From a3206c9b6d2e838d9226b10b0344090c83f68e29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marja van Waes Date: Fri, 30 Nov 2012 14:44:40 +0000 Subject: new but partial Swedish translation from Calenco --- sv/setupBootloaderExpert.html | 354 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 354 insertions(+) create mode 100644 sv/setupBootloaderExpert.html (limited to 'sv/setupBootloaderExpert.html') diff --git a/sv/setupBootloaderExpert.html b/sv/setupBootloaderExpert.html new file mode 100644 index 0000000..d85dcfe --- /dev/null +++ b/sv/setupBootloaderExpert.html @@ -0,0 +1,354 @@ + + + + + Användning av startladdare som expert + + + + + + +
+
+
+
+

Användning av startladdare som + expert +

+
+
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Om du inte har gjort + så här än, var god läs the section called “Bootloader main + options” + först. +

+ + +
+
+
+
+

Lägga till ett GRUB2-baserat + system manuellt +

+
+
+
+ + + +

Ett GRUB2-baserat + system kan läggas till i Mageia's boot-meny på följande sätt: +

+ + +
+
    +
  • + +

    Starta upp + systemet i fråga. För att kunna avgöra GRUB2-versionen, kör följande + kommando i terminalfönstretl: +

    + + +

    sudo + grub-install --version

    + + +

    eller om det + misslyckas, prova: +

    + + +

    sudo + grub2-install --version

    + +
  • +
  • + +

    Om detta ger + tillbaka "GNU GRUB version 0.97" (möjligtvis med ett anpassat tecken), + så använder det GRUB (annars kallat GRUB legacy) inte GRUB2 och ditt + system borde vara korrekt identifierat av Mageia under installationen + och automatiskt tillagd till menyn. +

    + +
  • +
  • + +

    Om detta ger + tillbaka (GRUB) 1.98 eller 1.99 eller 2.xx, så ävender du + GRUB2. +

    + + +

    Notera + versionen och skriv detta kommando för att identifiera + root-partitionen: +

    + + +

    df -h + / |(read; awk '{print $1; exit}')

    + + +

    Detta kommer + att mata ut någonting liknande som det här: +

    + + + + +

    /dev/sdb11

    + + +

    sdb11 är + root-partitionen - notera det. +

    + +
  • +
  • + +

    Kolla nu att + /boot-mappen är i samma partition genom att skriva följande + kommando: +

    + + +

    df -h + /boot |(read; awk '{print $1; exit}')

    + + + + +

    Om + /boot-partitionen är olik till root-partitionen så gör du en + anteckning och använder /boot-partitionen i "root"-raden när man + redigerar menu.lst nedanför. +

    + +
  • +
  • + +

    Du kan nu + stänga ner systemet och installera Mageia. +

    + +
  • +
  • + +

    I ditt nya + Mageia-system som körs, öppna en terminal och redigera filen + /boot/grub/menu.lst som root som följer: +

    + +
  • +
  • + +

    För att bli + root, skriv: +

    + + +

    su + -

    + + +

    (skriv + lösenordet för root) +

    + +
  • +
  • + +

    För att öppna + denna fil i en editor, skriv: +

    + + +

    kwrite + /boot/grub/menu.lst

    + + +

    (ersätt + "kwrite" med "gedit" om du använder Gnome) +

    + +
  • +
  • + +

    Lägg till + följande tillägg för ditt (exempelvis Mageia)-system, troligtvis som + andra strofer. Positionen som objektet dyker upp i beror på dess + position i filen: +

    + + +

    titel + Mageia

    + + +

    root + (hd1,10)

    + + +

    kernel + /boot/grub/core.img

    + +
  • +
  • + +
    + + + + + + + + +
    [Note]
    + +

    I andra raden + så betyder "hd1" den andra hårddisken, "10" indikerar den 11:e + partitionen. Diskar och partitioner i Mageia's legacy GRUB räknar + från noll. +

    + + +

    Därför: +

    + + +

    sdb11 = + (hd1,10)

    + + +

    sda1 + = (hd0,0)

    + +
    +
    + +
  • +
  • + +

    Om + GRUB2-versionen är 2.xx så ändra då sista raden till : +

    + + +

    kernel + /boot/grub/i386-pc/core.img

    + + +

    Om du behövde + använda "grub2-install" tidigare, ändra då "grub" + till "grub2" på den sista raden. +

    + + +

    Om /boot fanns + på en separat partition, ta då bort "/boot" från + den sista raden. +

    + +
  • +
  • + +

    Spara filen och + starta om. Du borde nu se ditt "Ubuntu" tillägg i menyn och kan boota + från den. +

    + +
  • +
+
+ +
+ + +
+
+
+
+

Använda en + existerande startladdare för GRUB2 +

+
+
+
+ + + +

Om du inte läste + den generella delen om att använda en existerande startladdare, gör så nu. + Se the section called “Using an + existing bootloader”

+ + +
+ + + + + + + + +
[Note]
+ +

Det finns en känd + bugg i OS-undersökaren som används under GRUB2-installationen i några av + de äldre versionerna av Debian/Ubuntu som inkorrekt skapar grub.cfg när + man lägger till Mageia (eller Mandriva)-system. Detta är enkelt att + komma runt och detaljerna över en lösning kan finnas i Mageia-forumet + här: https://forums.mageia.org/en/viewtopic.php?p=13547#p13547 +

+ + +

För att göra + denna lösning permanent så att den överlever en uppdatering av Ubuntu's + kärna så bör Mageia-tillägget bli tillagt i + /etc/grub.d/40_custom

+ +
+
+ +
+ +
+ + -- cgit v1.2.1