diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-12-20 16:53:22 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-12-20 16:53:22 +0100 |
| commit | c9c1de50c943238e4a3175cc0cf7d8e7d9c4748e (patch) | |
| tree | bc55167dbddd6ea4b6bd6960dc0bf2ef8fc66c47 /ro/installer.html | |
| parent | 2c607535733c1520ffea0eee1aa773a06889dcd7 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-c9c1de50c943238e4a3175cc0cf7d8e7d9c4748e.tar drakx-installer-help-c9c1de50c943238e4a3175cc0cf7d8e7d9c4748e.tar.gz drakx-installer-help-c9c1de50c943238e4a3175cc0cf7d8e7d9c4748e.tar.bz2 drakx-installer-help-c9c1de50c943238e4a3175cc0cf7d8e7d9c4748e.tar.xz drakx-installer-help-c9c1de50c943238e4a3175cc0cf7d8e7d9c4748e.zip | |
New translation: Romanian
Diffstat (limited to 'ro/installer.html')
| -rw-r--r-- | ro/installer.html | 238 |
1 files changed, 238 insertions, 0 deletions
diff --git a/ro/installer.html b/ro/installer.html new file mode 100644 index 0000000..6507d79 --- /dev/null +++ b/ro/installer.html @@ -0,0 +1,238 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>DrakX, instalatorul Mageia</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalare cu DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalare cu DrakX"> + <link rel="prev" href="index.html" title="Instalare cu DrakX"> + <link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Alegeți limba ce va fi utilizată"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="ro" class="section" title="DrakX, instalatorul Mageia"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX, instalatorul Mageia + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + <p>Fie că sînteți un nou utilizator GNU-Linux sau experimentat, instalatorul + Mageia este conceput să vă ajute să faceți instalarea sau actualizarea cît + se poate de ușor. + </p> + + + + + + <p>Meniul din ecranul inițial are diferite opțiuni, iar cea implicită este cea + care va lansa instalatorul, care în mod normal este tot ceea ce vă trebuie. + </p> + + + + + <p>Dacă aveți probleme în timpul instalării, atunci va fi nevoie să utilizați + instrucțiunile de instalare speciale, vedeți <a class="xref" href="installer.html#installationOptions" title="Opțiuni de instalare">„Opțiuni de instalare”</a>. + </p> + + + <div class="section" title="Etapele instalării"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationSteps"></a>Etapele instalării + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Procesul de instalare este divizat într-un anumit număr de etape, care pot + fi urmărite în acest panou lateral al ecranului. + </p> + + + <p>Fiecare etapă are una sau mai multe ecrane, care pot avea la rîndul lor + butoane <span class="guibutton">Avansat</span> cu opțiuni suplimentare, de obicei + mai puțin necesare. + </p> + + + <p>Majoritatea ecranelor au butoane <span class="guibutton">Ajutor</span> care dau mai + multe explicații pentru etapa actuală. + </p> + + + <div class="note" title="Notă" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Note"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notă]" src="note.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p>Dacă vă decideți să opriți instalarea în curs, puteți reporni, dar vă rugăm + să vă gîndiți de două ori înainte de a face acest lucru. Odată ce o partiție + a fost formatată, sau actualizările au început să fie instalate, + calculatorul nu mai este în aceeași stare și repornirea v-ar putea lăsa cu + un sistem inutilizabil. Dacă în ciuda acestui fapt sînteți foarte sigur că + doriți să reporniți, deschideți un terminal prin apăsarea celor trei taste + <span class="guibutton">Alt Ctrl F2</span> în același timp, apoi apăsați + <span class="guibutton">Alt Ctrl Delete</span> simultan pentru a reporni. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Opțiuni de instalare"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="installationOptions"></a>Opțiuni de instalare + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Dacă instalarea eșuează, atunci poate fi necesar să încercați din nou + utilizînd una din opțiunile suplimentare disponibile apăsînd <span class="guibutton">F1 + (Ajutor)</span>, vedeți <a class="xref" href="installer.html#dx-welcome" title="Fig. 1. Ecranul de bun venit al instalării">Fig. 1, „Ecranul de bun venit al instalării”</a></p> + + + <p>Aceasta va deschide ajutorul următor în mod text.</p> + + + + + <div class="section" title="Probleme de instalare și soluții posibile"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h4 class="title"><a name="installationProblems"></a>Probleme de instalare și soluții posibile + </h4> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="section" title="Fără interfață grafică"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="noX"></a>Fără interfață grafică + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>După ecranul inițial nu ați ajuns în ecranul de selectat limba. Acest lucru + se poate întîmpla cu unele plăci grafice și sisteme mai vechi. Încercați să + utilizați o rezoluție mai mică tastînd <code class="code">vgalo</code> la prompter. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Dacă mașina este foarte veche, instalarea grafică poate să nu fie + posibilă. În acest caz merită încercată o instalare în mod text. Pentru + aceasta apăsați ESC în primul ecran de bun venit și confirmați cu + ENTER. Vi-se va prezenta un ecran negru pe care este afișat „boot:”. Tastați + „text” și apăsați ENTER. Acum puteți continua cu instalarea în mod + text.<span class="emphasis"><em></em></span></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Instalarea îngheață"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="installFreezes"></a>Instalarea îngheață + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>Dacă sistemul pare să înghețe în timpul instalării, acest lucru poate + însemna o problemă cu detectarea componentelor materiale. În acest caz + detectarea automată a componentelor materiale poate fi omisă și reglată mai + tîrziu. Pentru a încerca acest lucru, tastați <code class="code">noauto</code> la + prompter. Dacă este nevoie, această opțiune poate fi combinată și cu alte + opțiuni. + </p> + + </div> + + + <div class="section" title="Opțiuni nucleu"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h5 class="title"><a name="kernelOptions"></a>Opțiuni nucleu + </h5> + </div> + </div> + </div> + + + + <p>De acest lucru poate fi nevoie foarte rar, însă în unele cazuri cantitatea + de memorie RAM disponibilă poate fi raportată incorect. Pentru a o specifica + manual, utilizați parametrul <code class="code">mem=xxxM</code>, une xxx este cantitatea + corectă de RAM. Ex: <code class="code">mem=256M</code> va specifica 256Mo de RAM. + </p> + + </div> + + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |