diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-04-17 18:08:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-04-17 18:08:39 +0000 |
| commit | f658d9f2c3a056b989eb0ddb8d265fb311b865a3 (patch) | |
| tree | 13fd27fd17cc020dd2a735bf5657c04c5594a77a /et | |
| parent | 471cd34ea4ee6d7fe394845ad0ae002139e31afd (diff) | |
| download | drakx-installer-help-f658d9f2c3a056b989eb0ddb8d265fb311b865a3.tar drakx-installer-help-f658d9f2c3a056b989eb0ddb8d265fb311b865a3.tar.gz drakx-installer-help-f658d9f2c3a056b989eb0ddb8d265fb311b865a3.tar.bz2 drakx-installer-help-f658d9f2c3a056b989eb0ddb8d265fb311b865a3.tar.xz drakx-installer-help-f658d9f2c3a056b989eb0ddb8d265fb311b865a3.zip | |
updated and 2 new Estonian files from Calenco
Diffstat (limited to 'et')
| -rw-r--r-- | et/add_supplemental_media.html | 63 | ||||
| -rw-r--r-- | et/chooseDesktop.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | et/choosePackageGroups.html | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | et/choosePackagesTree.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | et/configureX_card_list.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | et/diskdrake.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | et/doPartitionDisks.html | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | et/formatPartitions.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | et/index.html | 55 | ||||
| -rw-r--r-- | et/media_selection.html | 72 | ||||
| -rw-r--r-- | et/minimal-install.html (renamed from et/minimalInstall.html) | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | et/misc-params.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | et/setupBootloader.html | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | et/setupBootloaderAddEntry.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | et/setupBootloaderExpert.html | 365 | ||||
| -rw-r--r-- | et/takeOverHdChoose.html | 2 |
16 files changed, 179 insertions, 450 deletions
diff --git a/et/add_supplemental_media.html b/et/add_supplemental_media.html new file mode 100644 index 0000000..f98d80f --- /dev/null +++ b/et/add_supplemental_media.html @@ -0,0 +1,63 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Andmekandjate valik (täiendavate paigaldusandmekandjate seadistamine)</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> + <link rel="up" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> + <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Vormindamine"> + <link rel="next" href="media_selection.html" title="Andmekandjate valik (mittevaba tarkvara)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="et" class="section" title="Andmekandjate valik (täiendavate paigaldusandmekandjate seadistamine)"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="add_supplemental_media"></a>Andmekandjate valik (täiendavate paigaldusandmekandjate seadistamine) + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + <p>Siin on näha juba tuvastatud hoidlad. Võite lisada ka teisi allikaid, kust tarkvarapakette hankida, näiteks plaadi pealt või + internetist. Allikate valik määrab, milliseid tarkvarapakette saab järgmistel etappidel kasutada. + </p> + + + <p>Võrguallika korral tuleb lisaks ette võtta järgmised sammud:</p> + + + <div class="orderedlist"> + <ol class="orderedlist" type="1"> + <li class="listitem"> + + <p>Valida ja aktiveerida võrk, kui see veel ei tööta. </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Valida peegel või määrata URL (esimene kirje). Peegli valimisel saab kasutada kõiki Mageia määratud hoidlaid, sealhulgas mittevaba + (non-free) ja piirangutega (tainted) tarkvara ja uuendusi sisaldavaid hoidlaid. URL-i määrates saab kasutada mõnda konkreetset + hoidlat või omaenda NFS-allikat. + </p> + + </li> + </ol> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/et/chooseDesktop.html b/et/chooseDesktop.html index c661597..a2b6652 100644 --- a/et/chooseDesktop.html +++ b/et/chooseDesktop.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> <link rel="up" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> - <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Vormindamine"> + <link rel="prev" href="media_selection.html" title="Andmekandjate valik (mittevaba tarkvara)"> <link rel="next" href="choosePackageGroups.html" title="Paketigruppide valimine"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/et/choosePackageGroups.html b/et/choosePackageGroups.html index 5d0cd2d..90e2fb2 100644 --- a/et/choosePackageGroups.html +++ b/et/choosePackageGroups.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> <link rel="up" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> <link rel="prev" href="chooseDesktop.html" title="Töölaua valimine"> - <link rel="next" href="minimalInstall.html" title="Paigaldatavate pakettide valimine"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="minimal-install.html" title="Paigaldatavate pakettide valimine"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -65,7 +65,8 @@ </ul> </div> - <p>Read <a class="xref" href="">???</a> for instructions on how to do a minimal install. + <p>Juhiseid minimaalse paigalduse tegemiseks annab <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Paigaldatavate pakettide valimine">“Paigaldatavate pakettide + valimine”</a>. </p> diff --git a/et/choosePackagesTree.html b/et/choosePackagesTree.html index 256c31f..efaae21 100644 --- a/et/choosePackagesTree.html +++ b/et/choosePackagesTree.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> <link rel="up" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> - <link rel="prev" href="minimalInstall.html" title="Paigaldatavate pakettide valimine"> + <link rel="prev" href="minimal-install.html" title="Paigaldatavate pakettide valimine"> <link rel="next" href="addUser.html" title="Kasutajate ja administraatori haldamine"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -38,7 +38,7 @@ <p>Kui olete vajalikud valikud langetanud, võite klõpsata lehekülje - allosaas <span class="guibutton">disketiikoonile</span>, mis lubab salvestada + allosas <span class="guibutton">disketiikoonile</span>, mis lubab salvestada paketivaliku (seda saab mõistagi salvestada ka USB-pulgale). Hiljem võib sama faili kasutades paigaldada samasuguse paketivaliku mõnda teise süsteemi, klõpsates paigaldamise ajal sama nuppu ja faili laadides. diff --git a/et/configureX_card_list.html b/et/configureX_card_list.html index 7f0607d..17b0099 100644 --- a/et/configureX_card_list.html +++ b/et/configureX_card_list.html @@ -44,7 +44,7 @@ <p>Kui paigaldusprogramm siiski ei ole teie videokaarti õigesti - tuvastanud ja te teate, milline kaart teil on, võite valida selle puust + tuvastanud ja te teate, milline kaart teil on, võite valida selle loetelust järgmiste parameetrite alusel: </p> <div class="itemizedlist"> diff --git a/et/diskdrake.html b/et/diskdrake.html index cd8246f..f84ec26 100644 --- a/et/diskdrake.html +++ b/et/diskdrake.html @@ -56,7 +56,7 @@ <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Kui soovite krüptida oma <code class="literal">/</code> partitsiooni, peab teil kindlasti olema ka eraldi <code class="literal">/boot</code> partitsioon. <code class="literal">/boot</code> - partitsioonile EI TOHI määrata krüptimisvalikut, sest muidu ei ole + partitsioonile EI TOHI määrata krüptimisvalikut, sest siis ei ole süsteemi võimalik üldse laadida. </p> @@ -75,7 +75,7 @@ <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Igale leitud kõvakettale või muule salvestusseadmele, näiteks USB-pulgale, on omaette kaart. Need võivad olla - näiteks sda, sdb ja sdc, kui teil juhtub olema kolm partitsiooni. + näiteks sda, sdb ja sdc, kui teil juhtub olema kolm salvestusseadet. </p> diff --git a/et/doPartitionDisks.html b/et/doPartitionDisks.html index 38e8284..411bdef 100644 --- a/et/doPartitionDisks.html +++ b/et/doPartitionDisks.html @@ -174,20 +174,11 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Kui teil on kõvaketta asemel SSD (Solid State Drive) ketas, siis - vähemalt selle teksti kirjutamise ajal ei olnud soovitatav käesoleva - tööriistaga partitsioone luua, sest nende joondamisega esines probleeme. - SSD küll töötas, aga väiksema kiirusega ja isegi eluiga lühenes. - Sellisel juhul oleks mõistlik pruukida niisugust tarkvara nagu Gparted, - kusjuures kõigi partitsioonide korral tuleks kasutada järgmisi - seadistusi: + <p>Mõned uuemad kettad kasutavad nüüd 4096-baidiseid loogilisi sektoreid varasema standardi, 512-baidiste sektorite asemel. Sobiva + riistvara puudumise tõttu ei ole paigaldusprogrammis kasutatavat partitsioneerimistööriista niisuguste ketastega testitud. + Seepärast soovitame juhul, kui Teil peaks olema niisugune seade, selle eelnevalt partitsioneerida, kasutades mõnda muud partitsioneerimistööriista, + näiteks gparted. </p> - - - <p>Eelnev vaba ruum (MiB) : 2</p> - - - <p>Ümardatakse silindritele: märkimata</p> </td> </tr> diff --git a/et/formatPartitions.html b/et/formatPartitions.html index 3aa3be4..60115cb 100644 --- a/et/formatPartitions.html +++ b/et/formatPartitions.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> <link rel="up" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> <link rel="prev" href="diskdrake.html" title="Ketta kohandatud partitsioneerimine DiskDrake'i abil"> - <link rel="next" href="chooseDesktop.html" title="Töölaua valimine"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="add_supplemental_media.html" title="Andmekandjate valik (täiendavate paigaldusandmekandjate seadistamine)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/et/index.html b/et/index.html index 5f29706..00d074f 100644 --- a/et/index.html +++ b/et/index.html @@ -56,9 +56,11 @@ <dt><span class="section"><a href="diskdrake.html">Ketta kohandatud partitsioneerimine DiskDrake'i abil</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="formatPartitions.html">Vormindamine</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="add_supplemental_media.html">Andmekandjate valik (täiendavate paigaldusandmekandjate seadistamine)</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="media_selection.html">Andmekandjate valik (mittevaba tarkvara)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="chooseDesktop.html">Töölaua valimine</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackageGroups.html">Paketigruppide valimine</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="minimalInstall.html">Paigaldatavate pakettide + <dt><span class="section"><a href="minimal-install.html">Paigaldatavate pakettide valimine</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="choosePackagesTree.html">Üksikpakettide valimine</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="addUser.html">Kasutajate ja administraatori @@ -90,16 +92,6 @@ </dd> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Alglaadimismenüü kirje lisamine või muutmine</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Alglaaduri seadistamine - asjatundjatele</a></span></dt> - <dd> - <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system">GRUB2 põhise süsteemi lisamine - käsitsi</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html#usingExistingBootloaderGRUB2">Olemasoleva GRUB2 alglaaduri - kasutamine</a></span></dt> - </dl> - </dd> <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Seadistuste kokkuvõte</a></span></dt> <dd> <dl> @@ -133,82 +125,73 @@ - - + - + - + - + - + - + - + + - - - - - - - + + - - - - - - - - - + + + - + + + </div> </body> </html> diff --git a/et/media_selection.html b/et/media_selection.html new file mode 100644 index 0000000..c94c5ea --- /dev/null +++ b/et/media_selection.html @@ -0,0 +1,72 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Andmekandjate valik (mittevaba tarkvara)</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> + <link rel="up" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> + <link rel="prev" href="add_supplemental_media.html" title="Andmekandjate valik (täiendavate paigaldusandmekandjate seadistamine)"> + <link rel="next" href="chooseDesktop.html" title="Töölaua valimine"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="et" class="section" title="Andmekandjate valik (mittevaba tarkvara)"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="media_selection"></a>Andmekandjate valik (mittevaba tarkvara) + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + + + + <p>Siin näeb saadaolevate tarkvarahoidlate nimekirja. Sõltuvalt paigaldamiseks valitud andmekandjast võib saadaval olla ainult + osa võimalikke hoidlaid. Hoidlate valik määrab selle, milliseid tarkvarapakette on järgmistel etappidel võimalik paigaldada. + </p> + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Hoidlat <span class="emphasis"><em>Core</em></span> (tuumiktarkvara) ei saa välja jätta, sest see sisaldab distributsiooni põhikomponente. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Hoidla <span class="emphasis"><em>Non-free</em></span> (mittevaba tarkvara) sidaldab pakette, mis on küll tasuta, nii et Mageia võib neid levitada, aga sisaldavad kinnise lähtekoodiga + tarkvara (sellest ka nimi "mittevaba" ehk "non-free"). Näiteks sisaldab see hoidla nVidia ja ATI graafikakaartide omanduslikke + draivereid, mitmesuguste WiFi-kaartide püsivara jms. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Hoidla <span class="emphasis"><em>Tainted</em></span> (piirangutega tarkvara) sisaldab pakette, mis on avaldatud vaba litsentsi all. Peamine põhjus, miks osa tarkvarapakette paigutatakse + sellesse hoidlasse, seisab selles, et need võivad rikkuda mõnes riigis kehtivaid patendi- ja autoriõiguseseadusi. Näiteks + on siin mitmesuguste heli- ja videofailide esitamiseks vajalikud multimeediakoodekid, kommerts-video-DVD-de esitamiseks vajalikud + paketid jms. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/et/minimalInstall.html b/et/minimal-install.html index c652fea..3c988f8 100644 --- a/et/minimalInstall.html +++ b/et/minimal-install.html @@ -17,7 +17,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="minimalInstall"></a>Paigaldatavate pakettide + <h2 class="title"><a name="minimal-install"></a>Paigaldatavate pakettide valimine </h2> </div> @@ -32,11 +32,11 @@ <p>Kui paketigruppide ekraanil jätta kõik valimata, saab kasutada - minimaalset paigaldust, Vt <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Paketigruppide valimine">“Paketigruppide valimine”</a>. + minimaalset paigaldust, vt. <a class="xref" href="choosePackageGroups.html" title="Paketigruppide valimine">“Paketigruppide valimine”</a>. </p> <p>See on mõeldud neile, kel mõlgub <span class="application">Mageia</span> jaoks meeles midagi erilist, näiteks server või spetsiaalne tööjaam. Tõenäoliselt oleks seda mõttekas kasutada - koos pakettide ükshaaval valimisegai, Vt <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Üksikpakettide valimine">“Üksikpakettide valimine”</a>. + koos pakettide ükshaaval valimisegai, vt. <a class="xref" href="choosePackagesTree.html" title="Üksikpakettide valimine">“Üksikpakettide valimine”</a>. </p> <p> Kui valite niisuguse paigaldamise, saab järgmisel ekraanil üht-teist täpsustada, näiteks lasta paigaldada ka dokumentatsioon diff --git a/et/misc-params.html b/et/misc-params.html index 0f8dc5e..249ed01 100644 --- a/et/misc-params.html +++ b/et/misc-params.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> <link rel="up" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> - <link rel="prev" href="setupBootloaderExpert.html" title="Alglaaduri seadistamine asjatundjatele"> + <link rel="prev" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Alglaadimismenüü kirje lisamine või muutmine"> <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Ajavööndi seadistamin"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/et/setupBootloader.html b/et/setupBootloader.html index 885acfc..88e660c 100644 --- a/et/setupBootloader.html +++ b/et/setupBootloader.html @@ -82,11 +82,7 @@ </p> - <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>See toimib korrektselt - enamiku Linuxi ja - <span class="application">Windows<sup>®</sup></span> süsteemide - korral. - </p> + <p>Mageia pakub nüüd lisaks vanemale GRUBile ja LiLole võimalust kasutada ka uuemat alglaadurit GRUB2.</p> <div class="warning" title="Hoiatus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> @@ -98,25 +94,13 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linuxi süsteemid, mis + <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linuxi süsteeme, mis kasutavad GRUB2 alglaadurit (nt uusimad Debiani/Ubuntu perekonna - liikmed), ei ole praegu toetatud ja neid ei tunta ära. Üks võimalik - lahendus on järgida enne Mageia paigaldamist niisugusesse süsteemi - samme, mida kirjeldab <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="GRUB2 põhise süsteemi lisamine käsitsi">“GRUB2 põhise süsteemi lisamine - käsitsi”</a>, aga mingit - kindlust, et see toimib, paraku ei ole. + liikmed), vanem GRUB praegu ei toeta ega tunne neid ära, kui kasutada vaikimisi GRUBi alglaadurit. </p> - <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Kui olete juba - paigaldanud Mageia ilma kirjeldatud samme astumata (ega tea täpsemalt - GRUB2 versiooni ja/või selle juurpartitsiooni), siis paigaldage Mageia - alglaadur esialgu juurpartitsioonile (vt järgmist osa) ning uurige GRUB2 - põhist süsteemi, enne kui võtate paigaldamise lõpul ette taaskäivituse. - Pange tähele, et te ei saa veel laadida Mageiat, kuid võite Mageia - paigaldus-DVD abil hiljem ette võtta kiire "uuendamise", et paigaldada - alglaadur korrektselt MBR sektsiooni. - </p> + <p>Sel juhul on parim lahendus kasutada GRUB2 alglaadurit, mille saab valida paigaldamise ajal kokkuvõtteleheküljel.</p> </td> </tr> @@ -141,7 +125,7 @@ <p><a name="setupBootloader-pa46"></a>Kui otsustate kasutada olemasolevat alglaadurit, peate meeles pidama, et teeksite paigaldamise - ajal kokkuvõtteekraanil peatuse ning klõpsaksite alglaaduri juures nupule + ajal kokkuvõtteleheküljel peatuse ning klõpsaksite alglaaduri juures nupule <span class="guibutton">Seadista</span>, mis võimaldab muuta alglaaduri paigaldamise asukohta. </p> diff --git a/et/setupBootloaderAddEntry.html b/et/setupBootloaderAddEntry.html index 369daef..f7d65ac 100644 --- a/et/setupBootloaderAddEntry.html +++ b/et/setupBootloaderAddEntry.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> <link rel="up" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Alglaaduri põhiseadistused"> - <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Alglaaduri seadistamine asjatundjatele"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="misc-params.html" title="Seadistuste kokkuvõte"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/et/setupBootloaderExpert.html b/et/setupBootloaderExpert.html deleted file mode 100644 index 6fa1c81..0000000 --- a/et/setupBootloaderExpert.html +++ /dev/null @@ -1,365 +0,0 @@ -<html> - <head> - <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - - <title>Alglaaduri seadistamine asjatundjatele</title> - <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> - <link rel="home" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> - <link rel="up" href="index.html" title="Paigaldamine DrakX'i abil"> - <link rel="prev" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Alglaadimismenüü kirje lisamine või muutmine"> - <link rel="next" href="misc-params.html" title="Seadistuste kokkuvõte"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> - <!-- - body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } - table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } - --></style></head> - <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="et" class="section" title="Alglaaduri seadistamine asjatundjatele"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h2 class="title"><a name="setupBootloaderExpert"></a>Alglaaduri seadistamine - asjatundjatele - </h2> - </div> - </div> - </div> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Kui te pole seda veel - teinud, tasuks kõigepealt läbi lugeda <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Alglaaduri põhiseadistused">“Alglaaduri põhiseadistused”</a>. - </p> - - - <div class="section" title="GRUB2 põhise süsteemi lisamine käsitsi"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="addingGRUB2system"></a>GRUB2 põhise süsteemi lisamine - käsitsi - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa7"></a>GRUB2 põhise - süsteemi saab Mageia alglaadimismenüüsse lisada järgmiselt: - </p> - - - <div class="itemizedlist"> - <ul class="itemizedlist"> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa8"></a>Laadige - kõnealune süsteem. GRUB2 versiooni tuvastamiseks andke terminalis - käsk: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa9"></a><code class="literal">sudo - grub-install --version</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa10"></a>või kui see ei - peaks tulemust andma: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa11"></a><code class="literal">sudo - grub2-install --version</code></p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa12"></a>Kui see - tagastab "GNU GRUB version 0.97" (võib-olla ka kohandatud sufiksiga), - siis kasutatakse GRUBi (nimetatud ka GRUB legacy'ks ehk - pärand-GRUBiks), mitte GRUB2 ning Mageia peaks paigaldamise ajal - süsteemi korrektselt ära tundma ning automaatselt menüüsse - lisama. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa15"></a>Kui see - tagastab (GRUB) 1.98 või 1.99 või 2.xx, siis on kasutusel - GRUB2. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa16"></a>Jätke versioon - meelde või kirjutage üles ning andke juurpartitsiooni tuvastamiseks - käsk: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa17"></a><code class="literal">df -h - / |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa18"></a>Selle väljund - on umbes niisugune : - </p> - - - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa20"></a><code class="literal">/dev/sdb11</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa21"></a>sdb11 on - juurpartitsioon - jätke ka see meelde või märkige üles. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa22"></a>Nüüd - kontrollige, kas /boot kataloog on samal partitsioonil, andes - käsu: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa23"></a><code class="literal">df -h - /boot |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p> - - - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa25"></a>Kui /boot - partitsioon erineb juurpartitsioonist, jätke see meelde või märkige - üles ja kasutage /boot partitsiooni real "root", kui muudate allpool - faili menu.lst. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa26"></a>Nüüd tuleks - süsteem sulgeda ja paigaldada Mageia. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa27"></a>Avage oma uues - töötavas Mageia süsteemis terminal ja muutke administraatorina faili - /boot/grub/menu.lst järgmiselt: - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa28"></a>Administraatori - õiguste saamiseks andke käsk: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa29"></a><code class="literal">su - -</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa30"></a>(sisestage - administraatori parool) - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa31"></a>Faili avamiseks - redaktoris andke käsk: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa32"></a><code class="literal">kwrite - /boot/grub/menu.lst</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa33"></a>(kirjutage - "kwrite" asemel "gedit", kui kasutate Gnomet) - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa34"></a>Lisage järgmine - kirje oma (nt Ubuntu) süsteemi jaoks näiteks teise lõiguna. Asukoht, - kus kirje asub menüüs, sõltub asukohast failis: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa35"></a><code class="literal">title - Ubuntu</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa36"></a><code class="literal">root - (hd1,10)</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa37"></a><code class="literal">kernel - /boot/grub/core.img</code></p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <div class="note" title="Märkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Märkus]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa42"></a>Teisel real - tähendab "hd1" teist kõvaketast, "10" 11. partitsiooni. Kettaid ja - partitsioone arvestatakse Mageia pärand-GRUBis nullist. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>Seepärast: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa44"></a><code class="literal">sdb11 = - (hd1,10)</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa45"></a><code class="literal">sda1 - = (hd0,0)</code></p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>Kui GRUB2 - versioon on 2.xx, siis peab viimane rida olema: - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa39"></a><code class="literal">kernel - /boot/grub/i386-pc/core.img</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40"></a>Kui juba varem - on vaja kasutada "grub2-install", siis kirjutage viimasel real - <code class="literal">"grub"</code> asemele <code class="literal">"grub2"</code>. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40a"></a>Kui /boot on - eraldi partitsioonil, eemaldage viimaselt realt - <code class="literal">"/boot"</code>. - </p> - - </li> - <li class="listitem"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa41"></a>Salvestage fail - ja tehke taaskäivitus. Nüüd peaks menüüs olema näha "Ubuntu" kirje ja - seda peaks olema võimalik ka laadida. - </p> - - </li> - </ul> - </div> - - </div> - - - <div class="section" title="Olemasoleva GRUB2 alglaaduri kasutamine"> - <div class="titlepage"> - <div> - <div> - <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloaderGRUB2"></a>Olemasoleva GRUB2 alglaaduri - kasutamine - </h3> - </div> - </div> - </div> - - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Kui te ei ole veel - lugenud üldist abiteksti olemasoleva alglaaduri kasutamise kohta, siis - tehke seda nüüd. Vt <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Olemasoleva alglaaduri kasutamine">“Olemasoleva - alglaaduri kasutamine”</a></p> - - - <div class="note" title="Märkus" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Märkus]" src="note.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>Mõningates - Debiani/Ubuntu versioonides esineb GRUB2 paigaldamise ajal OS-i - tuvastamise programmis teadaolevalt viga, mis Mageia (või Mandriva) - süsteemi lisades loob vigaselt faili grub.cfg. Sellele on lihtne - lahendus, mille üksikasjad leiab Mageia foorumist. Otsige seal sõna - "prober", teema on "grub problem" ja vajalik teave leidub 9. - postituses. - </p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa51"></a>Paranduse - muutmiseks püsivaks, et see elaks üle ka Ubuntu kerneli uuenduse, tuleb - Mageia kirje lisada faili - <code class="literal">/etc/grub.d/40_custom</code></p> - - - <p><a name="setupBootloaderExpert-pa52"></a>Ja teadmiseks: - see viga on parandatud versioonis os-prober-1.53, mis ilmus 8. mail - 2012. Niisiis on nüüd eelistatud lahendus versiooni uuendamine GRUB2 - süsteemis. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - </div> - - </div> - </body> -</html> diff --git a/et/takeOverHdChoose.html b/et/takeOverHdChoose.html index 39fde09..59488a8 100644 --- a/et/takeOverHdChoose.html +++ b/et/takeOverHdChoose.html @@ -46,7 +46,7 @@ <td align="left" valign="top"> <p><a name="takeOverHdChoose-pa2"></a>Valige kindlasti õige - kõvaketas. Kõik valitud ketta andmed lähevad kaotsi. Seda sammu ei saa + kõvaketas. Kõik andmed valitud kettal lähevad kaotsi. Seda sammu ei saa tagasi võtta. </p> |