diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2012-11-30 14:44:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2012-11-30 14:44:40 +0000 |
| commit | a3206c9b6d2e838d9226b10b0344090c83f68e29 (patch) | |
| tree | 218953acbff730de56c433d777d54a0592c85a71 /sv/setupBootloaderExpert.html | |
| parent | f27fd6dbeb0e0982bb60503a93d3bd20834f09b0 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-a3206c9b6d2e838d9226b10b0344090c83f68e29.tar drakx-installer-help-a3206c9b6d2e838d9226b10b0344090c83f68e29.tar.gz drakx-installer-help-a3206c9b6d2e838d9226b10b0344090c83f68e29.tar.bz2 drakx-installer-help-a3206c9b6d2e838d9226b10b0344090c83f68e29.tar.xz drakx-installer-help-a3206c9b6d2e838d9226b10b0344090c83f68e29.zip | |
new but partial Swedish translation from Calenco
Diffstat (limited to 'sv/setupBootloaderExpert.html')
| -rw-r--r-- | sv/setupBootloaderExpert.html | 354 |
1 files changed, 354 insertions, 0 deletions
diff --git a/sv/setupBootloaderExpert.html b/sv/setupBootloaderExpert.html new file mode 100644 index 0000000..d85dcfe --- /dev/null +++ b/sv/setupBootloaderExpert.html @@ -0,0 +1,354 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Användning av startladdare som expert</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Bootloader main options"> + <link rel="next" href="misc-params.html" title="Sammanfattning av diverse parametrar"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Användning av startladdare som expert"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="setupBootloaderExpert"></a>Användning av startladdare som + expert + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Om du inte har gjort + så här än, var god läs <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Bootloader main options">the section called “Bootloader main + options”</a> + först. + </p> + + + <div class="section" title="Lägga till ett GRUB2-baserat system manuellt"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="addingGRUB2system"></a>Lägga till ett GRUB2-baserat + system manuellt + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa7"></a>Ett GRUB2-baserat + system kan läggas till i Mageia's boot-meny på följande sätt: + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa8"></a>Starta upp + systemet i fråga. För att kunna avgöra GRUB2-versionen, kör följande + kommando i terminalfönstretl: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa9"></a><code class="literal">sudo + grub-install --version</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa10"></a>eller om det + misslyckas, prova: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa11"></a><code class="literal">sudo + grub2-install --version</code></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa12"></a>Om detta ger + tillbaka "GNU GRUB version 0.97" (möjligtvis med ett anpassat tecken), + så använder det GRUB (annars kallat GRUB legacy) inte GRUB2 och ditt + system borde vara korrekt identifierat av Mageia under installationen + och automatiskt tillagd till menyn. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa15"></a>Om detta ger + tillbaka (GRUB) 1.98 eller 1.99 eller 2.xx, så ävender du + GRUB2. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa16"></a>Notera + versionen och skriv detta kommando för att identifiera + root-partitionen: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa17"></a><code class="literal">df -h + / |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa18"></a>Detta kommer + att mata ut någonting liknande som det här: + </p> + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa20"></a><code class="literal">/dev/sdb11</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa21"></a>sdb11 är + root-partitionen - notera det. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa22"></a>Kolla nu att + /boot-mappen är i samma partition genom att skriva följande + kommando: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa23"></a><code class="literal">df -h + /boot |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p> + + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa25"></a>Om + /boot-partitionen är olik till root-partitionen så gör du en + anteckning och använder /boot-partitionen i "root"-raden när man + redigerar menu.lst nedanför. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa26"></a>Du kan nu + stänga ner systemet och installera Mageia. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa27"></a>I ditt nya + Mageia-system som körs, öppna en terminal och redigera filen + /boot/grub/menu.lst som root som följer: + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa28"></a>För att bli + root, skriv: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa29"></a><code class="literal">su + -</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa30"></a>(skriv + lösenordet för root) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa31"></a>För att öppna + denna fil i en editor, skriv: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa32"></a><code class="literal">kwrite + /boot/grub/menu.lst</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa33"></a>(ersätt + "kwrite" med "gedit" om du använder Gnome) + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa34"></a>Lägg till + följande tillägg för ditt (exempelvis Mageia)-system, troligtvis som + andra strofer. Positionen som objektet dyker upp i beror på dess + position i filen: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa35"></a><code class="literal">titel + Mageia</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa36"></a><code class="literal">root + (hd1,10)</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa37"></a><code class="literal">kernel + /boot/grub/core.img</code></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa42"></a>I andra raden + så betyder "hd1" den andra hårddisken, "10" indikerar den 11:e + partitionen. Diskar och partitioner i Mageia's legacy GRUB räknar + från noll. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>Därför: + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa44"></a><code class="literal">sdb11 = + (hd1,10)</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa45"></a><code class="literal">sda1 + = (hd0,0)</code></p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>Om + GRUB2-versionen är 2.xx så ändra då sista raden till : + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa39"></a><code class="literal">kernel + /boot/grub/i386-pc/core.img</code></p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40"></a>Om du behövde + använda "grub2-install" tidigare, ändra då <code class="literal">"grub"</code> + till <code class="literal">"grub2"</code> på den sista raden. + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40a"></a>Om /boot fanns + på en separat partition, ta då bort <code class="literal">"/boot"</code> från + den sista raden. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa41"></a>Spara filen och + starta om. Du borde nu se ditt "Ubuntu" tillägg i menyn och kan boota + från den. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Använda en existerande startladdare för GRUB2"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloaderGRUB2"></a>Använda en + existerande startladdare för GRUB2 + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Om du inte läste + den generella delen om att använda en existerande startladdare, gör så nu. + Se <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Using an existing bootloader">the section called “Using an + existing bootloader”</a></p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>Det finns en känd + bugg i OS-undersökaren som används under GRUB2-installationen i några av + de äldre versionerna av Debian/Ubuntu som inkorrekt skapar grub.cfg när + man lägger till Mageia (eller Mandriva)-system. Detta är enkelt att + komma runt och detaljerna över en lösning kan finnas i Mageia-forumet + här: https://forums.mageia.org/en/viewtopic.php?p=13547#p13547 + </p> + + + <p><a name="setupBootloaderExpert-pa51"></a>För att göra + denna lösning permanent så att den överlever en uppdatering av Ubuntu's + kärna så bör Mageia-tillägget bli tillagt i + <code class="literal">/etc/grub.d/40_custom</code></p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |