adjusted Esperanto files from Calenco

5 files changed, 44 insertions, 362 deletions

diff --git a/eo/doPartitionDisks.html b/eo/doPartitionDisks.html
index be04860..0448b0c 100644
--- a/eo/doPartitionDisks.html
+++ b/eo/doPartitionDisks.html
@@ -145,6 +145,41 @@
             </ul>
          </div>
          
+         
+         <div class="warning" title="Averto" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
+            <table border="0" summary="Warning">
+               <tr>
+                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Averto]" src="warning.png"></td>
+                  <th align="left"></th>
+               </tr>
+               <tr>
+                  <td align="left" valign="top">
+                         
+                     <p>Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead
+                            of the previous standard of 512 byte logical sectors. Due to lack of
+                            available hardware, the partitioning tool used in the installer has not
+                            been tested with such a drive. Also some ssd drives now use an erase block
+                            size over 1 MB. We suggest to pre-partition the drive, using an
+                            alternative partitioning tool like gparted, if you own such a device, and
+                            to use the following settings: 
+                     </p>
+                     
+                         
+                     <p>"Align to" "MiB" </p>
+                     
+                         
+                     <p>"Free space preceding (MiB)" "2" </p>
+                     
+                         
+                     <p>Also make sure all partitions are created with an even number of
+                            megabytes.
+                     </p>
+                       
+                  </td>
+               </tr>
+            </table>
+         </div>
+         
       </div>
    </body>
 </html>
diff --git a/eo/index.html b/eo/index.html
index 874aa43..ea447e2 100644
--- a/eo/index.html
+++ b/eo/index.html
@@ -74,15 +74,6 @@
                      <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Lan&#265;ila sperta elekto</a></span></dt>
                   </dl>
                </dd>
-               <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Lan&#265;ila sperta uzo</a></span></dt>
-               <dd>
-                  <dl>
-                     <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system">Aldonante GRUB2-an bazitan sistemon
-                                    permane</a></span></dt>
-                     <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderExpert.html#usingExistingBootloaderGRUB2">Uzi ekzistantan
-                                   GRUB2-an lan&#265;ilon</a></span></dt>
-                  </dl>
-               </dd>
                <dt><span class="section"><a href="misc-params.html">Diversaj parametroj</a></span></dt>
                <dd>
                   <dl>
@@ -153,8 +144,6 @@
          
          
          
-         
-         
            
          
            
diff --git a/eo/misc-params.html b/eo/misc-params.html
index 9351385..054c333 100644
--- a/eo/misc-params.html
+++ b/eo/misc-params.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o">
-      <link rel="prev" href="setupBootloaderExpert.html" title="Lan&#265;ila sperta uzo">
+      <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Lan&#265;ilaj &#265;efaj elektoj">
       <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Konfiguru vian horzonon"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
diff --git a/eo/setupBootloader.html b/eo/setupBootloader.html
index 3fbf222..0d470c4 100644
--- a/eo/setupBootloader.html
+++ b/eo/setupBootloader.html
@@ -7,7 +7,7 @@
       <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o">
       <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o">
       <link rel="prev" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron">
-      <link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="Lan&#265;ila sperta uzo"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
+      <link rel="next" href="misc-params.html" title="Diversaj parametroj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
          <!--
       body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
       table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
@@ -83,9 +83,8 @@
             </p>
             
                 
-            <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>&#264;i tio funkcias
-                   bone en la plimulto el okazoj en sistemoj kun
-                   Linukso kaj <span class="application">Vindozo<sup>&reg;</sup></span>.
+            <p><a name="setupBootloader-pa5"></a>Mageia now also offers GRUB2 as an optional bootloader
+                   in addition to GRUB legacy and Lilo.
             </p>
             
                 
@@ -98,22 +97,14 @@
                   <tr>
                      <td align="left" valign="top">
                               
-                        <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linuksaj sistemoj
-                                 uzantaj lan&#265;ilon GRUB2 (ekzemple la fre&#349;dataj Debiano/Ubuntuo kaj iliaj idoj)
-                                 ne estas eltenataj nuntempe kaj ne estos trovitaj. Ebla solvo por tio estas sekvi
-                                 la pa&#349;ojn klarigitajn &#265;i tie <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="Aldonante GRUB2-an bazitan sistemon permane">la sekcio nomata &#8220;Aldonante GRUB2-an bazitan sistemon
-                                    permane&#8221;</a> . Tamen tio
-                                 ne estas garantio.
+                        <p><a name="setupBootloader-pa6"></a>Linux systems which use
+                                 the GRUB2 bootloader are not currently supported by GRUB (legacy) and
+                                 will not be recognised if the default GRUB bootloader is used.
                         </p>
                         
                               
-                        <p><a name="setupBootloader-pa6a"></a>Se vi jam
-                                 instalis Magejon nefarinte tiujn pa&#349;ojn (kaj vi ne konas la version de GRUB2
-                                 kaj/a&#365; &#285;ian radikan partigon), tiam instalu la lan&#265;ilon de Magejo en la radika
-                                 partigo momente (vidu la sekvan sekcion), kaj kontrolu vian GRUB2 bazitan
-                                 sistemon post re&#349;ar&#285;i fine de la instalo. Rimarku ke vi ne povos ankora&#365; lan&#265;i
-                                 Magejon, tamen vi povos utiligi instal-DVD de Magejo por realigi rapidan
-                                 "&#285;isdatigan instalon" poste por instali la lan&#265;ilon en MBR.
+                        <p>The best solution here is to use the GRUB2 bootloader
+                                 which is available at the Summary page during installation.
                         </p>
                             
                      </td>
diff --git a/eo/setupBootloaderExpert.html b/eo/setupBootloaderExpert.html
deleted file mode 100644
index c8c2206..0000000
--- a/eo/setupBootloaderExpert.html
+++ /dev/null
@@ -1,333 +0,0 @@
-<html>
-   <head>
-      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-   
-      <title>Lan&#265;ila sperta uzo</title>
-      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
-      <link rel="home" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o">
-      <link rel="up" href="index.html" title="Instalado per DrakX-o">
-      <link rel="prev" href="setupBootloader.html" title="Lan&#265;ilaj &#265;efaj elektoj">
-      <link rel="next" href="misc-params.html" title="Diversaj parametroj"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
-         <!--
-      body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
-      table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
-    --></style></head>
-   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
-      <div lang="eo" class="section" title="Lan&#265;ila sperta uzo">
-         <div class="titlepage">
-            <div>
-               <div>
-                  <h2 class="title"><a name="setupBootloaderExpert"></a>Lan&#265;ila sperta uzo
-                  </h2>
-               </div>
-            </div>
-         </div>
-           
-         
-           
-           
-         
-           
-         <p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Se vi ne faris jam
-              bv. legi <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Lan&#265;ilaj &#265;efaj elektoj">la sekcio nomata &#8220;Lan&#265;ilaj &#265;efaj
-                   elektoj&#8221;</a> unue.
-         </p>
-         
-           
-         <div class="section" title="Aldonante GRUB2-an bazitan sistemon permane">
-            <div class="titlepage">
-               <div>
-                  <div>
-                     <h3 class="title"><a name="addingGRUB2system"></a>Aldonante GRUB2-an bazitan sistemon
-                              permane
-                     </h3>
-                  </div>
-               </div>
-            </div>
-                
-            
-                
-            <p><a name="setupBootloaderExpert-pa7"></a>GRUB2-a bazita sistemo
-                   povas esti aldonata al Mageja lan&#265;ilo jene:
-            </p>
-            
-                
-            <div class="itemizedlist">
-               <ul class="itemizedlist">
-                  <li class="listitem">
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa8"></a>Lan&#265;u la sistemon
-                               aldonotan. Por identigi la GRUB2-an version lan&#265;u la jenan komandon
-                                per terminalo:
-                     </p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa9"></a><code class="literal">sudo
-                                   grub-install --version</code></p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa10"></a>a&#365; se tio malsukcesas
-                                provu:
-                     </p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa11"></a><code class="literal">sudo
-                                   grub2-install --version</code></p>
-                           
-                  </li>
-                  <li class="listitem">
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa12"></a>Se la rezulto estas
-                                "GNU GRUB version 0.97" (probable kun aldona&#309;o), tiam &#285;i uzas GRUB
-                                (anka&#365; nomata GRUB legacy), ne GRUB2 kaj do via sistemo devus
-                                esti identigita senprobleme fare de Magejo dum la instalo kaj aldonita
-                                a&#365;tomate al la menuo.
-                     </p>
-                           
-                  </li>
-                  <li class="listitem">
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa15"></a>Se la rezulto estas
-                                (GRUB) 1.98 or 1.99 or 2.xx, tiam &#285;i uzas GRUB2.
-                     </p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa16"></a>Notu la version kaj enigu
-                                &#265;i tiun komandon por identigi la radikan subdiskon:
-                     </p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa17"></a><code class="literal">df -h
-                                   / |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa18"></a>&#264;i tio vidigos
-                                ion tian :
-                     </p>
-                     
-                             
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa20"></a><code class="literal">/dev/sdb11</code></p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa21"></a>tiukaze sdb11 estas la
-                                radika subdisko - notu tion.
-                     </p>
-                           
-                  </li>
-                  <li class="listitem">
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa22"></a>Nun kontrolu &#265;u
-                                la dosierujo /boot estas en la sama subdisko enigante la jenan
-                                komandon:
-                     </p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa23"></a><code class="literal">df -h
-                                   /boot |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p>
-                     
-                             
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa25"></a>Se la subdisko /boot
-                                estas malsama al tiu radika tiam notu tion kaj uzu la subdiskon
-                                /boot en la linio "root" kiam vi eldonos la dosieron menu.lst.
-                     </p>
-                           
-                  </li>
-                  <li class="listitem">
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa26"></a>Vi povas nun
-                                mal&#349;alti la sistemon kaj instali Magejon.
-                     </p>
-                           
-                  </li>
-                  <li class="listitem">
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa27"></a>En via nova
-                                funkcianta Mageja sistemo, malfermu terminalon kaj kiel mastrumanto eldonu la dosieron
-                                /boot/grub/menu.lst tiumaniere:
-                     </p>
-                           
-                  </li>
-                  <li class="listitem">
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa28"></a>Por agi kiel mastrumanto
-                                uzu:
-                     </p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa29"></a><code class="literal">su
-                                   -</code></p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa30"></a>(enigu mastrumantan
-                                pasvorton)
-                     </p>
-                           
-                  </li>
-                  <li class="listitem">
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa31"></a>Por malfermi la dosieron
-                                per tekstotraktilo uzu:
-                     </p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa32"></a><code class="literal">kwrite
-                                   /boot/grub/menu.lst</code></p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa33"></a>(anstata&#365;igu
-                                "kwrite" per "gedit" se vi estas uzanta Gnome)
-                     </p>
-                           
-                  </li>
-                  <li class="listitem">
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa34"></a>Aldonu la jenan
-                                enigon por via (ekzemple Ubuntuo) sistemo, probable kiel dua elekto.
-                                La loko en kiu &#285;i aperas en la menuo dependas de la pozicio en la
-                                dosiero:
-                     </p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa35"></a><code class="literal">title
-                                   Ubuntu</code></p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa36"></a><code class="literal">root
-                                   (hd1,10)</code></p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa37"></a><code class="literal">kernel
-                                   /boot/grub/core.img</code></p>
-                           
-                  </li>
-                  <li class="listitem">
-                             
-                     <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-                        <table border="0" summary="Note">
-                           <tr>
-                              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td>
-                              <th align="left"></th>
-                           </tr>
-                           <tr>
-                              <td align="left" valign="top">
-                                           
-                                 <p><a name="setupBootloaderExpert-pa42"></a>En la dua linio
-                                             "hd1" signifas la duan fiksitan diskon, la nombro "10" indikas ke temas pri
-                                              la 11a subdisko. Diskoj kaj subdiskoj en GRUB legacy de Magejo kalkuli&#285;as
-                                              ekde nulo.
-                                 </p>
-                                 
-                                           
-                                 <p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>Do:
-                                 </p>
-                                 
-                                           
-                                 <p><a name="setupBootloaderExpert-pa44"></a><code class="literal">sdb11 =
-                                                 (hd1,10)</code></p>
-                                 
-                                           
-                                 <p><a name="setupBootloaderExpert-pa45"></a><code class="literal">sda1
-                                                 = (hd0,0)</code></p>
-                                         
-                              </td>
-                           </tr>
-                        </table>
-                     </div>
-                           
-                  </li>
-                  <li class="listitem">
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>Se la versio de GRUB2
-                                estas 2.xx tiam &#349;an&#285;u la lastan linion al :
-                     </p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa39"></a><code class="literal">kernel
-                                   /boot/grub/i386-pc/core.img</code></p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40"></a>Se vi bezonis
-                                uzi "grub2-install" plifrue tiam &#349;an&#285;u <code class="literal">"grub"</code>
-                                al <code class="literal">"grub2"</code> en la lasta linio.
-                     </p>
-                     
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa40a"></a>Se /boot estis
-                                en aparta subdisko, tiam forigu <code class="literal">"/boot"</code> el la lasta
-                                linio.
-                     </p>
-                           
-                  </li>
-                  <li class="listitem">
-                             
-                     <p><a name="setupBootloaderExpert-pa41"></a>Konservu la dosieron
-                                kaj re&#349;ar&#285;u la sistemon. Vi devus vidi vian "Ubuntu"-an aldona&#309;on en la menuo kaj &#285;i devus
-                                esti lan&#265;ebla.
-                     </p>
-                           
-                  </li>
-               </ul>
-            </div>
-              
-         </div>
-         
-           
-         <div class="section" title="Uzi ekzistantan GRUB2-an lan&#265;ilon">
-            <div class="titlepage">
-               <div>
-                  <div>
-                     <h3 class="title"><a name="usingExistingBootloaderGRUB2"></a>Uzi ekzistantan
-                             GRUB2-an lan&#265;ilon
-                     </h3>
-                  </div>
-               </div>
-            </div>
-                
-            
-                
-            <p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Se vi ankora&#365; ne legis
-                   la &#285;eneralan parton pri la uzo de ekzistanta lan&#265;ilo, faru tion nun. Vidu
-                   <a class="xref" href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader" title="Uzi ekzistantan lan&#265;ilon">la sekcio nomata &#8220;Uzi ekzistantan
-                        lan&#265;ilon&#8221;</a></p>
-            
-                
-            <div class="note" title="Rimarko" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
-               <table border="0" summary="Note">
-                  <tr>
-                     <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Rimarko]" src="note.png"></td>
-                     <th align="left"></th>
-                  </tr>
-                  <tr>
-                     <td align="left" valign="top">
-                              
-                        <p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>Ekzistas konata eraro
-                                 okazanta en GRUB2 en kelkaj versioj de Debiano/Ubuntuo kiu mal&#285;uste kreas la dosieron
-                                 grub.cfg en la momento de la aldono de Magejaj (a&#365; Mandrivaj) sistemoj. Detalojn pri la 
-                                 maniero korekti tion vi povas trovi en la forumo de Magejo. Ser&#265;u "prober", la temo
-                                 estas "grub problem", la posta&#309;o #9 havas la informon.
-                        </p>
-                        
-                              
-                        <p><a name="setupBootloaderExpert-pa51"></a>Por igi la korekton
-                                 permanenta tiel ke &#285;i postvivu kernajn &#285;isdatigojn, la Mageja linio devus esti
-                                 aldonita al <code class="literal">/etc/grub.d/40_custom</code></p>
-                        
-                        
-                        <p><a name="setupBootloaderExpert-pa52"></a>La eraro estis korektita en os-prober-1.53 publikigita la 8an de majo 2012. Nun, &#285;isdatigi al nova versio vian GRUB2-an instalon
-                           estas la plej bona solvo.
-                        </p>
-                            
-                     </td>
-                  </tr>
-               </table>
-            </div>
-              
-         </div>
-         
-      </div>
-   </body>
-</html>