update Greek translation

1 files changed, 40 insertions, 27 deletions

diff --git a/el/installer.html b/el/installer.html
index 6a9a62b..5fcbc76 100644
--- a/el/installer.html
+++ b/el/installer.html
@@ -54,6 +54,8 @@
            
          
            
+         
+           
          <p>&#913;&#960;&#972; &#945;&#965;&#964;&#942; &#964;&#951;&#957; &#960;&#961;&#974;&#964;&#951; &#959;&#952;&#972;&#957;&#951;, &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#948;&#965;&#957;&#945;&#964;&#972; &#957;&#945; &#959;&#961;&#943;&#963;&#949;&#964;&#949; &#956;&#949;&#961;&#953;&#954;&#941;&#962; &#960;&#961;&#959;&#963;&#969;&#960;&#953;&#954;&#941;&#962;
             &#960;&#961;&#959;&#964;&#953;&#956;&#942;&#963;&#949;&#953;&#962;:
          </p>
@@ -64,7 +66,8 @@
                <li class="listitem">
                         
                   <p>&#919; &#947;&#955;&#974;&#963;&#963;&#945; (&#947;&#953;&#945; &#964;&#951;&#957; &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#940;&#963;&#964;&#945;&#963;&#951; &#956;&#972;&#957;&#959;, &#956;&#960;&#959;&#961;&#949;&#943; &#957;&#945; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#948;&#953;&#945;&#966;&#959;&#961;&#949;&#964;&#953;&#954;&#942; &#945;&#960;&#972; &#964;&#951;
-                     &#947;&#955;&#974;&#963;&#963;&#945; &#964;&#959;&#965; &#963;&#965;&#963;&#964;&#942;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962;) &#960;&#945;&#964;&#974;&#957;&#964;&#945;&#962; &#964;&#959; &#960;&#955;&#942;&#954;&#964;&#961;&#959; F2
+                     &#947;&#955;&#974;&#963;&#963;&#945; &#964;&#959;&#965; &#963;&#965;&#963;&#964;&#942;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962;) &#960;&#945;&#964;&#974;&#957;&#964;&#945;&#962; &#964;&#959; &#960;&#955;&#942;&#954;&#964;&#961;&#959; F2 (&#956;&#972;&#957;&#959; &#963;&#949; &#955;&#949;&#953;&#964;&#959;&#965;&#961;&#947;&#943;&#945; &#960;&#945;&#955;&#945;&#953;&#959;&#973;
+                     &#964;&#973;&#960;&#959;&#965;)
                   </p>
                   
                         
@@ -93,14 +96,18 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>&#913;&#955;&#955;&#945;&#947;&#942; &#964;&#951;&#962; &#945;&#957;&#940;&#955;&#965;&#963;&#951;&#962; &#964;&#951;&#962; &#959;&#952;&#972;&#957;&#951;&#962; &#960;&#953;&#941;&#950;&#959;&#957;&#964;&#945;&#962; &#964;&#959; &#960;&#955;&#942;&#954;&#964;&#961;&#959; F3.</p>
+                  <p>&#913;&#955;&#955;&#945;&#947;&#942; &#964;&#951;&#962; &#945;&#957;&#940;&#955;&#965;&#963;&#951;&#962; &#964;&#951;&#962; &#959;&#952;&#972;&#957;&#951;&#962; &#960;&#953;&#941;&#950;&#959;&#957;&#964;&#945;&#962; &#964;&#959; &#960;&#955;&#942;&#954;&#964;&#961;&#959; F3 (&#956;&#972;&#957;&#959; &#963;&#949; &#955;&#949;&#953;&#964;&#959;&#965;&#961;&#947;&#943;&#945;
+                     &#960;&#945;&#955;&#945;&#953;&#959;&#973; &#964;&#973;&#960;&#959;&#965;).
+                  </p>
                   
                         
                       
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>&#928;&#961;&#959;&#963;&#952;&#942;&#954;&#951; &#956;&#949;&#961;&#953;&#954;&#974;&#957; &#949;&#960;&#953;&#955;&#959;&#947;&#974;&#957; &#960;&#965;&#961;&#942;&#957;&#945; &#960;&#953;&#941;&#950;&#959;&#957;&#964;&#945;&#962; &#964;&#959; &#960;&#955;&#942;&#954;&#964;&#961;&#959; F6.</p>
+                  <p>&#928;&#961;&#959;&#963;&#952;&#941;&#963;&#964;&#949; &#956;&#949;&#961;&#953;&#954;&#941;&#962; &#949;&#960;&#953;&#955;&#959;&#947;&#941;&#962; &#964;&#959;&#965; &#960;&#965;&#961;&#942;&#957;&#945; &#960;&#953;&#941;&#950;&#959;&#957;&#964;&#945;&#962; &#964;&#959; &#960;&#955;&#942;&#954;&#964;&#961;&#959; <span class="bold"><strong>F6</strong></span> &#947;&#953;&#945; &#964;&#951; &#955;&#949;&#953;&#964;&#959;&#965;&#961;&#947;&#943;&#945; &#960;&#945;&#955;&#945;&#953;&#959;&#973; &#964;&#973;&#960;&#959;&#965; &#942; &#964;&#959; &#960;&#955;&#942;&#954;&#964;&#961;&#959;
+                     <span class="bold"><strong>e</strong></span> &#947;&#953;&#945; &#964;&#951; &#955;&#949;&#953;&#964;&#959;&#965;&#961;&#947;&#943;&#945; UEFI.
+                  </p>
                   
                         
                   <p>&#913;&#957; &#945;&#960;&#959;&#964;&#973;&#967;&#949;&#953; &#951; &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#940;&#963;&#964;&#945;&#963;&#951;, &#964;&#972;&#964;&#949; &#943;&#963;&#969;&#962; &#957;&#945; &#967;&#961;&#949;&#953;&#945;&#963;&#964;&#949;&#943; &#957;&#945; &#948;&#959;&#954;&#953;&#956;&#940;&#963;&#949;&#964;&#949; &#958;&#945;&#957;&#940;
@@ -159,7 +166,9 @@
                </li>
                <li class="listitem">
                         
-                  <p>&#928;&#961;&#959;&#963;&#952;&#941;&#963;&#964;&#949; &#960;&#949;&#961;&#953;&#963;&#963;&#972;&#964;&#949;&#961;&#949;&#962; &#949;&#960;&#953;&#955;&#959;&#947;&#941;&#962; &#964;&#959;&#965; &#960;&#965;&#961;&#942;&#957;&#945; &#960;&#953;&#941;&#950;&#959;&#957;&#964;&#945;&#962; &#964;&#959; &#960;&#955;&#942;&#954;&#964;&#961;&#959; F1</p>
+                  <p>&#928;&#961;&#959;&#963;&#952;&#941;&#963;&#964;&#949; &#960;&#949;&#961;&#953;&#963;&#963;&#972;&#964;&#949;&#961;&#949;&#962; &#949;&#960;&#953;&#955;&#959;&#947;&#941;&#962; &#964;&#959;&#965; &#960;&#965;&#961;&#942;&#957;&#945; &#960;&#953;&#941;&#950;&#959;&#957;&#964;&#945;&#962; &#964;&#959; &#960;&#955;&#942;&#954;&#964;&#961;&#959; F1 (&#956;&#972;&#957;&#959; &#963;&#949;
+                     &#955;&#949;&#953;&#964;&#959;&#965;&#961;&#947;&#943;&#945; &#960;&#945;&#955;&#945;&#953;&#959;&#973; &#964;&#973;&#960;&#959;&#965;).
+                  </p>
                   
                         
                   <p>&#928;&#953;&#941;&#950;&#959;&#957;&#964;&#945;&#962; F1 &#945;&#957;&#959;&#943;&#947;&#949;&#953; &#941;&#957;&#945; &#957;&#941;&#959; &#960;&#945;&#961;&#940;&#952;&#965;&#961;&#959; &#956;&#949; &#949;&#960;&#953;&#960;&#955;&#941;&#959;&#957; &#948;&#953;&#945;&#952;&#941;&#963;&#953;&#956;&#949;&#962;
@@ -209,6 +218,10 @@
          </div>
          
            
+         <p>&#915;&#953;&#945; &#960;&#949;&#961;&#953;&#963;&#963;&#972;&#964;&#949;&#961;&#949;&#962; &#960;&#955;&#951;&#961;&#959;&#966;&#959;&#961;&#943;&#949;&#962; &#963;&#967;&#949;&#964;&#953;&#954;&#940; &#956;&#949; &#964;&#953;&#962; &#949;&#960;&#953;&#955;&#959;&#947;&#941;&#962; &#964;&#959;&#965; &#960;&#965;&#961;&#942;&#957;&#945; &#963;&#949; &#960;&#945;&#955;&#945;&#953;&#940;
+            &#954;&#945;&#953; UEFI &#963;&#965;&#963;&#964;&#942;&#956;&#945;&#964;&#945;, &#948;&#949;&#943;&#964;&#949;: <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</a></p>
+         
+           
          <p>&#913;&#965;&#964;&#942; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#951; &#949;&#958; &#959;&#961;&#953;&#963;&#956;&#959;&#973; &#959;&#952;&#972;&#957;&#951; &#954;&#945;&#955;&#969;&#963;&#959;&#961;&#943;&#963;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962; &#972;&#964;&#945;&#957; &#967;&#961;&#951;&#963;&#953;&#956;&#959;&#960;&#959;&#953;&#949;&#943;&#964;&#949; &#941;&#957;&#945; CD
             &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#940;&#963;&#964;&#945;&#963;&#951;&#962; &#949;&#957;&#963;&#973;&#961;&#956;&#945;&#964;&#959;&#965; &#948;&#953;&#954;&#964;&#973;&#959;&#965; (&#949;&#953;&#954;&#972;&#957;&#949;&#962; Boot.iso &#942; Boot-Nonfree.iso):
          </p>
@@ -295,7 +308,7 @@
               
          </div>
          
-             
+           
          <div class="section" title="&#928;&#961;&#959;&#946;&#955;&#942;&#956;&#945;&#964;&#945; &#963;&#964;&#951;&#957; &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#940;&#963;&#964;&#945;&#963;&#951; &#954;&#945;&#953; &#960;&#953;&#952;&#945;&#957;&#941;&#962; &#955;&#973;&#963;&#949;&#953;&#962;">
             <div class="titlepage">
                <div>
@@ -305,9 +318,9 @@
                   </div>
                </div>
             </div>
-                  
+                
             
-                  
+                
             <div class="section" title="&#916;&#949;&#957; &#955;&#949;&#953;&#964;&#959;&#965;&#961;&#947;&#949;&#943; &#964;&#959; &#947;&#961;&#945;&#966;&#953;&#954;&#972; &#960;&#949;&#961;&#953;&#946;&#940;&#955;&#955;&#959;&#957;">
                <div class="titlepage">
                   <div>
@@ -317,22 +330,22 @@
                      </div>
                   </div>
                </div>
-                       
+                     
                
-                       
+                     
                <div class="itemizedlist">
                   <ul class="itemizedlist">
                      <li class="listitem">
-                                    
+                                  
                         <p>&#924;&#949;&#964;&#940; &#964;&#951;&#957; &#945;&#961;&#967;&#953;&#954;&#942; &#959;&#952;&#972;&#957;&#951; &#948;&#949;&#957; &#947;&#943;&#957;&#949;&#964;&#945;&#953; &#956;&#949;&#964;&#940;&#946;&#945;&#963;&#951; &#963;&#964;&#951;&#957; &#959;&#952;&#972;&#957;&#951; &#949;&#960;&#953;&#955;&#959;&#947;&#942;&#962; &#947;&#955;&#974;&#963;&#963;&#945;&#962;. &#913;&#965;&#964;&#972;
                            &#956;&#960;&#959;&#961;&#949;&#943; &#957;&#945; &#963;&#965;&#956;&#946;&#949;&#943; &#956;&#949; &#959;&#961;&#953;&#963;&#956;&#941;&#957;&#949;&#962; &#954;&#940;&#961;&#964;&#949;&#962; &#947;&#961;&#945;&#966;&#953;&#954;&#974;&#957; &#954;&#945;&#953; &#956;&#949;&#961;&#953;&#954;&#940; &#960;&#945;&#955;&#945;&#953;&#972;&#964;&#949;&#961;&#945;
                            &#963;&#965;&#963;&#964;&#942;&#956;&#945;&#964;&#945;. &#928;&#961;&#959;&#963;&#960;&#945;&#952;&#942;&#963;&#964;&#949; &#957;&#945; &#967;&#961;&#951;&#963;&#953;&#956;&#959;&#960;&#959;&#953;&#942;&#963;&#949;&#964;&#949; &#956;&#953;&#945; &#967;&#945;&#956;&#951;&#955;&#942; &#945;&#957;&#940;&#955;&#965;&#963;&#951; &#960;&#955;&#951;&#954;&#964;&#961;&#959;&#955;&#959;&#947;&#974;&#957;&#964;&#945;&#962;
                            <code class="code">vgalo</code> &#963;&#964;&#951;&#957; &#960;&#961;&#959;&#964;&#961;&#959;&#960;&#942;.
                         </p>
-                                  
+                                
                      </li>
                      <li class="listitem">
-                                    
+                                  
                         <p>&#913;&#957; &#960;&#961;&#972;&#954;&#949;&#953;&#964;&#945;&#953; &#947;&#953;&#945; &#960;&#959;&#955;&#973; &#960;&#945;&#955;&#953;&#972; &#965;&#955;&#953;&#954;&#972;, &#943;&#963;&#969;&#962; &#951; &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#940;&#963;&#964;&#945;&#963;&#951; &#963;&#949; &#947;&#961;&#945;&#966;&#953;&#954;&#972; &#960;&#949;&#961;&#953;&#946;&#940;&#955;&#955;&#959;&#957;
                            &#957;&#945; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#945;&#948;&#973;&#957;&#945;&#964;&#951;. &#931;&#949; &#945;&#965;&#964;&#942; &#964;&#951;&#957; &#960;&#949;&#961;&#943;&#960;&#964;&#969;&#963;&#951; &#956;&#960;&#959;&#961;&#949;&#943;&#964;&#949; &#957;&#945; &#948;&#959;&#954;&#953;&#956;&#940;&#963;&#949;&#964;&#949; &#964;&#951;&#957;
                            &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#940;&#963;&#964;&#945;&#963;&#951; &#967;&#969;&#961;&#943;&#962; &#947;&#961;&#945;&#966;&#953;&#954;&#972; &#960;&#949;&#961;&#953;&#946;&#940;&#955;&#955;&#959;&#957;.  &#915;&#953;&#945; &#957;&#945; &#964;&#959; &#960;&#961;&#945;&#947;&#956;&#945;&#964;&#959;&#960;&#959;&#953;&#942;&#963;&#949;&#964;&#949;, &#960;&#945;&#964;&#942;&#963;&#964;&#949;
@@ -340,14 +353,14 @@
                            &#956;&#953;&#945; &#956;&#945;&#973;&#961;&#951; &#959;&#952;&#972;&#957;&#951; &#956;&#949; &#964;&#951; &#955;&#941;&#958;&#951; &laquo;boot:&raquo;. &#928;&#955;&#951;&#954;&#964;&#961;&#959;&#955;&#959;&#947;&#942;&#963;&#964;&#949; &laquo;text&raquo; &#954;&#945;&#953; &#960;&#945;&#964;&#942;&#963;&#964;&#949;
                            ENTER. &#932;&#974;&#961;&#945; &#963;&#965;&#957;&#949;&#967;&#943;&#963;&#964;&#949; &#964;&#951;&#957; &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#940;&#963;&#964;&#945;&#963;&#951; &#963;&#949; &#955;&#949;&#953;&#964;&#959;&#965;&#961;&#947;&#943;&#945; &#954;&#949;&#953;&#956;&#941;&#957;&#959;&#965;.
                         </p>
-                                  
+                                
                      </li>
                   </ul>
                </div>
-                     
+                   
             </div>
             
-                  
+                
             <div class="section" title="&#928;&#940;&#947;&#969;&#956;&#945; &#964;&#951;&#962; &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#940;&#963;&#964;&#945;&#963;&#951;&#962;">
                <div class="titlepage">
                   <div>
@@ -357,9 +370,9 @@
                      </div>
                   </div>
                </div>
-                       
+                     
                
-                       
+                     
                <p>&#913;&#957; &#964;&#959; &#963;&#973;&#963;&#964;&#951;&#956;&#945; &laquo;&#960;&#945;&#947;&#974;&#957;&#949;&#953;&raquo; &#954;&#945;&#964;&#940; &#964;&#951;&#957; &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#940;&#963;&#964;&#945;&#963;&#951;, &#951; &#945;&#953;&#964;&#943;&#945; &#956;&#960;&#959;&#961;&#949;&#943; &#957;&#945; &#959;&#966;&#949;&#943;&#955;&#949;&#964;&#945;&#953;
                   &#963;&#964;&#959;&#957; &#949;&#957;&#964;&#959;&#960;&#953;&#963;&#956;&#972; &#964;&#959;&#965; &#965;&#955;&#953;&#954;&#959;&#973;. &#931;&#949; &#945;&#965;&#964;&#942; &#964;&#951;&#957; &#960;&#949;&#961;&#943;&#960;&#964;&#969;&#963;&#951; &#959; &#945;&#965;&#964;&#972;&#956;&#945;&#964;&#959;&#962; &#949;&#957;&#964;&#959;&#960;&#953;&#963;&#956;&#972;&#962;
                   &#965;&#955;&#953;&#954;&#959;&#973; &#956;&#960;&#959;&#961;&#949;&#943; &#957;&#945; &#960;&#945;&#961;&#945;&#954;&#945;&#956;&#966;&#952;&#949;&#943; &#954;&#945;&#953; &#957;&#945; &#960;&#961;&#945;&#947;&#956;&#945;&#964;&#959;&#960;&#959;&#953;&#951;&#952;&#949;&#943; &#945;&#961;&#947;&#972;&#964;&#949;&#961;&#945;. &#915;&#953;&#945; &#957;&#945;
@@ -367,10 +380,10 @@
                   &#960;&#961;&#959;&#964;&#961;&#959;&#960;&#942;. &#913;&#965;&#964;&#942; &#951; &#949;&#960;&#953;&#955;&#959;&#947;&#942; &#956;&#960;&#959;&#961;&#949;&#943; &#949;&#960;&#943;&#963;&#951;&#962; &#957;&#945; &#963;&#965;&#957;&#948;&#965;&#945;&#963;&#964;&#949;&#943; &#956;&#949; &#964;&#951;&#957; &#960;&#961;&#959;&#951;&#947;&#959;&#973;&#956;&#949;&#957;&#951; &#945;&#957;
                   &#954;&#961;&#953;&#952;&#949;&#943; &#945;&#960;&#945;&#961;&#945;&#943;&#964;&#951;&#964;&#959;.
                </p>
-                     
+                   
             </div>
             
-                  
+                
             <div class="section" title="&#928;&#961;&#972;&#946;&#955;&#951;&#956;&#945; RAM">
                <div class="titlepage">
                   <div>
@@ -380,19 +393,19 @@
                      </div>
                   </div>
                </div>
-                       
+                     
                
-                       
+                     
                <p>&#924;&#960;&#959;&#961;&#949;&#943; &#957;&#945; &#967;&#961;&#949;&#953;&#945;&#963;&#964;&#959;&#973;&#957; &#963;&#949; &#963;&#960;&#940;&#957;&#953;&#949;&#962; &#960;&#949;&#961;&#953;&#960;&#964;&#974;&#963;&#949;&#953;&#962;, &#945;&#955;&#955;&#940; &#956;&#949;&#961;&#953;&#954;&#941;&#962; &#966;&#959;&#961;&#941;&#962; &#964;&#959; &#965;&#955;&#953;&#954;&#972;
                   &#956;&#960;&#959;&#961;&#949;&#943; &#957;&#945; &#945;&#957;&#945;&#966;&#941;&#961;&#949;&#953; &#964;&#951;&#957; &#948;&#953;&#945;&#952;&#941;&#963;&#953;&#956;&#951; &#956;&#957;&#942;&#956;&#951; RAM &#955;&#945;&#957;&#952;&#945;&#963;&#956;&#941;&#957;&#945;. &#915;&#953;&#945; &#957;&#945; &#964;&#951;&#957; &#959;&#961;&#943;&#963;&#949;&#964;&#949;
                   &#967;&#949;&#953;&#961;&#959;&#954;&#943;&#957;&#951;&#964;&#945;, &#956;&#960;&#959;&#961;&#949;&#943;&#964;&#949; &#957;&#945; &#967;&#961;&#951;&#963;&#953;&#956;&#959;&#960;&#959;&#953;&#942;&#963;&#949;&#964;&#949; &#964;&#951;&#957; &#960;&#945;&#961;&#940;&#956;&#949;&#964;&#961;&#959;
                   <code class="code">mem=xxxM</code>, &#972;&#960;&#959;&#965; xxx &#964;&#959; &#963;&#969;&#963;&#964;&#972; &#956;&#941;&#947;&#949;&#952;&#959;&#962; &#964;&#951;&#962;
                   RAM. &#960;.&#967;. <code class="code">mem=256M</code> &#954;&#945;&#952;&#959;&#961;&#943;&#950;&#949;&#953; 256MB RAM.
                </p>
-                     
+                   
             </div>
             
-                  
+                
             <div class="section" title="&#916;&#965;&#957;&#945;&#956;&#953;&#954;&#941;&#962; &#954;&#945;&#964;&#945;&#964;&#956;&#942;&#963;&#949;&#953;&#962;">
                <div class="titlepage">
                   <div>
@@ -402,17 +415,17 @@
                      </div>
                   </div>
                </div>
-                       
+                     
                
-                       
+                     
                <p>&#913;&#957; &#956;&#949;&#964;&#945;&#964;&#961;&#941;&#968;&#945;&#964;&#949; &#964;&#959;&#957; &#963;&#954;&#955;&#951;&#961;&#972; &#963;&#945;&#962; &#948;&#943;&#963;&#954;&#959; &#945;&#960;&#972; &laquo;&#946;&#945;&#963;&#953;&#954;&#942;&raquo; &#963;&#949; &laquo;&#948;&#965;&#957;&#945;&#956;&#953;&#954;&#942;&raquo; &#956;&#959;&#961;&#966;&#942; &#963;&#949;
                   Microsoft Windows, &#952;&#945; &#960;&#961;&#941;&#960;&#949;&#953; &#957;&#945; &#947;&#957;&#969;&#961;&#943;&#950;&#949;&#964;&#949; &#972;&#964;&#953; &#949;&#943;&#957;&#945;&#953; &#945;&#948;&#973;&#957;&#945;&#964;&#959; &#957;&#945; &#949;&#947;&#954;&#945;&#964;&#945;&#963;&#964;&#942;&#963;&#949;&#964;&#949;
                   &#964;&#951; Mageia &#963;&#949; &#945;&#965;&#964;&#972;&#957; &#964;&#959;&#957; &#948;&#943;&#963;&#954;&#959;. &#915;&#953;&#945; &#957;&#945; &#949;&#960;&#953;&#963;&#964;&#961;&#941;&#968;&#949;&#964;&#949; &#963;&#964;&#951;&#957; &laquo;&#946;&#945;&#963;&#953;&#954;&#942;&raquo; &#956;&#959;&#961;&#966;&#942;,
                   &#945;&#957;&#945;&#964;&#961;&#941;&#958;&#964;&#949; &#963;&#964;&#951;&#957; &#964;&#949;&#954;&#956;&#951;&#961;&#943;&#969;&#963;&#951; &#964;&#951;&#962; Microsoft: <a class="ulink" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>.
                </p>
-                     
+                   
             </div>
-                
+              
          </div>
          
       </div>