diff options
author | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2021-01-03 16:10:49 +0100 |
---|---|---|
committer | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2021-01-03 16:10:49 +0100 |
commit | e5040bce53108da6d8129f892302061c6dc04504 (patch) | |
tree | 4462a782b93de2767b9a56c17068d90a81d8c828 /ru/addUser.html | |
parent | e6ebf4b0b154004e148f26b3e4e159540cbf9b55 (diff) | |
download | drakx-installer-help-e5040bce53108da6d8129f892302061c6dc04504.tar drakx-installer-help-e5040bce53108da6d8129f892302061c6dc04504.tar.gz drakx-installer-help-e5040bce53108da6d8129f892302061c6dc04504.tar.bz2 drakx-installer-help-e5040bce53108da6d8129f892302061c6dc04504.tar.xz drakx-installer-help-e5040bce53108da6d8129f892302061c6dc04504.zip |
Update ru
Diffstat (limited to 'ru/addUser.html')
-rw-r--r-- | ru/addUser.html | 46 |
1 files changed, 38 insertions, 8 deletions
diff --git a/ru/addUser.html b/ru/addUser.html index f4d1cc1..193b7f8 100644 --- a/ru/addUser.html +++ b/ru/addUser.html @@ -23,12 +23,23 @@ </div> </div> + + + + + + + + + + + <div class="section" title="Восстановление пароля администратора (root):"> <div class="titlepage"> @@ -40,15 +51,15 @@ </div> </div> + <p>В каждой установлённой системе Mageia следует определить пароль <span class="emphasis"><em>суперпользователя</em></span> или администратора. Такой пароль в - Linux обычно называется пароль <span class="emphasis"><em>root</em></span>. При вводе пароля - цвет отметки щита меняться с красного на желтый, а затем на зелёный, в - зависимости от сложности пароля. Зелёный цвет соответствует достаточно - сложным паролям. Вам следует повторить ввод пароля в поле, расположенном - ниже, чтобы удостовериться, что пароль был указан без ошибок. + Linux обычно называется пароль <span class="emphasis"><em>root</em></span>. Вам следует + повторить ввод пароля в поле, расположенном ниже, чтобы удостовериться, что + пароль был указан без ошибок. </p> + <div class="note" title="Замечание" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -59,6 +70,12 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> + <p>При вводе пароля цвет отметки щита меняться с красного на желтый, а затем на + зелёный, в зависимости от сложности пароля. Зелёный цвет соответствует + достаточно сложным паролям. + </p> + + <p>Все пароли следует указывать с учётом регистра. Лучше использовать в пароле смесь букв (больших и малых), цифр и других символов. </p> @@ -69,6 +86,7 @@ </div> </div> + <div class="section" title="Введите пользователя"> <div class="titlepage"> @@ -80,6 +98,7 @@ </div> </div> + <p>С помощью этой панели можно добавить пользователей. Каждый пользователь имеет более узкие права доступа, чем <code class="literal">суперпользователь</code> @@ -87,12 +106,14 @@ программами, игр и любых других задач, которые выполняются обычным пользователем за компьютером. </p> + <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> <p><span class="bold"><strong>Пиктограмма</strong></span></p> + <p>С помощью этой кнопки можно изменить значок пользователя</p> @@ -100,6 +121,7 @@ <li class="listitem"> <p><span class="bold"><strong>Настоящее имя</strong></span></p> + <p>В этом поле следует указать настоящее имя пользователя.</p> @@ -107,21 +129,23 @@ <li class="listitem"> <p><span class="bold"><strong>Логин</strong></span></p> + <p>Здесь вы можете ввести регистрационное имя пользователя или предоставить возможность DrakX использовать определённую версию настоящего имени пользователя. <span class="bold"><strong>Имя пользователя чувствительно к регистру.</strong></span></p> + </li> <li class="listitem"> <p><span class="bold"><strong>Пароль</strong></span></p> + - <p>В этом поле вы должны указать пароль. Цвет отметки щита рядом с этим полем - соответствует сложности пароля (см. также <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Замечание">Замечание</a>) - </p> + <p>Введите пароль пользователя (помня советы в примечании выше).</p> + <p><span class="bold"><strong>Пароль (ещё раз):</strong></span> повторите ввод пароля пользователя в этом поле. DrakX проверит, совпадает ли введённый повторно @@ -131,6 +155,7 @@ </li> </ul> </div> + <div class="note" title="Замечание" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> @@ -145,11 +170,13 @@ созданы при установке Mageia, будут защищены от чтения и записи (umask = 0027). </p> + <p>Вы можете добавить все записи будущих пользователей системы на этапе <span class="emphasis"><em>Настройка - Сводка</em></span> во время установки системы. Для управления записями выберите <span class="emphasis"><em>Управление пользователями</em></span>. </p> + <p>Права доступа к домашним каталогам, конечно же, можно изменить и после завершения установки системы. @@ -161,6 +188,7 @@ </div> </div> + <div class="section" title="Дополнительные возможности управления записями пользователей"> <div class="titlepage"> @@ -172,11 +200,13 @@ </div> </div> + <p>Если вы нажмёте кнопку <span class="emphasis"><em>Дополнительно</em></span>, программа откроет диалоговое окно, с помощью которого вы сможете изменить параметры учётной записи, которую вы добавляете. </p> + <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> |