aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ru/media_selection.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2023-12-06 21:13:17 +0100
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2023-12-06 21:17:33 +0100
commit34700c15d59f48e2ab62ec924849d7305b71fef6 (patch)
tree96b7e0c14bdd482173f08c0c96927304359a8df8 /ru/media_selection.html
parent38cbb0d7fd7ce77af321ba9d20ad24177da5f5a4 (diff)
downloaddrakx-installer-help-34700c15d59f48e2ab62ec924849d7305b71fef6.tar
drakx-installer-help-34700c15d59f48e2ab62ec924849d7305b71fef6.tar.gz
drakx-installer-help-34700c15d59f48e2ab62ec924849d7305b71fef6.tar.bz2
drakx-installer-help-34700c15d59f48e2ab62ec924849d7305b71fef6.tar.xz
drakx-installer-help-34700c15d59f48e2ab62ec924849d7305b71fef6.zip
update Russian files
Diffstat (limited to 'ru/media_selection.html')
-rw-r--r--ru/media_selection.html17
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/ru/media_selection.html b/ru/media_selection.html
index 0b32be8..cdd49c5 100644
--- a/ru/media_selection.html
+++ b/ru/media_selection.html
@@ -50,7 +50,7 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>&#1056;&#1077;&#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1081; <span class="emphasis"><em>Core</em></span> &#1085;&#1077;&#1083;&#1100;&#1079;&#1103; &#1074;&#1099;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1091; &#1074; &#1085;&#1077;&#1084;
+ <p>&#1056;&#1077;&#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1081; <span class="emphasis"><em>Core</em></span> &#1085;&#1077;&#1083;&#1100;&#1079;&#1103; &#1074;&#1099;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1091; &#1074; &#1085;&#1077;&#1084;
&#1089;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1090;&#1089;&#1103; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;&#1099; &#1076;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1073;&#1091;&#1090;&#1080;&#1074;&#1072;.
</p>
@@ -67,14 +67,13 @@
</li>
<li class="listitem">
- <p>&#1042; &#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;&#1097;&#1077; <span class="emphasis"><em>Tainted</em></span> &#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;&#1099;, &#1074;&#1099;&#1087;&#1091;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074;
- &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1080; &#1089;&#1086; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1084; &#1083;&#1080;&#1094;&#1077;&#1085;&#1079;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084; &#1089;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;. &#1054;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1084; &#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1077;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103;
- &#1074;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1087;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;&#1086;&#1074; &#1074; &#1101;&#1090;&#1086; &#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;&#1097;&#1077; &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1090;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1080;&#1093; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;
- &#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1072;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1085;&#1099;&#1084; &#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1084; &#1080; &#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1072;&#1084;&#1080; &#1086;&#1073; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1080; &#1089;&#1084;&#1077;&#1078;&#1085;&#1099;&#1093;
- &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;&#1093; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1093; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;. &#1042; &#1101;&#1090;&#1086; &#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;&#1097;&#1077; &#1074; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1074;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1099; &#1084;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1080;&#1084;&#1077;&#1076;&#1080;&#1081;&#1085;&#1099;&#1077;
- &#1082;&#1086;&#1076;&#1077;&#1082;&#1080;, &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1099;&#1077; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1093; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;&#1099;&#1093; &#1080;
- &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1086;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;; &#1087;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;&#1099;, &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1099;&#1077; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1082;&#1086;&#1084;&#1084;&#1077;&#1088;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1086;-DVD
- &#1080; &#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1087;&#1086;&#1076;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1077;.
+ <p>&#1042; &#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080; <span class="emphasis"><em>Tainted</em></span> &#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;&#1099;, &#1074;&#1099;&#1087;&#1091;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074;
+ &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1080; &#1089;&#1086; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1081; &#1083;&#1080;&#1094;&#1077;&#1085;&#1079;&#1080;&#1077;&#1081;. &#1054;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1084; &#1082;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1077;&#1084; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;
+ &#1087;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;&#1086;&#1074; &#1074; &#1101;&#1090;&#1086; &#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1083;&#1080;&#1097;&#1077; &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1090;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1080;&#1093; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;
+ &#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1072;&#1090;&#1077;&#1085;&#1090;&#1085;&#1099;&#1084; &#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1084; &#1080; &#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1072;&#1084;&#1080; &#1086;&#1073; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1093;
+ &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;, &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088; &#1074; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; &#1074;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1099; &#1084;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1080;&#1084;&#1077;&#1076;&#1080;&#1081;&#1085;&#1099;&#1077; &#1082;&#1086;&#1076;&#1077;&#1082;&#1080;, &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1099;&#1077; &#1076;&#1083;&#1103;
+ &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1093; &#1072;&#1091;&#1076;&#1080;&#1086; &#1080; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1086; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;; &#1087;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;&#1099;, &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1099;&#1077; &#1076;&#1083;&#1103;
+ &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1082;&#1086;&#1084;&#1084;&#1077;&#1088;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1086;-DVD &#1080; &#1090;. &#1076;.
</p>
</li>