aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/fr/selectLanguage.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2013-11-17 18:51:35 +0100
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2013-11-17 18:51:35 +0100
commit7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa (patch)
tree8b3b8ef2b26912d8bd376f91a92331405fe8970c /fr/selectLanguage.html
parentde48f4cc5e0e23d609163d1492adb3ca7b41ae1e (diff)
downloaddrakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.tar
drakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.tar.gz
drakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.tar.bz2
drakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.tar.xz
drakx-installer-help-7573643699a5d76df26a4088d01df12eda7b82aa.zip
update and delete French files
Diffstat (limited to 'fr/selectLanguage.html')
-rw-r--r--fr/selectLanguage.html51
1 files changed, 27 insertions, 24 deletions
diff --git a/fr/selectLanguage.html b/fr/selectLanguage.html
index b06c573..4773618 100644
--- a/fr/selectLanguage.html
+++ b/fr/selectLanguage.html
@@ -17,32 +17,36 @@
<div class="titlepage">
<div>
<div>
- <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Veuillez choisir la langue &agrave;
- utiliser
+ <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Veuillez choisir la langue &agrave; utiliser
</h2>
</div>
</div>
</div>
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
+
<p>S&eacute;lectionner la langue d&eacute;sir&eacute;e en d&eacute;ployant d'abord le continent
- concern&eacute;. <span class="application">Mageia</span> utilisera cette s&eacute;lection
- pendant l'installation et pour le syst&egrave;me une fois install&eacute;.
+ concern&eacute;. <span class="application">Mageia</span> utilisera cette s&eacute;lection
+ pendant l'installation et pour le syst&egrave;me une fois install&eacute;.
</p>
<p>S'il est probable que plusieurs langues doivent &ecirc;tre install&eacute;es sur le
- syst&egrave;me, pour vous-m&ecirc;me ou pour d'autres utilisateurs, il est pr&eacute;f&eacute;rable
- alors d'utiliser le bouton <span class="guibutton">Langues multiples</span> pour les
- ajouter d&egrave;s maintenant. Il est difficile d'ajouter la prise en charge de
- langues suppl&eacute;mentaires apr&egrave;s l'installation.
+ syst&egrave;me, pour vous-m&ecirc;me ou pour d'autres utilisateurs, il est pr&eacute;f&eacute;rable
+ alors d'utiliser le bouton <span class="guibutton">Langues multiples</span> pour les
+ ajouter d&egrave;s maintenant. Il est difficile d'ajouter la prise en charge de
+ langues suppl&eacute;mentaires apr&egrave;s l'installation.
</p>
@@ -57,10 +61,9 @@
<tr>
<td align="left" valign="top">
- <p>M&ecirc;me avec l'intention d'installer plusieurs langues, il faut d'abord
- en choisir une en tant que langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e dans le premier &eacute;cran. Elle
- sera aussi marqu&eacute;e comme choisie dans l'&eacute;cran des langues
- multiples.
+ <p>M&ecirc;me avec l'intention d'installer plusieurs langues, il faut d'abord en
+ choisir une en tant que langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e dans le premier &eacute;cran. Elle sera
+ aussi marqu&eacute;e comme choisie dans l'&eacute;cran des langues multiples.
</p>
</td>
@@ -73,25 +76,25 @@
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
- <p>Si la disposition du clavier ne correspond pas &agrave; la langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e, alors il est
- conseill&eacute; d'installer &eacute;galement la disposition du clavier correspondante.
+ <p>Si la langue du clavier ne correspond pas &agrave; la langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e, alors il est
+ conseill&eacute; d'installer &eacute;galement la langue du clavier correspondante.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>Mageia utilise l'encodage des caract&egrave;res UTF-8 (Unicode) par d&eacute;faut. Si cela est inappropri&eacute;
- pour la langue choisie, il est possible de le d&eacute;sactiver dans l'&eacute;cran des
- langues multiples. La d&eacute;sactivation de l'encodage UTF-8 s'applique &agrave; toutes les
- langues install&eacute;es.
+ <p>Mageia utilise l'encodage des caract&egrave;res UTF-8 (Unicode) par d&eacute;faut. Si cela
+ est inappropri&eacute; pour la langue choisie, il est possible de le d&eacute;sactiver
+ dans l'&eacute;cran des langues multiples. La d&eacute;sactivation de l'encodage UTF-8
+ s'applique &agrave; toutes les langues install&eacute;es.
</p>
</li>
<li class="listitem">
- <p>Il est possible de changer la langue du syst&egrave;me apr&egrave;s
- l'installation dans le Centre de Contr&ocirc;le de Mageia -&gt; Syst&egrave;me -&gt;
- G&eacute;rer les param&egrave;tres locaux de votre syst&egrave;me.
+ <p>Il est possible de changer la langue du syst&egrave;me apr&egrave;s l'installation dans le
+ Centre de Contr&ocirc;le de Mageia -&gt; Syst&egrave;me -&gt; G&eacute;rer les param&egrave;tres locaux
+ de votre syst&egrave;me.
</p>
</li>