diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 15:37:27 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 15:37:27 +0100 |
| commit | 1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc (patch) | |
| tree | 83ddf915d105c71b31ba4cc08c2d1b7994632cdd /id/misc-params.html | |
| parent | be20a95e3557910fb164123299808928ebc9adcc (diff) | |
| download | drakx-installer-help-1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc.tar drakx-installer-help-1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc.tar.gz drakx-installer-help-1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc.tar.bz2 drakx-installer-help-1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc.tar.xz drakx-installer-help-1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc.zip | |
New Indonesian translation by Kiki Syahadat
Diffstat (limited to 'id/misc-params.html')
| -rw-r--r-- | id/misc-params.html | 354 |
1 files changed, 354 insertions, 0 deletions
diff --git a/id/misc-params.html b/id/misc-params.html new file mode 100644 index 0000000..fd1cc4c --- /dev/null +++ b/id/misc-params.html @@ -0,0 +1,354 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Ringkasan dari berbagai parameter</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Tambah atau Modifikasi Entri Menu Boot"> + <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Konfigurasi Zona Waktu Anda"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="id" class="section" title="Ringkasan dari berbagai parameter"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="misc-params"></a>Ringkasan dari berbagai parameter + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX membuat pilihan pintar untuk konfigurasi sistem Anda tergantung pada + pilihan yang telah Anda buat dan pada hardware yang terdeteksi oleh + DrakX. Anda bisa memeriksanya di sini dan mengubahnya jika Anda mau setelah + menekan <span class="guibutton">Konfigurasi</span>. + </p> + + + <div class="section" title="Parameter sistem"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-system"></a>Parameter sistem + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="guilabel">Zona Waktu</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX memilih zona waktu tergantung pada bahasa yang Anda pilih. Anda bisa + mengubahnya jika perlu. Lihat juga <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Konfigurasi Zona Waktu Anda">bagian bernama “Konfigurasi Zona Waktu Anda”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa3"></a><span class="guilabel">Negara / Wilayah</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa3a"></a>Jika Anda tidak berada pada negara terpilih, sangat penting untuk + memperbaiki pengaturan. Lihat <a class="xref" href="selectCountry.html" title="Pilih Negara / Wilayah Anda">bagian bernama “Pilih Negara / Wilayah Anda”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa4"></a><span class="guilabel">Bootloader</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4a"></a>DrakX telah membuat pilihan yang bagus untuk pengaturan bootloader. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Jangan mengubah apapun, kecuali Anda mengetahui bagaimana cara + mengkonfigurasi Grub dan/atau Lilo + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa4c"></a>Untuk informasi lebih, lihat <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Pilihan utama Bootloader">bagian bernama “Pilihan utama Bootloader”</a></p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa5"></a><span class="guilabel">Pengelolaan pengguna</span></p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa5a"></a>Anda bisa menambah pengguna tambahan di sini. Mereka akan mendapatkan + direktori <code class="literal">/home</code> masing-masing. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-system-pa6"></a><span class="guilabel">Layanan</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa6a"></a>Layanan sistem yang mengacu pada program kecil yang berjalan di belakang + layar (daemon). Alat ini memungkinkan Anda untuk menghidupkan atau mematikan + tugas-tugas tertentu. + </p> + + + <p><a name="misc-params-system-pa6b"></a>Anda harus memeriksa dengan hati-hati sebelum mengubah apapun di sini - + sebuah kesalahan bisa menghalangi komputer untuk berjalan dengan semestinya. + </p> + + + <p>Untuk informasi lebih, lihat <a class="xref" href="configureServices.html" title="Konfigurasikan Layanan Anda">bagian bernama “Konfigurasikan Layanan Anda”</a></p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Parameter hardware"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-hardware"></a>Parameter hardware + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa1"></a><span class="guilabel">Keyboard</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa1a"></a>Ini adalah tempat Anda bisa mengatur atau mengubah layout keyboard yang akan + tergantung pada lokasi, bahasa atau tipe keyboard Anda. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa2"></a><span class="guilabel">Mouse</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa2a"></a>Di sini Anda bisa menambah atau mengkonfigurasi perangkat penunjuk lainnya, + tablet, trackball, dsb. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa3"></a><span class="guilabel">Perangkat suara</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa3a"></a>Bagian ini memungkinkan Anda mengatur perangkat suara. Biasanya pilihan yang + terpilih akan bekerja untuk komputer Anda. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="guilabel">Antarmuka grafis</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Bagian ini memungkinkan Anda mengkonfigurasi perangkat grafis dan tampilan. + </p> + + + <p><a name="misc-params-hardware-pa4b"></a>Untuk informasi lebih, lebih <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor">bagian bernama “Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor”</a>. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + + </div> + + + <div class="section" title="Parameter Jaringan dan Internet"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-network"></a>Parameter Jaringan dan Internet + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-network-pa1"></a><span class="guilabel">Jaringan</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa2"></a>Anda bisa mengkonfigurasi jaringan di sini, tapi untuk perangkat jaringan + dengan driver non-free akan lebih baik jika dilakukan setelah menjalankan + ulang komputer, di <span class="application">Pusat Kendali Mageia</span>, jika + Anda belum menghidupkan reporitory media Nonfree. + </p> + + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-network-pa3"></a>Jika Anda menambahkan perangkat jaringan, jangan lupa untuk mengatur + firewall untuk melihat antarmuka jaringan tersebut. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-network-pa4"></a><span class="guilabel">Proxy</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa4a"></a>Server Proxy berfungsi sebagai perantara antara komputer Anda dengan + internet yang lebih luas. Bagian ini memungkinkan Anda mengkonfigurasi + komputer untuk memanfaatkan layanan proxy. + </p> + + + <p><a name="misc-params-network-pa4b"></a>Anda mungkin perlu bertanya pada administrator sistem untuk mendapatkan + parameter yang diperlukan untuk dimasukkan di sini + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + + <div class="section" title="Keamanan"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h3 class="title"><a name="misc-params-security"></a>Keamanan + </h3> + </div> + </div> + </div> + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-security-pa1"></a><span class="guilabel">Tingkat Keamanan</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa1a"></a>Di sini Anda mengatur tingkat keamanan komputer, biasanya pengaturan bawaan + (Standar) adalah yang paling memadai untuk penggunaan umum. + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa1b"></a>Lihat pilihan yang sesuai dengan penggunaan komputer Anda. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="misc-params-security-pa2"></a><span class="guilabel">Firewall</span>: + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa2a"></a>Firewall dimaksudkan untuk menjadi pembatas antara data penting Anda dengan + para penjahat di internet yang bermaksud untuk membahayakan atau mencurinya. + </p> + + + <p><a name="misc-params-security-pa2b"></a>Pilih layanan yang ingin bisa diakses ke sistem komputer Anda. Pilihan akan + tergantung pada komputer Anda akan digunakan untuk apa. + </p> + + + <div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> + <tr> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td> + <th align="left"></th> + </tr> + <tr> + <td align="left" valign="top"> + + <p><a name="misc-params-security-pa2c"></a>Ingat bahwa membiarkan semua (tanpa firewall) akan sangat beresiko. + </p> + + </td> + </tr> + </table> + </div> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + + </div> + </body> +</html> |