aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/pt_br
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-06-14 22:15:49 +0200
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-06-14 22:15:49 +0200
commitea0d802638008e1cd5d28073410b2e4781eb1332 (patch)
tree3688a349ec7a7e1259852c8875fab978b0dab8ea /pt_br
parentb764b913b423466360a515da2cd4f7a3ab9acea2 (diff)
downloaddrakx-installer-help-ea0d802638008e1cd5d28073410b2e4781eb1332.tar
drakx-installer-help-ea0d802638008e1cd5d28073410b2e4781eb1332.tar.gz
drakx-installer-help-ea0d802638008e1cd5d28073410b2e4781eb1332.tar.bz2
drakx-installer-help-ea0d802638008e1cd5d28073410b2e4781eb1332.tar.xz
drakx-installer-help-ea0d802638008e1cd5d28073410b2e4781eb1332.zip
update Brazilian and Portuguese translations
Diffstat (limited to 'pt_br')
-rw-r--r--pt_br/Select-and-use-ISOs.html2
-rw-r--r--pt_br/choosePackageGroups.html4
-rw-r--r--pt_br/index.html2
-rw-r--r--pt_br/minimal-install.html38
-rw-r--r--pt_br/uninstall-Mageia.html2
5 files changed, 32 insertions, 16 deletions
diff --git a/pt_br/Select-and-use-ISOs.html b/pt_br/Select-and-use-ISOs.html
index 071c310..cd8c5d3 100644
--- a/pt_br/Select-and-use-ISOs.html
+++ b/pt_br/Select-and-use-ISOs.html
@@ -57,7 +57,7 @@
</p>
- <p>Voc&ecirc; pode encontr&aacute;-los <a class="ulink" href="http: //www.mageia.org/en/downloads/" target="_top">aqui</a>.
+ <p>Voc&ecirc; pode encontr&aacute;-los <a class="ulink" href="http://www.mageia.org/en/downloads/" target="_top">aqui</a>.
</p>
</div>
diff --git a/pt_br/choosePackageGroups.html b/pt_br/choosePackageGroups.html
index a0616a8..61dcd2a 100644
--- a/pt_br/choosePackageGroups.html
+++ b/pt_br/choosePackageGroups.html
@@ -65,8 +65,8 @@
</ul>
</div>
- <p>Read <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Instala&ccedil;&atilde;o M&iacute;nima">&#8220;Instala&ccedil;&atilde;o M&iacute;nima&#8221;</a> for instructions on how to do a
- minimal install.
+ <p>Leia <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Instala&ccedil;&atilde;o M&iacute;nima">&#8220;Instala&ccedil;&atilde;o M&iacute;nima&#8221;</a> para obter instru&ccedil;&otilde;es sobre
+ como fazer uma instala&ccedil;&atilde;o m&iacute;nima (sem ou com X &amp; IceWM).
</p>
</div>
diff --git a/pt_br/index.html b/pt_br/index.html
index 270ada4..00cc1ac 100644
--- a/pt_br/index.html
+++ b/pt_br/index.html
@@ -111,7 +111,7 @@
<dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Desinstalando Mageia</a></span></dt>
<dd>
<dl>
- <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1141">Howto</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1146">Howto</a></span></dt>
</dl>
</dd>
</dl>
diff --git a/pt_br/minimal-install.html b/pt_br/minimal-install.html
index 13451a6..e75fb63 100644
--- a/pt_br/minimal-install.html
+++ b/pt_br/minimal-install.html
@@ -22,30 +22,46 @@
</div>
</div>
</div>
-
+
+
-
-
+
+
-
+
<p>Voc&ecirc; pode escolher uma instala&ccedil;&atilde;o m&iacute;nima desmarcando todas as sele&ccedil;&otilde;es na
tela Sele&ccedil;&atilde;o do Grupo de Pacotes, ver <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Sele&ccedil;&atilde;o de Grupo de Pacotes">&#8220;Sele&ccedil;&atilde;o de Grupo de Pacotes&#8221;</a>.
</p>
-
- <p>A instala&ccedil;&atilde;o m&iacute;nima &eacute; destinado para aqueles com usos espec&iacute;ficos em mente
- para sua <span class="application">Mageia</span>, como um servidor ou esta&ccedil;&atilde;o de
- trabalho especializado. Voc&ecirc; provavelmente ir&aacute; utilizar esta op&ccedil;&atilde;o,
- combinada com a sele&ccedil;&atilde;o manual de pacotes, ver <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Escolha Pacotes Individuais">&#8220;Escolha Pacotes Individuais&#8221;</a>.
+
+ <p>Se desejar, voc&ecirc; tamb&eacute;m poder&aacute; marcar a op&ccedil;&atilde;o "sele&ccedil;&atilde;o de pacotes
+ individuais" na mesma tela.
+ </p>
+
+ <p>Instala&ccedil;&atilde;o m&iacute;nima &eacute; destinada para aqueles com usos espec&iacute;ficos em mente
+ para o seu <span class="application">Mageia</span>, como um servidor ou uma
+ esta&ccedil;&atilde;o de trabalho especializado. Voc&ecirc; provavelmente vai usar esta op&ccedil;&atilde;o
+ combinada com a op&ccedil;&atilde;o "sele&ccedil;&atilde;o de pacotes Individual" mencionado acima, para
+ afinar sua instala&ccedil;&atilde;o, veja <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Escolha Pacotes Individuais">&#8220;Escolha Pacotes Individuais&#8221;</a>.
</p>
-
+
<p>Se voc&ecirc; escolher esta classe de instala&ccedil;&atilde;o, em seguida, a pr&oacute;xima tela ir&aacute;
oferecer-lhe alguns pacotes extras &uacute;teis para instalar, tais como a
documenta&ccedil;&atilde;o e o X.
</p>
+
+ <p>Se selecionado, "Com X" tamb&eacute;m incluir&aacute; IceWM como ambiente de trabalho
+ leve.
+ </p>
+
+ <p>A documenta&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica &eacute; fornecida sob a forma de p&aacute;ginas man e info. Nela
+ cont&eacute;m as p&aacute;ginas man do <a class="ulink" href="http://www.tldp.org/manpages/man.html" target="_top"> Projeto de Documenta&ccedil;&atilde;o
+ do Linux </a> e <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/" target="_top">GNU coreutils
+ </a> p&aacute;ginas info.
+ </p>
-
+
</div>
diff --git a/pt_br/uninstall-Mageia.html b/pt_br/uninstall-Mageia.html
index 35c7ce1..0a836de 100644
--- a/pt_br/uninstall-Mageia.html
+++ b/pt_br/uninstall-Mageia.html
@@ -31,7 +31,7 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h3 class="title"><a name="d5e1141"></a>Howto
+ <h3 class="title"><a name="d5e1146"></a>Howto
</h3>
</div>
</div>