diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-05-13 11:59:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-05-13 11:59:18 +0200 |
| commit | 58985e1d50057e583d3a5dfe50ecc17ea2478a7b (patch) | |
| tree | 5474f318b13fdf646197d3cb08d7d9637a61d2b7 /sq/installer.html | |
| parent | eee77b5c1ef387efb268efecb7c15666e917e924 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-58985e1d50057e583d3a5dfe50ecc17ea2478a7b.tar drakx-installer-help-58985e1d50057e583d3a5dfe50ecc17ea2478a7b.tar.gz drakx-installer-help-58985e1d50057e583d3a5dfe50ecc17ea2478a7b.tar.bz2 drakx-installer-help-58985e1d50057e583d3a5dfe50ecc17ea2478a7b.tar.xz drakx-installer-help-58985e1d50057e583d3a5dfe50ecc17ea2478a7b.zip | |
update Albanian translation
Diffstat (limited to 'sq/installer.html')
| -rw-r--r-- | sq/installer.html | 181 |
1 files changed, 88 insertions, 93 deletions
diff --git a/sq/installer.html b/sq/installer.html index 50515a0..e691d68 100644 --- a/sq/installer.html +++ b/sq/installer.html @@ -93,14 +93,14 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Change the screen resolution by pressing the F3 key.</p> + <p>Ndrysho rezolucionin e ekranit duke shtypur butonin F3.</p> </li> <li class="listitem"> - <p>Add some kernel options by pressing the F6 key.</p> + <p>Shtoni disa opsione kernel duke shtypur butonin F6.</p> <p>If the installation fails, then it may be necessary to try again using one @@ -291,125 +291,120 @@ </div> - - <div class="section"> - <div class="titlepage"></div> - - <div class="section" title="Problemet e Instalimit dhe Zgjidhje e Mundshme"> + + <div class="section" title="Problemet e Instalimit dhe Zgjidhje e Mundshme"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationProblems"></a>Problemet e Instalimit dhe Zgjidhje e Mundshme + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="section" title="Nuk ka Ndërfaqe Grafike"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="installationProblems"></a>Problemet e Instalimit dhe Zgjidhje e Mundshme + <h4 class="title"><a name="noX"></a>Nuk ka Ndërfaqe Grafike </h4> </div> </div> </div> - + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Pas ekranin fillestar ju nuk keni arritur në ekran përzgjedhjes gjuhës. Kjo + mund të ndodhë me disa karta grafike dhe sistemet e vjetra. Provoni të + përdorni rezolutë të ulët duke shtypur <code class="code">vgalo</code> në komandë. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>If the hardware is very old, a graphical installation may not be + possible. In this case it is worth trying a text mode installation. To use + this hit ESC at the first welcome screen and confirm with ENTER. You will be + presented with a black screen with the word "boot:". Type "text" and hit + ENTER. Now continue with the installation in text mode. + </p> + + </li> + </ul> + </div> - <div class="section" title="Nuk ka Ndërfaqe Grafike"> - <div class="titlepage"> + </div> + + + <div class="section" title="Instaluesi Ngrin"> + <div class="titlepage"> + <div> <div> - <div> - <h5 class="title"><a name="noX"></a>Nuk ka Ndërfaqe Grafike - </h5> - </div> + <h4 class="title"><a name="installFreezes"></a>Instaluesi Ngrin + </h4> </div> </div> - - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p>Pas ekranin fillestar ju nuk keni arritur në ekran përzgjedhjes gjuhës. Kjo - mund të ndodhë me disa karta grafike dhe sistemet e vjetra. Provoni të - përdorni rezolutë të ulët duke shtypur <code class="code">vgalo</code> në komandë. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>If the hardware is very old, a graphical installation may not be - possible. In this case it is worth trying a text mode installation. To use - this hit ESC at the first welcome screen and confirm with ENTER. You will be - presented with a black screen with the word "boot:". Type "text" and hit - ENTER. Now continue with the installation in text mode. - </p> - - </li> - </ul> - </div> - </div> + + + <p>Nëse sistemi shfaq ngrirëje gjatë instalimit, kjo mund të jetë një problem + me zbulimin e pjesve elektronike. Në këtë rast zbulimin automatik të + pajisjeve mund të jetë anashkaluar dhe të trajtohen më vonë. Për të provuar + këtë, shkruaj <code class="code">noauto</code> në ekran. Ky opsion mund të kombinohet me + opsione të tjera të nevojshme. + </p> - <div class="section" title="Instaluesi Ngrin"> - <div class="titlepage"> + </div> + + + <div class="section" title="Probleme RAM"> + <div class="titlepage"> + <div> <div> - <div> - <h5 class="title"><a name="installFreezes"></a>Instaluesi Ngrin - </h5> - </div> + <h4 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Probleme RAM + </h4> </div> </div> - - - - <p>Nëse sistemi shfaq ngrirëje gjatë instalimit, kjo mund të jetë një problem - me zbulimin e pjesve elektronike. Në këtë rast zbulimin automatik të - pajisjeve mund të jetë anashkaluar dhe të trajtohen më vonë. Për të provuar - këtë, shkruaj <code class="code">noauto</code> në ekran. Ky opsion mund të kombinohet me - opsione të tjera të nevojshme. - </p> - </div> + + + <p>These will rarely be needed, but in some cases the hardware may report the + available RAM incorrectly. To specify this manually, you can use the + <code class="code">mem=xxxM</code> parameter, where xxx is the correct amount of + RAM. e.g. <code class="code">mem=256M</code> would specify 256MB of RAM. + </p> - <div class="section" title="RAM problem"> - <div class="titlepage"> + </div> + + + <div class="section" title="Ndarjet dinamike"> + <div class="titlepage"> + <div> <div> - <div> - <h5 class="title"><a name="kernelOptions"></a>RAM problem - </h5> - </div> + <h4 class="title"><a name="DynamicPartitions"></a>Ndarjet dinamike + </h4> </div> </div> - - - - <p>These will rarely be needed, but in some cases the hardware may report the - available RAM incorrectly. To specify this manually, you can use the - <code class="code">mem=xxxM</code> parameter, where xxx is the correct amount of - RAM. e.g. <code class="code">mem=256M</code> would specify 256MB of RAM. - </p> - </div> + + + <p>If you converted your hard disk from "basic" format to "dynamic" format on + Microsoft Windows, you must know that it is impossible to install Mageia on + this disc. To go back to a basic disk, see the Microsoft documentation: + <a class="ulink" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>. + </p> - <div class="section" title="Dynamic partitions"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h5 class="title"><a name="DynamicPartitions"></a>Dynamic partitions - </h5> - </div> - </div> - </div> - - - - <p>If you converted your hard disk from "basic" format to "dynamic" format on - Microsoft Windows, you must know that it is impossible to install Mageia on - this disc. To go back to a basic disk, see the Microsoft documentation: - <a class="ulink" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>. - </p> - - </div> - </div> - + </div> </div> |