Update Estonian translation

1 files changed, 16 insertions, 20 deletions

diff --git a/et/soundConfig.html b/et/soundConfig.html
index 33e09d5..53c3e2b 100644
--- a/et/soundConfig.html
+++ b/et/soundConfig.html
@@ -29,23 +29,23 @@
            
          
            
-         <p>Siin n&auml;eb draiveri nime, mille paigaldusprogramm on v&auml;lja valinud teie
-            helikaardile ja millest saab vaikimisi draiver.
-         </p>
          
            
-         <p>Vaikimisi draiver peaks t&ouml;&ouml;tama probleemideta. Kui siiski esineb p&auml;rast
-            paigaldamist probleeme heliga, andke k&auml;sk <span class="command"><strong>draksound</strong></span> v&otilde;i
-            k&auml;ivitage sama t&ouml;&ouml;riist Mageia juhtimiskeskuses, valides seal k&uuml;lgpaneelil
-            <span class="guilabel">Riistvara</span> ning kl&otilde;psates ilmuvas aknas &uuml;lal paremal
-            asuvale ikoonile <span class="guilabel">Heli seadistamine</span>.
+         
+           
+         <p>Siin n&auml;eb draiveri nime, mille paigaldusprogramm on v&auml;lja valinud Teie
+            helikaardile ja millest saab vaikimisi draiver. See peaks t&ouml;&ouml;tama
+            probleemitult.
          </p>
          
            
-         <p>Seej&auml;rel kl&otilde;psake draksoundi ehk "Heli seadistamise" t&ouml;&ouml;riistas nupule
-            <span class="guibutton">Muud valikud</span> ja seej&auml;rel nupule <span class="guibutton">Probleemi
-               otsimine</span>, kust leiab mitmeid h&auml;id soovitusi, kuidas h&auml;dast &uuml;le
-            saada.
+         <p>Kui siiski esineb p&auml;rast paigaldamist probleeme heliga, andke k&auml;sk
+            <span class="command"><strong>draksound</strong></span> v&otilde;i k&auml;ivitage sama t&ouml;&ouml;riist
+            <span class="guimenu">Mageia juhtimiskeskus</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Riistvara</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Heli
+               seadistamine</span>. Seej&auml;rel kl&otilde;psake
+            <code class="literal">draksound</code>i ehk <span class="emphasis"><em>Heli seadistamise</em></span>
+            t&ouml;&ouml;riistas nupule <span class="emphasis"><em>Probleemi otsimine</em></span>, kust leiab
+            mitmeid h&auml;id soovitusi, kuidas h&auml;dast &uuml;le saada.
          </p>
          
            
@@ -61,14 +61,10 @@
                 
             
                 
-            <p>Kl&otilde;psamisest nupule <span class="guibutton">Muud valikud</span> v&otilde;ib paigaldamise
-               ajal abi olla, kui vaikimisi draiverit ei ole, k&uuml;ll on aga saada mitu
-               draiverit ning te arvate, et paigaldusprogramm on valinud neist vale.
-            </p>
-            
-                
-            <p>Sellisel juhul saate valida m&otilde;ne muu draiveri, kui kl&otilde;psate nupule
-               <span class="guibutton">Suvalise draiveri valimine</span>.
+            <p>Kui Teie helikaardile ei peaks olema vaikimisi draiverit, saab siin valida
+               ka m&otilde;ne v&otilde;imaliku alternatiivse draiveri. Kui asi on nii, aga Te arvate, et
+               paigaldusprogramm ei ole langetanud k&otilde;ige &otilde;igemat otsust, v&otilde;ite kl&otilde;psata
+               <span class="emphasis"><em>Muud valikud</em></span>, et panna draiver k&auml;sitsi paika.
             </p>
               
          </div>