aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/sv/configureX_card_list.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-05-13 11:58:33 +0200
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-05-13 11:58:33 +0200
commiteee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924 (patch)
treefe91d7120dafcfcaf25d39bb57dc1f29f04d3315 /sv/configureX_card_list.html
parent5676cc96fa94236d0eed376cddd1195ddca8ead4 (diff)
downloaddrakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar
drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar.gz
drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar.bz2
drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.tar.xz
drakx-installer-help-eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924.zip
update Swedish translation
Diffstat (limited to 'sv/configureX_card_list.html')
-rw-r--r--sv/configureX_card_list.html38
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/sv/configureX_card_list.html b/sv/configureX_card_list.html
index b6ea41a..05d638e 100644
--- a/sv/configureX_card_list.html
+++ b/sv/configureX_card_list.html
@@ -2,22 +2,22 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>V&auml;lj en X-server (Konfigurera ditt grafikkort)</title>
+ <title>V&auml;lj en X-server (konfigurera ditt grafikkort)</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Installation med DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Installation med DrakX">
- <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="St&auml;lla in X, grafikkort och konfiguration av monitor">
- <link rel="next" href="configureX_monitor.html" title="Att v&auml;lja din sk&auml;rm"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="Konfigurera grafikkort och bildsk&auml;rm">
+ <link rel="next" href="configureX_monitor.html" title="Att v&auml;lja din bildsk&auml;rm"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="sv" class="section" title="V&auml;lj en X-server (Konfigurera ditt grafikkort)">
+ <div lang="sv" class="section" title="V&auml;lj en X-server (konfigurera ditt grafikkort)">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="configureX_card_list"></a>V&auml;lj en X-server (Konfigurera ditt grafikkort)
+ <h2 class="title"><a name="configureX_card_list"></a>V&auml;lj en X-server (konfigurera ditt grafikkort)
</h2>
</div>
</div>
@@ -35,12 +35,12 @@
- <p>DrakX har en v&auml;ldigt omfattande databas av grafikkort och kommer oftast att
- identifiera ditt nuvarande grafikkort r&auml;tt.
+ <p>DrakX har en v&auml;ldigt omfattande databas av grafikkort och identifierar
+ oftast ditt nuvarande grafikkort korrekt.
</p>
- <p>Om installationen inte har korrekt uppt&auml;ckt ditt grafikkort och du vet
+ <p>Om installationen inte har uppt&auml;ckt ditt grafikkort korrekt och du vet
vilket du har s&aring; kan du v&auml;lja det fr&aring;n tr&auml;det genom:
</p>
<div class="itemizedlist">
@@ -70,26 +70,26 @@
</p>
- <p>Xorg-listan erbjuder mer &auml;n 40 vanliga och grafikkortsdrivrutiner med &ouml;ppen
- k&auml;llkod. Om du fortfarande inte kan hitta en namngiven drivrutin f&ouml;r ditt
- kort s&aring; finns det valet att anv&auml;nda vesa-drivrutinen som tillhandah&aring;ller
- grundl&auml;ggande kapaciteter.
+ <p>Xorg-listan erbjuder mer &auml;n 40 grafikkortsdrivrutiner med &ouml;ppen k&auml;llkod. Om
+ du fortfarande inte kan hitta en namngiven drivrutin f&ouml;r ditt kort s&aring; finns
+ alternativet att anv&auml;nda vesa-drivrutinen som tillhandah&aring;ller grundl&auml;ggande
+ funktionaliteter.
</p>
- <p>Var medveten om att om du v&auml;ljer en drivrutin som inte passar s&aring; kan du
- enbart ha tillg&aring;ng till kommandorad-gr&auml;nssnittet.
+ <p>T&auml;nk p&aring; att om du v&auml;ljer en drivrutin som inte passar s&aring; kommer du kanske
+ enbart att ha tillg&aring;ng till det textbaserade gr&auml;nssnittet.
</p>
- <p>En del grafikkortstillverkare tillhandah&aring;ller drivrutiner f&ouml;r Linux vilket
- enbart finns tillg&auml;ngligt i NonFree-medierna och i vissa fall enbart fr&aring;n
- kortets tillverkares hemsida.
+ <p>En del grafikkortstillverkare tillhandah&aring;ller patenterade drivrutiner f&ouml;r
+ Linux vilket enbart finns tillg&auml;ngligt i NonFree-medierna, och i vissa fall
+ enbart fr&aring;n tillverkarens hemsida.
</p>
- <p>Nonfree-medierna beh&ouml;ver vara aktiverade f&ouml;r att f&aring; tillg&aring;ng till dem, du
- borde g&ouml;ra detta efter din f&ouml;rsta omstart.
+ <p>Nonfree-medierna m&aring;ste aktiveras f&ouml;r att f&aring; tillg&aring;ng till dem. Du borde g&ouml;ra
+ detta efter din f&ouml;rsta omstart.
</p>
</div>