update Russian translation

1 files changed, 11 insertions, 1 deletions

diff --git a/ru/doPartitionDisks.html b/ru/doPartitionDisks.html
index 25b0ea5..ac693c7 100644
--- a/ru/doPartitionDisks.html
+++ b/ru/doPartitionDisks.html
@@ -39,7 +39,7 @@
            
          
            
-           
+         
            
          
            
@@ -110,6 +110,16 @@
                      на другое на диске, который будет использован для Mageia. Мы настоятельно
                      рекомендуем вам создать резервные копии важных для вас файлов.
                   </p>
+                  
+                          
+                  <p>&#1045;&#1089;&#1083;&#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1072;&#1085;&#1090;, &#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;&#1077;&#1090; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;
+                     Windows &#1075;&#1086;&#1083;&#1091;&#1073;&#1099;&#1084; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1084;, &#1072; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1097;&#1080;&#1081; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083; &#1089; Mageia - &#1090;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;-&#1089;&#1080;&#1085;&#1080;&#1084;. &#1056;&#1072;&#1079;&#1084;&#1077;&#1088;&#1099;
+                     &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074; &#1073;&#1091;&#1076;&#1091;&#1090; &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1085;&#1099; &#1087;&#1086;&#1076; &#1085;&#1080;&#1084;&#1080;. &#1042;&#1099; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1099;
+                     &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1090;&#1072;&#1089;&#1082;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1088;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080; &#1084;&#1077;&#1078;&#1076;&#1091; &#1085;&#1080;&#1084;&#1080; &#1089; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;&#1102; &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103; &#1084;&#1099;&#1096;&#1080;. &#1057;&#1084;. &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081;
+                     &#1085;&#1080;&#1078;&#1077; &#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1086;&#1082; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;.
+                  </p>
+                  
+                          
                         
                </li>
             </ul>