diff options
author | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2021-01-03 16:13:04 +0100 |
---|---|---|
committer | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2021-01-03 16:13:04 +0100 |
commit | 5eecb5f767414fcfb182b5944e650b353f75676b (patch) | |
tree | 881ca50254552a120911ff4c51ce1cce70e12685 /uk/addUser.html | |
parent | 9b4a82efde7549d91bba54ded9fef46b6a519d80 (diff) | |
download | drakx-installer-help-5eecb5f767414fcfb182b5944e650b353f75676b.tar drakx-installer-help-5eecb5f767414fcfb182b5944e650b353f75676b.tar.gz drakx-installer-help-5eecb5f767414fcfb182b5944e650b353f75676b.tar.bz2 drakx-installer-help-5eecb5f767414fcfb182b5944e650b353f75676b.tar.xz drakx-installer-help-5eecb5f767414fcfb182b5944e650b353f75676b.zip |
Update uk
Diffstat (limited to 'uk/addUser.html')
-rw-r--r-- | uk/addUser.html | 44 |
1 files changed, 37 insertions, 7 deletions
diff --git a/uk/addUser.html b/uk/addUser.html index bf0dd18..9891aef 100644 --- a/uk/addUser.html +++ b/uk/addUser.html @@ -23,12 +23,23 @@ </div> </div> + + + + + + + + + + + <div class="section" title="Встановлення пароля адміністратора (root):"> <div class="titlepage"> @@ -40,15 +51,13 @@ </div> </div> + <p>У кожній встановленій системі Mageia варто визначити пароль <span class="emphasis"><em>суперкористувача</em></span> або адміністратора. Такий пароль у - Linux зазвичай має назву <span class="emphasis"><em>пароль root</em></span>. Під час введення - пароля колір позначки щита змінюватиметься з червоного на жовтий, а потім на - зелений, залежно від складності пароля. Зелений колір відповідає достатньо - складним паролям. Вам також слід повторити введення пароля у полі - розташованому нижче, щоб упевнитися, що пароль було вказано без помилок. + Linux зазвичай має назву <span class="emphasis"><em>пароль root</em></span>. </p> + <div class="note" title="Примітка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -59,6 +68,12 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> + <p>Під час введення пароля колір позначки щита змінюватиметься з червоного на + жовтий, а потім на зелений, залежно від складності пароля. Зелений колір + відповідає достатньо складним паролям. + </p> + + <p>Всі паролі слід вказувати з врахуванням регістру. Краще використовувати у паролі суміш літер (великих і малих), цифр та інших символів. </p> @@ -69,6 +84,7 @@ </div> </div> + <div class="section" title="Введіть користувача"> <div class="titlepage"> @@ -80,6 +96,7 @@ </div> </div> + <p>За допомогою цієї панелі ви можете додати користувачів. Кожен користувач має вужчі права доступу, ніж суперкористувач (root), але достатньо прав для @@ -87,12 +104,14 @@ будь-яких інших завдань, які виконуються звичайним користувачем за комп’ютером. </p> + <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> <p><span class="bold"><strong>Піктограма</strong></span></p> + <p>За допомогою цієї кнопки можна змінити піктограму користувача</p> @@ -100,6 +119,7 @@ <li class="listitem"> <p><span class="bold"><strong>Справжнє ім’я</strong></span></p> + <p>У цьому полі для введення тексту слід вказати справжнє ім’я користувача</p> @@ -107,20 +127,24 @@ <li class="listitem"> <p><span class="bold"><strong>Реєстраційна назва</strong></span></p> + <p>Тут ви можете ввести реєстраційне ім’я користувача або надати змогу drakx використовувати певну версію справжнього імені користувача. </p> + </li> <li class="listitem"> <p><span class="bold"><strong>Пароль</strong></span></p> + - <p>У цьому полі вам слід вказати пароль користувача. Колір позначки щита поряд - з цим полем відповідає складності пароля (див. також <a class="link" href="addUser.html#givePassword" title="Примітка">надання пароля</a>) + <p>Введіть пароль користувача (врахуйте поради, які наведено у зауваженні + вище). </p> + <p><span class="bold"><strong>Пароль (ще раз)</strong></span>: повторіть введення пароля користувача у цьому полі. DrakX перевірить, чи збігається введений вами @@ -130,6 +154,7 @@ </li> </ul> </div> + <div class="note" title="Примітка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -143,12 +168,14 @@ <p>Вміст домашніх каталогів всіх користувачів, записи яких буде створено під час встановлення Mageia, буде захищено від читання і запису (umask=0027) </p> + <p>Ви можете додати всі записи майбутніх користувачів системи на кроці <span class="emphasis"><em>Налаштування - Резюме</em></span> під час встановлення системи. Для керування записами користувачів виберіть пункт <span class="emphasis"><em>Керування користувачами</em></span>. </p> + <p>Права доступу до домашніх каталогів, звичайно ж, можна змінити і після завершення встановлення системи. @@ -160,6 +187,7 @@ </div> </div> + <div class="section" title="Додаткові можливості керування записами користувачів"> <div class="titlepage"> @@ -171,11 +199,13 @@ </div> </div> + <p>Якщо ви натиснете кнопку <span class="emphasis"><em>Додатково</em></span>, програма відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете змінити параметри облікового запису, який ви додаєте. </p> + <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> |