diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-12-09 11:42:11 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-12-09 11:42:11 +0100 |
| commit | 3bad972c317593c5e891abc9897c27e28894438b (patch) | |
| tree | 81ac56f1ef4855af300ba295483b428b04a37925 /tr/setupBootloaderAddEntry.html | |
| parent | ddb696b94001d6ba9ada9076700b547de2c773ab (diff) | |
| download | drakx-installer-help-3bad972c317593c5e891abc9897c27e28894438b.tar drakx-installer-help-3bad972c317593c5e891abc9897c27e28894438b.tar.gz drakx-installer-help-3bad972c317593c5e891abc9897c27e28894438b.tar.bz2 drakx-installer-help-3bad972c317593c5e891abc9897c27e28894438b.tar.xz drakx-installer-help-3bad972c317593c5e891abc9897c27e28894438b.zip | |
new Turkish file and updated ones from Calenco
Diffstat (limited to 'tr/setupBootloaderAddEntry.html')
| -rw-r--r-- | tr/setupBootloaderAddEntry.html | 37 |
1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
diff --git a/tr/setupBootloaderAddEntry.html b/tr/setupBootloaderAddEntry.html index 322e6ba..9a694be 100644 --- a/tr/setupBootloaderAddEntry.html +++ b/tr/setupBootloaderAddEntry.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Add or Modify a Boot Menu Entry</title> + <title>Önyükleme Menü Girdisi Ekleme veya Değiştirme</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Bootloader main options"> - <link rel="next" href="misc-params.html" title="Summary of miscellaneous parameters"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="home" href="index.html" title="DrakX ile kurulum"> + <link rel="up" href="index.html" title="DrakX ile kurulum"> + <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Önyükleyici ana seçenekleri"> + <link rel="next" href="misc-params.html" title="Çeşitli parametrelerin özeti"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="tr" class="section" title="Add or Modify a Boot Menu Entry"> + <div lang="tr" class="section" title="Önyükleme Menü Girdisi Ekleme veya Değiştirme"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="setupBootloaderAddEntry"></a>Add or Modify a Boot Menu Entry + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderAddEntry"></a>Önyükleme Menü Girdisi Ekleme veya Değiştirme </h2> </div> </div> @@ -30,23 +30,25 @@ - <p>You can add an entry or modify the one you select first, by pressing the - relevant button in the <span class="emphasis"><em>Bootloader Configuration</em></span> screen - and editing the screen that pops up on top of it. + <p><span class="emphasis"><em>Önyükleme Yapılandırması</em></span> ekranında ve üstünde açılan + ekranda düzenleme yaparak bir girdi ekleyebilir veya seçtiğiniz bir girdiyi + değiştirebilirsiniz. </p> - <p>Some things that can be done without any risk, are changing the label of an - entry and ticking the box to make an entry the default one. + <p>Risk almadan yapılabilecek bazı şeyler, bir girdinin etiketini değiştirmek + ve girdiyi yanındaki kutucuğu işaretleyerek öntanımlı olarak belirlemektir. </p> - <p>You can add the proper version number of an entry, or rename it completely.</p> + <p>Bir girdinin uygun sürüm numarasını ekleyebilir veya tümüyle yeniden + adlandırabilirsiniz. + </p> - <p>The default entry is the one the systems boots into if you don't make a - choice while booting up. + <p>Öntanımlı girdi, önyükleme ekranında bir seçim yapmadıysanız sistemin + önyükleme yapacağı girdidir. </p> <div class="warning" title="Uyarı" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> @@ -57,8 +59,9 @@ </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't - just try something without knowing what you are doing. + <p>Diğer hususları değiştirmek önyükleme yapamayan bir sistemle sizi baş başa + bırakabilir. Lütfen ne yaptığınızı bilmiyorsanız yeni bir şeyler denemeye + kalkmayın. </p> </td> </tr> |