updated and adjusted Spanish files from Calenco

1 files changed, 8 insertions, 3 deletions

diff --git a/es/addUser.html b/es/addUser.html
index 370a463..2573688 100644
--- a/es/addUser.html
+++ b/es/addUser.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalaci&oacute;n con DrakX">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalaci&oacute;n con DrakX">
       <link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Elija Paquetes Individualmente">
-      <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Tarjeta gr&aacute;fica y configuraci&oacute;n del monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Configuraci&oacute;n de la tarjeta gr&aacute;fica y del monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -22,6 +22,8 @@
                </div>
             </div>
          </div>
+          
+            
            
          
            
@@ -37,6 +39,8 @@
            
          
            
+           
+           
          
            
          
@@ -58,7 +62,7 @@
                    usuario, conocida como <span class="emphasis"><em>contrase&ntilde;a de root</em></span> en Linux,
                    para todas las instalaciones de <span class="application">Mageia.</span>
                Conforme vaya escribiendo una contrase&ntilde;a en el recuadro, el color del
-               escudo ir&aacute; cambiando desde rojo a amarillo hasta verde, dependiendo del
+                escudo ir&aacute; cambiando desde rojo a amarillo hasta verde, dependiendo del
                    nivel de seguridad de la contrase&ntilde;a. Un escudo verde muestra que est&aacute;
                    usando una contrase&ntilde;a muy segura. Necesita repetir la misma contrase&ntilde;a en
                    el recuadro de abajo, &eacute;sto comprueba que no ha cometido ning&uacute;n error en la
@@ -207,10 +211,11 @@
                            
                   </li>
                   <li class="listitem">
+                     	
                              
                      <p><span class="guilabel">Shell</span>: Esta pesta&ntilde;a permite cambiar el
                                 shell usado por el usuario que est&aacute; a&ntilde;adiendo. Las opciones son Bash,
-                                Dash y SH.
+                                Dash y Sh.
                      </p>
                            
                   </li>