diff options
author | Barry Jackson <barjac@mageia.org> | 2012-05-15 21:01:55 +0000 |
---|---|---|
committer | Barry Jackson <barjac@mageia.org> | 2012-05-15 21:01:55 +0000 |
commit | 58bcb3546442aea2ca78b6c6459f65285ada4710 (patch) | |
tree | 82fa7437cd6c2f30a833c35549b2492176d54897 /uk/misc-params.html | |
parent | e6deba978ce31a920aae20729ed3545d3be7c64c (diff) | |
download | drakx-installer-help-58bcb3546442aea2ca78b6c6459f65285ada4710.tar drakx-installer-help-58bcb3546442aea2ca78b6c6459f65285ada4710.tar.gz drakx-installer-help-58bcb3546442aea2ca78b6c6459f65285ada4710.tar.bz2 drakx-installer-help-58bcb3546442aea2ca78b6c6459f65285ada4710.tar.xz drakx-installer-help-58bcb3546442aea2ca78b6c6459f65285ada4710.zip |
Updated uk files with marja's patch
Diffstat (limited to 'uk/misc-params.html')
-rw-r--r-- | uk/misc-params.html | 104 |
1 files changed, 57 insertions, 47 deletions
diff --git a/uk/misc-params.html b/uk/misc-params.html index 35723cd..9be96ae 100644 --- a/uk/misc-params.html +++ b/uk/misc-params.html @@ -4,8 +4,8 @@ <title>Резюме щодо інших параметрів</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"> <link rel="prev" href="setupBootloaderExpert.html" title="Додаткові можливості керування завантажувачем"> <link rel="next" href="selectMouse.html" title="Вибір драйвера миші"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- @@ -26,20 +26,22 @@ - - + + + + + - - + @@ -109,8 +111,8 @@ <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Не вносьте ніяких змін, якщо ви не є знавцем з налаштовування Grub і/або Lilo </p> - - + + <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Щоб дізнатися більше, зверніться до розділу <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Основні параметри завантажувача">the section called “Основні параметри завантажувача”</a></p> </li> @@ -208,12 +210,12 @@ ваших графічних карток та дисплеїв. </p> - - + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Щоб дізнатися більше, зверніться до розділу <a class="xref" href="setupX.html" title="Налаштування графічного сервера, графічної картки та монітора">the section called “Налаштування графічного сервера, графічної картки та монітора”</a>. </p> - </li> </ul> @@ -454,7 +456,8 @@ </tr> </table> </div> - + + <div class="section" title="Спосіб введення"> <div class="titlepage"> <div> @@ -464,9 +467,11 @@ </div> </div> </div> - - - <p><a name="drakxid-selectCountry-pa4"></a>За допомогою вікна <span class="guilabel">Інші країни</span> ви також можете вибрати спосіб введення (за допомогою нижньої частини + + + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa4"></a>За допомогою вікна + <span class="guilabel">Інші країни</span> ви також можете вибрати спосіб введення (за допомогою нижньої частини списку). Способи введення надають змогу користувачам вводити символи запису східних мов (китайської, японської, корейської тощо). Типовим способом введення на DVD з Mageia та портативних образах системи для Африки/Індії та @@ -476,8 +481,8 @@ користувачам подібні можливості, можна встановити, якщо перед вибором пакунків було додано сховища пакунків HTTP/FTP. </p> - - + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -486,22 +491,21 @@ </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa5"></a>Якщо спосіб введення потрібен вам після встановлення системи, ви можете отримати доступ до нього після завантаження встановленої системи за - допомогою пункту меню «Налаштувати файш комп’ютер» -> «Система» або запуску - localedrake від імені користувача root. + допомогою пункту меню «Налаштувати ваш комп’ютер» -> «Система» або + запуску localedrake від імені користувача root. </p> - + </td> </tr> </table> </div> - + </div> - + </div> - <div class="section" title="Налаштування ваших служб"> @@ -519,26 +523,24 @@ <p><a name="drakxid-configureServices-pa1"></a>За допомогою цієї сторінки ви можете визначити, які служби запускатимуться, а які ні, під час завантаження вашої системи. </p> + - <p><a name="drakxid-configureServices-pa2"></a>Передбачено чотири групи служб. Щоб розгорнути список кожної з груп, - натисніть кнопку з зображенням трикутника перед пунктом групи. + натисніть кнопку з зображенням трикутника перед пунктом групи. </p> - - + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa3"></a>Зазвичай, потреби у зміні налаштувань, вибраних DrakX, немає. </p> - - + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa4"></a>Після позначення пункту служби програма покаже додаткові дані щодо служби на інформаційній панелі під списком. </p> - - - <p><a name="drakxid-configureServices-pa5"></a>Вносьте зміни, лише якщо вам добре відомі наслідки ваших дій. + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa5"></a>Вносьте зміни, лише якщо вам добре відомі наслідки ваших дій. </p> - - </div> @@ -555,20 +557,23 @@ - <p><a name="draxid-miscellaneous-pa1"></a>За допомогою цієї сторінки ви можете змінити рівень захисту вашої системи. + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa1"></a>За допомогою цієї сторінки ви можете змінити рівень захисту вашої системи. </p> + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa2"></a>Якщо ви не певні щодо потрібних вам параметрів, краще не змінюйте типових - параметрів. + параметрів. </p> + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa3"></a>Після встановлення ви завжди зможете змінити параметри захисту за допомогою - модуля <span class="guilabel">Безпека</span> Центру керування Mageia. + модуля + <span class="guilabel">Безпека</span> Центру керування Mageia. </p> - </div> - + + <div class="section" title="Резюме — посилання"> <div class="titlepage"> <div> @@ -580,7 +585,7 @@ </div> - + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -589,11 +594,13 @@ </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> + <p>Натискання кнопки «Довідка» може призвести до переходу до помилкового розділу цієї сторінки. Будь ласка, натисніть відповідне посилання, наведене нижче, щоб перейти до відповідного розділу або гортайте сторінку, аж доки не побачите відповідний розділ. </p> + </td> </tr> </table> @@ -603,10 +610,11 @@ <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - + <p><span class="emphasis"><em>Налаштування часового поясу</em></span>: </p> - + + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Налаштування часового поясу">the section called “Налаштування часового поясу”</a></p> </li> @@ -614,16 +622,17 @@ <p><span class="emphasis"><em>Вибір країни і регіону</em></span>: </p> - + + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Вибір країни і регіону">the section called “Вибір країни і регіону”</a></p> - </li> <li class="listitem"> <p><span class="emphasis"><em>Налаштування ваших служб</em></span>: </p> - + + <p><a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureServices" title="Налаштування ваших служб">the section called “Налаштування ваших служб”</a></p> </li> @@ -631,7 +640,8 @@ <p><span class="emphasis"><em>Рівень безпеки</em></span>: </p> - + + <p><a class="xref" href="misc-params.html#draxid-miscellaneous" title="Рівень безпеки">the section called “Рівень безпеки”</a></p> </li> |