»</code> на <code class="literal">«grub2»</code> у останньому рядку. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40a"></a>Якщо /boot розташовано на окремому розділі, вилучіть - <code class="literal">«/boot»</code> з останнього рядка. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa41"></a>Збережіть файлі і перезавантажте комп’ютер. Тепер у меню має бути пункт - «Ubuntu», за допомогою якого можна буде завантажити відповідну систему. - </p> - - </li> - </ul> - </div> - - </div> - - - <div class="section" title="Користування вже встановленим завантажувачем GRUB2"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloaderGRUB2"></a>Користування вже встановленим завантажувачем GRUB2 - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Якщо ви ще не ознайомилися з загальною частиною щодо вже встановленого - завантажувача, зробіть це зараз. Див. <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Користування вже встановленим завантажувачем">“Користування вже встановленим завантажувачем”</a>. - </p> - - - <div class="note" title="Примітка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Примітка]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>У деяких версіях Debian/Ubuntu є відома вада, пов’язана з засобом визначення - операційних систем під час встановлення GRUB2. Через цю ваду засіб помилково - створює grub.cfg під час додавання записів операційних систем Mageia (або - Mandriva). Обійти цю ваду доволі просто. Подробиці можна знайти на форумі - Mageia. Виконайте пошук за ключовим словом «prober». Тема гілки — «grub - problem». Вирішення наведено у дописі 9. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa51"></a>Щоб це виправлення не було усунуто під час оновлення ядра Ubuntu, слід - додати запис Mageia до файла <code class="literal">/etc/grub.d/40_custom</code>. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa52"></a>Зауваження: цю ваду виправлено у os-prober-1.53, випущеному 8 травня 2012 - року. Отже, тепер варто віддати перевагу оновленню до нової версії GRUB2 у - вашій системі. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </div> - - </div> - </body> -</html> diff --git a/uk/setupSCSI.html b/uk/setupSCSI.html index 9bad742..0874e76 100644 --- a/uk/setupSCSI.html +++ b/uk/setupSCSI.html @@ -13,7 +13,7 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Налаштування SCSI"> + <div lang="uk" class="section" title="Налаштування SCSI"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -25,6 +25,7 @@ + |