aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/hu/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorPapoteur <papoteur@mageia.org>2021-01-03 16:05:46 +0100
committerPapoteur <papoteur@mageia.org>2021-01-03 16:05:46 +0100
commit44698c385f10f00affd10ceacf621c8491d617ae (patch)
treec7e7bf0acb5fd9cefc8813baf63654d08399e597 /hu/index.html
parenta762cf8d031cd9a6764e2081e8c034cf1dfa1d31 (diff)
downloaddrakx-installer-help-44698c385f10f00affd10ceacf621c8491d617ae.tar
drakx-installer-help-44698c385f10f00affd10ceacf621c8491d617ae.tar.gz
drakx-installer-help-44698c385f10f00affd10ceacf621c8491d617ae.tar.bz2
drakx-installer-help-44698c385f10f00affd10ceacf621c8491d617ae.tar.xz
drakx-installer-help-44698c385f10f00affd10ceacf621c8491d617ae.zip
Update Hungarian
Diffstat (limited to 'hu/index.html')
-rw-r--r--hu/index.html149
1 files changed, 77 insertions, 72 deletions
diff --git a/hu/index.html b/hu/index.html
index d1b4f0c..1c256a3 100644
--- a/hu/index.html
+++ b/hu/index.html
@@ -2,20 +2,20 @@
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
- <title>Installation with DrakX</title>
+ <title>Telep&iacute;t&eacute;s a DarkX haszn&aacute;lat&aacute;val</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
- <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX">
- <link rel="next" href="Select-and-use-ISOs.html" title="Select and use ISOs"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+ <link rel="home" href="index.html" title="Telep&iacute;t&eacute;s a DarkX haszn&aacute;lat&aacute;val">
+ <link rel="next" href="Select-and-use-ISOs.html" title="ISO kiv&aacute;laszt&aacute;s &eacute;s haszn&aacute;lat"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
- <div lang="hu" class="article" title="Installation with DrakX">
+ <div lang="hu" class="article" title="Telep&iacute;t&eacute;s a DarkX haszn&aacute;lat&aacute;val">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="Quick-Startup"></a>Installation with DrakX
+ <h2 class="title"><a name="Quick-Startup"></a>Telep&iacute;t&eacute;s a DarkX haszn&aacute;lat&aacute;val
</h2>
</div>
</div>
@@ -23,84 +23,96 @@
</div>
<div class="toc">
<dl>
- <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Select and use ISOs</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">ISO kiv&aacute;laszt&aacute;s &eacute;s haszn&aacute;lat</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">Bevezet&eacute;s</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e29">Media</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e122">Downloading and Checking Media</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e149">Burn or dump the ISO</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e41">Media</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e129">Mageia let&ouml;lt&eacute;se &eacute;s ellen&#337;rz&eacute;se</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e168">Burn or dump the ISO</a></span></dt>
</dl>
</dd>
- <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, the Mageia Installer</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, a Mageia telep&iacute;t&#337;</a></span></dt>
<dd>
<dl>
- <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationSteps">The installation steps</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="installer.html#installationProblems">Installation Problems and Possible Solutions</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e261">Telep&iacute;t&eacute;si l&eacute;p&eacute;sek</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e283">Installation Welcome Screen</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e332">Installation Problems and Possible Solutions</a></span></dt>
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="selectLanguage.html">V&aacute;lasszon nyelvet</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html">Licenc &eacute;s Kiad&aacute;si megjegyz&eacute;sek</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html">Licenc &eacute;s kiad&aacute;si megjegyz&eacute;sek</a></span></dt>
<dd>
<dl>
- <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#license">Licencegyezm&eacute;ny</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#license">Licencmeg&aacute;llapod&aacute;s</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Kiad&aacute;si megjegyz&eacute;sek</a></span></dt>
</dl>
</dd>
- <dt><span class="section"><a href="setupSCSI.html">Setup SCSI</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Install or Upgrade</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupSCSI.html">SCSI be&aacute;ll&iacute;t&aacute;s</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Telep&iacute;t&eacute;s vagy Friss&iacute;t&eacute;s</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="selectKeyboard.html">Billenty&#369;zet</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="doPartitionDisks.html">Part&iacute;cion&aacute;l&aacute;s</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">V&aacute;lassza ki a csatol&aacute;si pontokat</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirm hard disk to be formatted</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Custom disk partitioning with DiskDrake</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Formatting</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="add_supplemental_media.html">Media Selection (Configure Supplemental Installation Media)</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="media_selection.html">Media Selection (Nonfree)</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="chooseDesktop.html">Munkaasztal kiv&aacute;laszt&aacute;sa</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="choosePackageGroups.html">Csomagcsoportok kiv&aacute;laszt&aacute;sa</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="minimal-install.html">Minimal Install</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="choosePackagesTree.html">Choose Individual Packages</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="addUser.html">User and Superuser Management</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html">Partitioning</a></span></dt>
+ <dd>
+ <dl>
+ <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html#doPartitionDisks">Suggested Partitioning</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html#ask_mntpoint_s">V&aacute;lassza ki a csatol&aacute;si pontokat</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html#takeOverHdConfirm">Confirm hard disk to be formatted</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html#diskdrake">Custom Disk Partitioning with DiskDrake</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="diskPartitioning.html#formatPartitions">Formatting</a></span></dt>
+ </dl>
+ </dd>
+ <dt><span class="section"><a href="software.html">Software</a></span></dt>
+ <dd>
+ <dl>
+ <dt><span class="section"><a href="software.html#d5e703">Media Selection</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="software.html#chooseDesktop">Munkaasztal kiv&aacute;laszt&aacute;sa</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="software.html#choosePackageGroups">Csomagcsoportok kiv&aacute;laszt&aacute;sa</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="software.html#minimal-install">Minim&aacute;lis telep&iacute;t&#337;</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="software.html#choosePackagesTree">V&aacute;lasszon ki egy egyedi csomagot</a></span></dt>
+ </dl>
+ </dd>
+ <dt><span class="section"><a href="addUser.html">User Management</a></span></dt>
<dd>
<dl>
<dt><span class="section"><a href="addUser.html#root-password">A rendszergazdai (root) jelsz&oacute; be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="addUser.html#enterUser">Adjon meg egy felhaszn&aacute;l&oacute;t</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Speci&aacute;lis Felhaszn&aacute;l&oacute;kezel&eacute;s</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">User Management (advanced)</a></span></dt>
+ </dl>
+ </dd>
+ <dt><span class="section"><a href="graphicalConfiguration.html">Graphical Configuration</a></span></dt>
+ <dd>
+ <dl>
+ <dt><span class="section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser">Vide&oacute;-k&aacute;rtya &eacute;s Monitor be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list">Choose an X Server (Configure your Graphic Card)</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor">Monitor kiv&aacute;laszt&aacute;sa</a></span></dt>
</dl>
</dd>
- <dt><span class="section"><a href="configureX_chooser.html">Graphic Card and Monitor Configuration</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="configureX_card_list.html">Choose an X Server (Configure your Graphic Card)</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="configureX_monitor.html">Choosing your Monitor</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Rendszerind&iacute;t&aacute;si be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Bootloader</a></span></dt>
<dd>
<dl>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e886">Bootloader interface</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e910">Using a Mageia bootloader</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e924">Using an existing bootloader</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e927">Using chain loading</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e941">Be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sok</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e999">Grub2</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1014">Bootloader Setup</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1104">Other Options</a></span></dt>
</dl>
</dd>
- <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Add or Modify a Boot Menu Entry</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Summary of miscellaneous parameters</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Configuration Summary</a></span></dt>
<dd>
<dl>
- <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">System parameters</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Rendszer param&eacute;terek</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Hardware parameters</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Network and Internet parameters</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Biztons&aacute;g</a></span></dt>
</dl>
</dd>
- <dt><span class="section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Configure your Timezone</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="selectCountry.html">Select your Country / Region</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="locale.html">Locale</a></span></dt>
<dd>
<dl>
- <dt><span class="section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Input method</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="locale.html#configureTimezoneUTC">Id&#337;z&oacute;na be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="locale.html#selectCountry">Orsz&aacute;g / R&eacute;gi&oacute; kiv&aacute;laszt&aacute;sa</a></span></dt>
</dl>
</dd>
- <dt><span class="section"><a href="configureServices.html">Configure your Services</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="selectMouse.html">Select mouse</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="configureServices.html">Szolg&aacute;ltat&aacute;sok be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="selectMouse.html">Eg&eacute;r kiv&aacute;laszt&aacute;s</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="soundConfig.html">Hang be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa</a></span></dt>
<dd>
<dl>
@@ -108,33 +120,16 @@
</dl>
</dd>
<dt><span class="section"><a href="securityLevel.html">Biztons&aacute;gi szint</a></span></dt>
+ <dt><span class="section"><a href="firewall.html">T&#369;zfal</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Friss&iacute;t&eacute;sek</a></span></dt>
<dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Gratul&aacute;lunk</a></span></dt>
- <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Uninstalling Mageia</a></span></dt>
- <dd>
- <dl>
- <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html#d5e1247">Howto</a></span></dt>
- </dl>
- </dd>
+ <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Mageia elt&aacute;vol&iacute;t&aacute;s</a></span></dt>
</dl>
</div>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -152,29 +147,37 @@
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -187,7 +190,6 @@
-
@@ -197,17 +199,20 @@
-
-
-
+
+
+
+
+
+