diff options
| author | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2026-02-17 22:23:21 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2026-02-17 22:23:21 +0100 |
| commit | 4c6f4b49c17de01700453d4ad0a7935689f48e48 (patch) | |
| tree | c531f22501c9a2231d4d93946a46bed2a031b566 /hu/configureX_monitor.html | |
| parent | 56175a28db2c81dd79e9794f9761d175228945b4 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-4c6f4b49c17de01700453d4ad0a7935689f48e48.tar drakx-installer-help-4c6f4b49c17de01700453d4ad0a7935689f48e48.tar.gz drakx-installer-help-4c6f4b49c17de01700453d4ad0a7935689f48e48.tar.bz2 drakx-installer-help-4c6f4b49c17de01700453d4ad0a7935689f48e48.tar.xz drakx-installer-help-4c6f4b49c17de01700453d4ad0a7935689f48e48.zip | |
Update Hungarian
Diffstat (limited to 'hu/configureX_monitor.html')
| -rw-r--r-- | hu/configureX_monitor.html | 132 |
1 files changed, 75 insertions, 57 deletions
diff --git a/hu/configureX_monitor.html b/hu/configureX_monitor.html index 12f70bd..106f010 100644 --- a/hu/configureX_monitor.html +++ b/hu/configureX_monitor.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Choosing your Monitor</title> + <title>Monitor kiválasztása</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> - <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="home" href="index.html" title="Telepítés a DarkX használatával"> + <link rel="up" href="index.html" title="Telepítés a DarkX használatával"> <link rel="prev" href="configureX_card_list.html" title="Choose an X Server (Configure your Graphic Card)"> - <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Rendszerindítási beállítások"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="setupBootloader.html" title="Rendszerbetöltő"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="hu" class="section" title="Choosing your Monitor"> + <div lang="hu" class="section" title="Monitor kiválasztása"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="configureX_monitor"></a>Choosing your Monitor + <h2 class="title"><a name="configureX_monitor"></a>Monitor kiválasztása </h2> </div> </div> @@ -33,6 +33,14 @@ + + + + + + + + <p><a name="configureX_monitor-pa1"></a>DrakX has a very comprehensive database of monitors and will usually correctly identify yours. </p> @@ -47,10 +55,10 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="configureX_monitor-pa1w"></a><span class="emphasis"><em>Selecting a monitor with different characteristics could damage - your monitor or video hardware. Please don't try something without knowing - what you are doing.</em></span> If in doubt you should consult your monitor - documentation + <p><a name="configureX_monitor-pa1w"></a><span class="bold"><strong>Selecting a monitor with different characteristics + could damage your monitor or video hardware. Please don't try something + without knowing what you are doing.</strong></span> If in doubt you should + consult your monitor documentation. </p> </td> @@ -61,67 +69,77 @@ - <p><a name="configureX_monitor-pa2"></a><span class="emphasis"><em>Custom</em></span></p> - - - <p><a name="configureX_monitor-pa3"></a>This option allows you to set two critical parameters, the vertical refresh - rate and the horizontal sync rate. Vertical refresh determines how often the - screen is refreshed and horizontal sync is the rate at which scan lines are - displayed. - </p> - - - <p><a name="configureX_monitor-pa4"></a>It is <span class="emphasis"><em>VERY IMPORTANT</em></span> that you do not specify a monitor - type with a sync range that is beyond the capabilities of your monitor: you - may damage your monitor. If in doubt, choose a conservative setting and - consult your monitor documentation. - </p> - - - <p><a name="configureX_monitor-pa5"></a><span class="emphasis"><em>Plug 'n Play</em></span></p> - - - <p><a name="configureX_monitor-pa6"></a>This is the default option and tries to determine the monitor type from the - monitor database. - </p> - - - <p><a name="configureX_monitor-pa7"></a><span class="emphasis"><em>Vendor</em></span></p> + <div class="variablelist"> + <dl> + <dt><span class="term"><a name="configureX_monitor-pa2"></a>Egyéni</span></dt> + <dd> + + <p><a name="configureX_monitor-pa3"></a>This option allows you to set two critical parameters: the vertical refresh + rate and the horizontal sync rate. Vertical refresh determines how often the + screen is refreshed and horizontal sync is the rate at which scan lines are + displayed. + </p> + + + <p><a name="configureX_monitor-pa4"></a>It is <span class="emphasis"><em>VERY IMPORTANT</em></span> that you do not specify a monitor + type with a sync range that is beyond the capabilities of your monitor: you + may damage your monitor. If in doubt, choose a conservative setting and + consult your monitor documentation. + </p> + + </dd> + <dt><span class="term"><a name="configureX_monitor-pa5"></a>Plug and Play</span></dt> + <dd> + + <p><a name="configureX_monitor-pa6"></a>This is the default option and automatically tries to determine the monitor + type from the monitor database. + </p> + + </dd> + <dt><span class="term"><a name="configureX_monitor-pa7"></a>Gyártó</span></dt> + <dd> + + <p><a name="configureX_monitor-pa8"></a>If the installer has not correctly detected your monitor and you know which + one you have, you can choose it from the options by selecting: + </p> + + </dd> + </dl> + </div> - <p><a name="configureX_monitor-pa8"></a>If the installer has not correctly detected your monitor and you know which - one you have, you can select it from the tree by selecting: - </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - - <p>vendor</p> + <p>Manufacturer</p> + </li> <li class="listitem"> - - <p>the monitor manufacturers name</p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p>the monitor description</p> + <p>Monitor model</p> + </li> </ul> </div> - <p><a name="configureX_monitor-pa9"></a><span class="emphasis"><em>Generic</em></span></p> - - - <p><a name="configureX_monitor-pa10"></a>selecting this group displays nearly 30 display configurations such as - 1024x768 @ 60Hz and includes Flat panel displays as used in laptops. This is - often a good monitor selection group if you need to use the Vesa card driver - when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it - may be wise to be conservative in your selections. - </p> + <div class="variablelist"> + <dl> + <dt><span class="term"><a name="configureX_monitor-pa9"></a>Általános</span></dt> + <dd> + + <p><a name="configureX_monitor-pa10"></a>Selecting this group will list approximately 30 display configurations such + as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. + This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA + card driver when your video hardware cannot be determined + automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your + selections. + </p> + + </dd> + </dl> + </div> </div> </body> |