diff options
| author | Anne Nicolas <ennael@mageia.org> | 2012-04-30 20:14:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Anne Nicolas <ennael@mageia.org> | 2012-04-30 20:14:36 +0000 |
| commit | 5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4 (patch) | |
| tree | ab2df9c8360bd3c2537ef9b593efd116af4326c3 /fr/doPartitionDisks.html | |
| parent | 8fc47c7038b0f8e4abbd463173ccfa2ea2fc5d16 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.gz drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.bz2 drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.tar.xz drakx-installer-help-5f9107bd7f3e6e0dc637e92b6c985096cd5044b4.zip | |
add el, fr, nl translations
Diffstat (limited to 'fr/doPartitionDisks.html')
| -rw-r--r-- | fr/doPartitionDisks.html | 136 |
1 files changed, 136 insertions, 0 deletions
diff --git a/fr/doPartitionDisks.html b/fr/doPartitionDisks.html new file mode 100644 index 0000000..55cdc24 --- /dev/null +++ b/fr/doPartitionDisks.html @@ -0,0 +1,136 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Partitionnement</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation with DrakX"> + <link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Clavier"> + <link rel="next" href="resizeFATChoose.html" title="Redimensionner la partition Windows®"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="" class="section" title="Partitionnement"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="doPartitionDisks"></a>Partitionnement + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>Cet écran présente le + contenu du(des) disque(s) dur(s) et les propositions faites par l'assistant + de partitionnement de DrakX pour l'endroit où installer + <span class="application">Mageia</span>. + </p> + + + <p>Les options proposées dans la liste ci-dessous varient en + fonction du contenu et de l'agencement de chaque disque dur en + particulier. + </p> + + + <p></p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Utiliser les partitions existantes</p> + + + <p>Si cette option est disponible, alors des partitions compatibles + avec Linux ont été trouvées et sont utilisables pour l'installation de + Mageia. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Utiliser l'espace libre</p> + + + <p>Si le disque dur comporte de l'espace inutilisé, alors cette + option l'utilisera pour l'installation de Mageia. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Utiliser l'espace libre sur une partition Microsoft + Windows + </p> + + + <p>Si une partition Windows existante comporte de l'espace + inutilisé, l'installateur propose de l'utiliser. + </p> + + + <p>Cela peut être une façon pratique de faire de la place pour + l'installation de Mageia. + </p> + + + <p>Noter que cela impose de rétrécir la partition Windows. La partition doit être "intègre", signifiant + que Windows doit s'être correctement arrêté lors de sa dernière + utilisation. La partition avoir été défragmentée également, bien que + ce ne soit pas une garantie que tous les fichiers de la partition + aient été déplacés en dehors de la zone à utiliser. Il est fortement recommandé de sauvegarder ses données personnelles + importantes au préalable. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Effacer et utiliser le disque tout entier</p> + + + <p>Cette option utilise le disque complet pour Mageia.</p> + + + <p>Attention ! Cela effacera TOUTES les données sur le disque + sélectionné. Faîtes attention ! + </p> + + + <p>Si vous avez l'intention d'utiliser une partie du disque pour + autre chose, ou bien des données déjà présentes sur le disque ne + doivent pas être perdues, alors ne pas utiliser cette option. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Partitionnement de disque personnalisé</p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> |