diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2012-11-30 14:44:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2012-11-30 14:44:40 +0000 |
| commit | a3206c9b6d2e838d9226b10b0344090c83f68e29 (patch) | |
| tree | 218953acbff730de56c433d777d54a0592c85a71 /sv/misc-params.html | |
| parent | f27fd6dbeb0e0982bb60503a93d3bd20834f09b0 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-a3206c9b6d2e838d9226b10b0344090c83f68e29.tar drakx-installer-help-a3206c9b6d2e838d9226b10b0344090c83f68e29.tar.gz drakx-installer-help-a3206c9b6d2e838d9226b10b0344090c83f68e29.tar.bz2 drakx-installer-help-a3206c9b6d2e838d9226b10b0344090c83f68e29.tar.xz drakx-installer-help-a3206c9b6d2e838d9226b10b0344090c83f68e29.zip | |
new but partial Swedish translation from Calenco
Diffstat (limited to 'sv/misc-params.html')
| -rw-r--r-- | sv/misc-params.html | 551 |
1 files changed, 551 insertions, 0 deletions
diff --git a/sv/misc-params.html b/sv/misc-params.html new file mode 100644 index 0000000..05d2eaa --- /dev/null +++ b/sv/misc-params.html @@ -0,0 +1,551 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Sammanfattning av diverse parametrar</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderExpert.html" title="Användning av startladdare som expert"> + <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Uppdateringar"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Sammanfattning av diverse parametrar"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Sammanfattning av diverse + parametrar + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX gjorde smarta val för + konfigurationen av ditt system beroende på de val som du gjorde och på + hårdvaran som DrakX upptäckte. Du kan kolla inställningarna här och ändra + dem om du vill efteråt genom att trycka + Konfigurera<span class="guibutton"></span>. + </p> + + + <div class="section" title="Systemparametrar"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-system"></a>Systemparametrar + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Tidszon</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX valde en + tidszon för dig, beroende på ditt föredragna språk. Du kan ändra det + om det behövs. Läs också <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT" title="Ställ in din tidszon">the section called “Ställ in din + tidszon”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Land / + Region</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Om du inte är i + det valda landet så är det väldigt viktigt att du rättar till + inställningen. Läs <a class="xref" href="misc-params.html#drakxid-selectCountry" title="Välj ditt Land / Region">the section called “Välj ditt Land / + Region”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Uppstartsladdare</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX har gjort + bra val för hur startladdaren är inställd. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Ändra inget om du + nu inte vet hur du konfigurerar Grub och/eller Lilo + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>För mer + information, läs <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Bootloader main options">the section called “Bootloader main + options”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Användarhantering</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Du kan lägga till + extra användare här. De kommer att få varsin + /hem-mapp<code class="literal"></code> och kommer inte att ha möjlighet att + titta i din eller andras dokument, epost, bilder och andra + filer. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Tjänster</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa6a"></a>Systemtjänster + refererar till de små programmen som kör bakgrundsdemonerna. Detta + verktyg tillåter dig att aktivera eller inaktivera vissa + arbetsuppgifter. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Du borde kolla + försiktigt innan du ändrar något här - ett misstag kan förhindra din + dator från att fungera korrekt. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Hårdvaruparametrar"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-hardware"></a>Hårdvaruparametrar + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa1"></a><span class="guilabel">Tangentbord</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Det är här som + du ställer in eller ändrar din tangetbordslayout som baseras på var du + befinner dig, språk eller typ av tangentbord. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Mus</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa2a"></a>Här kan du lägga + till eller konfigurera andra pekdon, pekplattor, styrkulor etc. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Ljudkort</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Denna sektion + tillåter dig att finjustera ditt ljudkort. I de flesta fallen så + fungerar de redan valda alternativen i din dator. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Grafiskt + gränssnitt</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Denna sektion + tillåter dig att konfigurera dina grafikkort och skärmar. + </p> + + + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>För mer + information, läs <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Ställa in X, grafikkort och konfiguration av monitor">”Ställa in X, grafikkort och konfiguration av + monitor”</a>. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + + + <div class="section" title="Nätverk och Internet-parametrar"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-network"></a>Nätverk och + Internet-parametrar + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="guilabel">Nätverk</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>Du kan konfigurera + ditt nätverk här, men för nätverkskort med drivrutiner som inte är + gratis så är det bättre att göra detta efter omstart, i + <span class="application">Mageia Control Center</span>, efter att ha + aktiverat Non Free-medierna. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>När du lägger + till ett nätverkskort, glöm inte att ställa in din brandvägg att + kolla detta gränssnitt också. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Proxy-servrar</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa4a"></a>En proxyserver + agerar som en förmedlare mellan din dator och nätet. Denna sektion + tillåter dig att konfigurera din dator för att utnyttja en + proxytjänst. + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa4b"></a>Du kan behöva + konsultera din systemadministratör för att få parametrarna som du + behöver ange här + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Säkerhet"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-security"></a>Säkerhet + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Säkerhetsnivå</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>Här ställer du + in säkerhetsnivån för din dator, i de flesta fallen så är + standardinställningen (Standard) adekvat för generell + användning. + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa1b"></a>Kolla vilket val + som passar din användning bäst. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Brandvägg</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>En brandvägg är + till för att vara en barriär mellan din viktiga data och rackare ute + på nätet som skulle ta över eller stjäla det. + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Välj tjänsterna + som du önskar ska få tillgång till ditt system. Dina val är beroende + på vad du använder din dator till. + </p> + + + <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Ha i åtanke + att om du tillåter allt (ingen brandvägg) så tar du en stor + risk. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Ställ in din tidszon"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-configureTimezoneGMT"></a>Ställ in din + tidszon + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa1"></a>Välj din + tidszon genom att välja ditt land eller en stad nära dig i samma + tidszon. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa2"></a>I nästa skärm + så kan du välja att ställa in din hårdvaruklocka till lokal tid eller till + GMT, också känd som UTC. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="drakxid-configureTimezoneGMT-pa3"></a>Om du har + mer än ett operativsystem i din dator så se då till att alla är + inställda på lokal tid eller alla till UTC/GMT. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Välj ditt Land / Region"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-selectCountry"></a>Välj ditt Land / + Region + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa1"></a>Välj ditt land eller + region. Det är viktigt för alla typer av inställningar, så som valutan och + trådlös regulär domän. Att ställa in fel land kan leda till att en trådlös + nätverksanslutning inte fungerar. + </p> + + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa2"></a>Om ditt land inte + finns i listan så klicka på <span class="guilabel">Andra Länder</span>-knappen och + välj ditt land / region där. + </p> + + + <div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="drakxid-selectCountry-pa3"></a>Om ditt land + enbart finns i listan över <span class="guilabel">Andra Länder</span> efter att + du har klickat på <span class="guibutton">OK</span> så kan det verka som att ett + land från första listan har valts. DrakX kommer att följa ditt riktiga + val så ignorera detta.. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Konfigurera dina tjänster"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="drakxid-configureServices"></a>Konfigurera dina + tjänster + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa1"></a>Här ställer du + in vilka tjänster som (inte) ska starta när du startar ditt system. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa2"></a>Det finns fyra + grupper, klicka på triangeln intill en grupp för att expandera den och se + alla tjänster i den. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa3"></a>Inställningarna + som DrakX väljer är oftast bra. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa4"></a>Om du markerar + en tjänst så visas viss information i info-lådan nedan. + </p> + + + <p><a name="drakxid-configureServices-pa5"></a>Ändra bara på + saker som du mycket väl vet hur du ska ändra. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Säkerhetsnivå"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="draxid-miscellaneous"></a>Säkerhetsnivå + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa1"></a>Du kan justera din + säkerhetsnivå här. + </p> + + + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa2"></a>Om du inte vet vad du + ska välja så lämna standardinställningarna som de är. + </p> + + + <p><a name="draxid-miscellaneous-pa3"></a>Efter installationen + så kommer det alltid att finnas möjlighet att justera dina + säkerhetsinställningar i <span class="guilabel">Säkerhet</span>-delen av Mageia + Control Center. + </p> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |