diff options
author | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2019-01-26 16:03:04 +0100 |
---|---|---|
committer | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2019-01-27 11:49:17 +0100 |
commit | 07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c (patch) | |
tree | b6b63246c8d42652b144631b3cc915bbab1bcb88 /ru/selectLanguage.html | |
parent | 97c79383c0cf88cf5ac16a6a09c2d84ac48b7c84 (diff) | |
download | drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.gz drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.bz2 drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.xz drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.zip |
Update de el en fr ja ru uk languages
Diffstat (limited to 'ru/selectLanguage.html')
-rw-r--r-- | ru/selectLanguage.html | 65 |
1 files changed, 43 insertions, 22 deletions
diff --git a/ru/selectLanguage.html b/ru/selectLanguage.html index e17d718..ec50b61 100644 --- a/ru/selectLanguage.html +++ b/ru/selectLanguage.html @@ -35,33 +35,55 @@ - <p>Выберите нужный язык интерфейса системы. Для этого сначала откройте список - стран вашего континента. <span class="application">Mageia</span> будет - использовать этот выбор во время установки и в установленной системе. - </p> - <p>Если в системе будет использоваться несколько языков (вами или другими - пользователями), нажмите кнопку <span class="guibutton">Несколько языков</span>, - чтобы добавить их. После установки добавить поддержку языков будет довольно - сложно. - </p> - <div class="warning" title="Внимание" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> + + + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Выберите нужный язык интерфейса системы. Для этого сначала откройте список + стран вашего континента. Mageia будет использовать этот выбор во время + установки и в установленной системе. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Если в вашей системе будет использоваться несколько языков (вами или другими + пользователями), нажмите кнопку <span class="emphasis"><em>Несколько языков</em></span>, чтобы + добавить их. После установки добавить поддержку языков будет довольно + сложно. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + + + <div class="important" title="Важно" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Important"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Внимание]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Важно]" src="important.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Даже если вами было выбрано несколько языков, вам сначала необходимо выбрать + <p>Даже если вами было выбрано несколько языков, вам следует сначала выбрать один из них как основной язык страниц программы установки. Кроме того, этот - язык будет отмечен и в окне выбора нескольких языков. + язык будет обозначен и в окне выбора <span class="emphasis"><em>нескольких языков</em></span>. </p> </td> @@ -82,19 +104,18 @@ </li> <li class="listitem"> - <p>Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default.</p> - - - <p>Кодировку можно отключить в окне выбора нескольких языков, если вам заранее - известно, что Unicode несовместим с вашим языком. Выключение UTF-8 касается - всех установленных языков. + <p>По умолчанию в Mageia используется кодировка UTF-8 (Unicode). Эту кодировку + можно отключить в окне выбора <span class="emphasis"><em>нескольких языков</em></span>, если + вам заранее известно, что Unicode несовместим с вашим языком. Выключение + UTF-8 касается всех установленных языков. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Изменить язык интерфейса системы после установки можно с помощью Центра - управления Mageia -> Система -> Настройка локализации системы. + <p>Изменить язык интерфейса системы после установки можно с помощью + <span class="guimenu">Центра управления Mageia</span> → <span class="guimenuitem">Система</span> → <span class="guimenuitem">Настроить локализацию + системы</span>. </p> </li> |