diff options
author | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2019-01-26 16:03:04 +0100 |
---|---|---|
committer | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2019-01-27 11:49:17 +0100 |
commit | 07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c (patch) | |
tree | b6b63246c8d42652b144631b3cc915bbab1bcb88 /ru/diskdrake.html | |
parent | 97c79383c0cf88cf5ac16a6a09c2d84ac48b7c84 (diff) | |
download | drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.gz drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.bz2 drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.xz drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.zip |
Update de el en fr ja ru uk languages
Diffstat (limited to 'ru/diskdrake.html')
-rw-r--r-- | ru/diskdrake.html | 149 |
1 files changed, 93 insertions, 56 deletions
diff --git a/ru/diskdrake.html b/ru/diskdrake.html index 426a2ed..a0a84bc 100644 --- a/ru/diskdrake.html +++ b/ru/diskdrake.html @@ -2,7 +2,7 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Ручное разделение диска на разделы с помощью DiskDrake</title> + <title>Ручная разметка диска на разделы с помощью DiskDrake</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Установка с помощью DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Установка с помощью DrakX"> @@ -13,11 +13,11 @@ table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="ru" class="section" title="Ручное разделение диска на разделы с помощью DiskDrake"> + <div lang="ru" class="section" title="Ручная разметка диска на разделы с помощью DiskDrake"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="diskdrake"></a>Ручное разделение диска на разделы с помощью DiskDrake + <h2 class="title"><a name="diskdrake"></a>Ручная разметка диска на разделы с помощью DiskDrake </h2> </div> </div> @@ -29,16 +29,55 @@ + + - - - - + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="diskdrake-pa3"></a>С помощью этой страницы можно определить компоновки разделов в вашей + системе. С её помощью можно удалять и создавать разделы, менять файловые + системы на разделах или размеры разделов и даже просматривать содержимое + разделов до внесения изменений. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Вверху для каждого обнаруженного жёсткого диска (или другого устройства + хранения данных, в частности флешек USB) будет отведена вкладка. На + приведенном выше снимке окна показаны два доступных устройства: + <code class="filename">sda</code> и <code class="filename">sdb</code>. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Чтобы выполнить любое другое действие, сначала обозначьте область + соответствующего раздела. Затем посмотрите данные по разделу, измените его + файловую систему и точку монтирования, размеры или просто сотрите весь + раздел. С помощью пункта <span class="emphasis"><em>Режим эксперта</em></span> можно получить + доступ к дополнительным возможностям, в том числе добавление метки или + выбора типа раздела. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Повторяйте эти действия для всех соответствующих разделов, пока всё не + приобретёт нужных вам очертаний. Далее, нажмите кнопку + <span class="emphasis"><em>Готово</em></span>, когда будут указаны нужные вам параметры. + </p> + + </li> + </ul> + </div> <div class="warning" title="Внимание" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> @@ -50,11 +89,27 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Если на вашем разделе <code class="literal">/</code> вы хотите воспользоваться - шифрованием, то каталог <code class="literal">/boot</code> следует хранить на - отдельном разделе. Не следует шифровать каталог <code class="literal">/boot</code>, - иначе загрузка системы станет невозможной. - </p> + <div class="orderedlist"> + <ol class="orderedlist" type="1"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Будьте осторожны с пунктом <span class="emphasis"><em>Очистить все</em></span>, пользуйтесь + им, только если вы действительно хотите, чтобы все разделы на выбранном + носителе данных были изъяты. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Если на вашем разделе <code class="filename">/</code> вы хотите воспользоваться + шифрованием, то каталог <code class="filename">/boot</code> следует хранить на + отдельном разделе. Не следует шифровать каталог <code class="filename">/boot</code>, + иначе загрузка системы станет невозможной. + </p> + + </li> + </ol> + </div> </td> </tr> @@ -62,62 +117,44 @@ </div> - <p><a name="diskdrake-pa3"></a>С помощью этой страницы можно определить компоновку разделов(ла) в вашей - системе. С ее помощью можно извлекать и создавать разделы, менять файловые - системы на разделах или размеры разделов и даже просматривать содержимое - разделов до внесения изменений. - </p> - - - <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Для каждого обнаруженного жесткого диска или другого носителя данных (в - частности флэш USB) будет отведена своя вкладка. Пример: sda, sdb и sdc, - если будет обнаружено три диска. - </p> - - - <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Нажмите кнопку <span class="guibutton">Очистить все</span>, чтобы все разделы на - выбранном носителе данных были очищены. - </p> - - - <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Чтобы выполнить любое другое действие, сначала отметьте область - соответствующего раздела. Затем просмотрите данные по разделу, измените его - файловую систему и точку монтирования, размеры или просто удалите все - разделы. - </p> - - - <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Повторяйте эти действия для всех соответствующих разделов, пока все не - станет так, как вы хотите. - </p> - - - <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Нажмите кнопку <span class="guibutton">Выполнено</span>, когда настройки будут - завершены. - </p> - - - <div class="note" title="Замечание" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> + <div class="important" title="Важно" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Important"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Замечание]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Важно]" src="important.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Если вы устанавливаете Mageia в систему с UEFI, убедитесь, что существует - ESP (EFI System Partition) и она смонтирована в /boot/EFI (см. Выше). - </p> - - - <p></p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Если вы устанавливаете Mageia в системе с UEFI, убедитесь, что существует + ESP (EFI System Partition) и он смонтирован в <code class="filename">/boot/EFI</code> + (см. ниже). + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Если вы устанавливаете Mageia на устаревшей системе с GPT, убедитесь, что + существует раздел BIOS надлежащего типа. См. снимок, который приведён ниже. + </p> + + </li> + </ul> + </div> </td> </tr> </table> </div> + + + + </div> </body> </html> |