aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ru/setupBootloaderAddEntry.html
diff options
context:
space:
mode:
authorPapoteur <papoteur@mageia.org>2019-01-26 16:03:04 +0100
committerPapoteur <papoteur@mageia.org>2019-01-27 11:49:17 +0100
commit07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c (patch)
treeb6b63246c8d42652b144631b3cc915bbab1bcb88 /ru/setupBootloaderAddEntry.html
parent97c79383c0cf88cf5ac16a6a09c2d84ac48b7c84 (diff)
downloaddrakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar
drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.gz
drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.bz2
drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.xz
drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.zip
Update de el en fr ja ru uk languages
Diffstat (limited to 'ru/setupBootloaderAddEntry.html')
-rw-r--r--ru/setupBootloaderAddEntry.html129
1 files changed, 20 insertions, 109 deletions
diff --git a/ru/setupBootloaderAddEntry.html b/ru/setupBootloaderAddEntry.html
index 1b4feb2..54b7ea2 100644
--- a/ru/setupBootloaderAddEntry.html
+++ b/ru/setupBootloaderAddEntry.html
@@ -6,8 +6,8 @@
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="&#1059;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072; &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="&#1059;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072; &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; DrakX">
- <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="&#1054;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1099; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;">
- <link rel="next" href="misc-params.html" title="&#1056;&#1077;&#1079;&#1102;&#1084;&#1077; &#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1093; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;">
+ <link rel="next" href="misc-params.html" title="&#1056;&#1077;&#1079;&#1102;&#1084;&#1077; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1077;&#1082;"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -27,115 +27,26 @@
+ <p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1072;&#1084; &#1087;&#1088;&#1080;&#1076;&#1105;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1074;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1091;&#1102; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074; /boot/grub2/custom.cfg &#1080;&#1083;&#1080;
+ &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1086;&#1081; &#1076;&#1083;&#1103; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080; GRUB (&#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088; <span class="bold"><strong>grub-customizer</strong></span> &#1080;&#1079; &#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;&#1097; Mageia).
+ </p>
- <div class="section" title="With a Bios system">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h3 class="title"><a name="d5e953"></a>With a Bios system
- </h3>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <p>&#1063;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100; &#1080;&#1083;&#1080; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1100;, &#1085;&#1072;&#1078;&#1084;&#1080;&#1090;&#1077;
- &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1097;&#1091;&#1102; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; &#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077; <span class="emphasis"><em>&#1053;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080;
- &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;&#1072;</em></span>. &#1042; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1086; &#1086;&#1082;&#1085;&#1086; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;.
- </p>
-
-
- <div class="note" title="&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Note">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;]" src="note.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1073;&#1099;&#1083; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082; <code class="code">Grub 2</code>, &#1090;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1074;&#1099; &#1085;&#1077; &#1089;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077;
- &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1101;&#1090;&#1080;&#1084; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1077;&#1081; &#1085;&#1072; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1077;&#1084;
- &#1096;&#1072;&#1075;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1085;&#1072;&#1078;&#1072;&#1090;&#1080;&#1103; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1080; &laquo;&#1044;&#1072;&#1083;&#1077;&#1077;&raquo;. &#1042;&#1072;&#1084; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1084;
- &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1084; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1074; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;
- <code class="code">kcm-grub2</code>, <code class="code">grub-customizer</code>, &#1080;&#1083;&#1080; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074;
- <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> &#1074;&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1091;&#1102;.
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
-
-
-
-
- <p>&#1053;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1080;&#1079; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1081; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1084; &#1085;&#1077; &#1088;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091;&#1103;. &#1050; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1084; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;&#1084;
- &#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1084;&#1077;&#1090;&#1082;&#1080; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1086;&#1073;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1077;&#1092;&#1086;&#1083;&#1090;&#1085;&#1086;&#1081; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1074; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1082;&#1077;.
- </p>
-
-
- <p>&#1042;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1082; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1085;&#1072;&#1076;&#1083;&#1077;&#1078;&#1072;&#1097;&#1080;&#1081; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100;
- &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080;.
- </p>
-
-
- <p>&#1044;&#1077;&#1092;&#1086;&#1083;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090; - &#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1078;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080;
- &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1084; &#1085;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1085;&#1086; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1075;&#1086; &#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088;&#1072; &#1074;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072; &#1084;&#1077;&#1085;&#1102; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1080;.
- </p>
-
-
- <div class="warning" title="&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
- <table border="0" summary="Warning">
- <tr>
- <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1042;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;]" src="warning.png"></td>
- <th align="left"></th>
- </tr>
- <tr>
- <td align="left" valign="top">
-
- <p>&#1048;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1093; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1082; &#1085;&#1077;&#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1080;
- &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099;. &#1055;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;, &#1085;&#1077; &#1101;&#1082;&#1089;&#1087;&#1077;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;&#1088;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1089; &#1101;&#1090;&#1080;&#1084;&#1080; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1072;&#1084;
- &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1086; &#1085;&#1077;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086; &#1080;&#1093; &#1085;&#1072;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;.
- </p>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
- </div>
-
- </div>
-
-
- <div class="section" title="With an UEFI system">
- <div class="titlepage">
- <div>
- <div>
- <h3 class="title"><a name="d5e971"></a>With an UEFI system
- </h3>
- </div>
- </div>
- </div>
-
-
-
- <p>In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit
- entries at this step. To do that you need to manually edit
- <code class="code">/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code class="code">grub-customizer</code>
- instead. All you can do here, is to choose the default entry in the drop
- down list.
- </p>
-
-
- <p>After a click on the <span class="guibutton">Next</span> button, another drop down
- list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical
- boot loader.
- </p>
-
-
-
+ <div class="note" title="&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+ <table border="0" summary="Note">
+ <tr>
+ <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[&#1047;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;]" src="note.png"></td>
+ <th align="left"></th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td align="left" valign="top">
+
+ <p>&#1063;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077;, &#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1100;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1089; &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1097;&#1077;&#1081; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077;&#1081; &#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1081; &#1074;&#1080;&#1082;&#1080;:
+ <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</a></p>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
</div>
</div>