diff options
author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 18:36:53 +0100 |
---|---|---|
committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 18:36:53 +0100 |
commit | a03af96b5855d3f05a5ea5d5e956dad5244dbe47 (patch) | |
tree | 04ded37a703e062fd0d18251d79007e677e70556 /el/doPartitionDisks.html | |
parent | aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70 (diff) | |
download | drakx-installer-help-a03af96b5855d3f05a5ea5d5e956dad5244dbe47.tar drakx-installer-help-a03af96b5855d3f05a5ea5d5e956dad5244dbe47.tar.gz drakx-installer-help-a03af96b5855d3f05a5ea5d5e956dad5244dbe47.tar.bz2 drakx-installer-help-a03af96b5855d3f05a5ea5d5e956dad5244dbe47.tar.xz drakx-installer-help-a03af96b5855d3f05a5ea5d5e956dad5244dbe47.zip |
update, add and delete Greek files
Diffstat (limited to 'el/doPartitionDisks.html')
-rw-r--r-- | el/doPartitionDisks.html | 131 |
1 files changed, 75 insertions, 56 deletions
diff --git a/el/doPartitionDisks.html b/el/doPartitionDisks.html index 0a26813..16f5fe5 100644 --- a/el/doPartitionDisks.html +++ b/el/doPartitionDisks.html @@ -7,13 +7,13 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"> <link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Πληκτρολόγιο"> - <link rel="next" href="resizeFATChoose.html" title="Αλλαγή μεγέθους κατάτμησης των Windows®"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Επιλογή των σημείων προσάρτησης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="" class="section" title="Διαμερισμός"> + <div lang="el" class="section" title="Διαμερισμός"> <div class="titlepage"> <div> <div> @@ -27,146 +27,165 @@ - + + + + + + + + + + - <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>Σε αυτήν την οθόνη μπορείτε - να δείτε το περιεχόμενο των σκληρών σας δίσκων και να δείτε τις λύσεις που - βρήκε ο οδηγός διαμερισμού DrakX για τα πιθανά μέρη εγκατάστασης της - <span class="application">Mageia</span>. + <p><a name="doPartitionDisks-pa1"></a>Σε αυτήν την οθόνη μπορείτε να δείτε το περιεχόμενο των σκληρών σας δίσκων + και να δείτε τις λύσεις που βρήκε ο οδηγός διαμερισμού DrakX για τα πιθανά + μέρη εγκατάστασης της <span class="application">Mageia</span>. </p> - <p>Οι διαθέσιμες επιλογές από την παρακάτω λίστα ποικίλουν - ανάλογα με τις ιδιότητες των σκληρών σας δίσκων και το περιεχόμενό - τους. + <p><a name="doPartitionDisks-pa2"></a>Οι διαθέσιμες επιλογές από την παρακάτω λίστα ποικίλουν ανάλογα με τις + ιδιότητες των σκληρών σας δίσκων και το περιεχόμενό τους. </p> - <p></p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa3"></a></p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Χρήση των υπαρχουσών κατατμήσεων</p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa4"></a>Χρήση των υπαρχουσών κατατμήσεων + </p> - <p>Αν αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη, σημαίνει ότι έχουν βρεθεί - κατατμήσεις συμβατές με το Linux και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για - την εγκατάσταση. + <p><a name="doPartitionDisks-pa5"></a>Αν αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη, σημαίνει ότι έχουν βρεθεί κατατμήσεις + συμβατές με το Linux και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εγκατάσταση. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Χρήση του ελεύθερου χώρου</p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa6"></a>Χρήση του ελεύθερου χώρου + </p> - <p>Αν έχετε μη χρησιμοποιούμενο χώρο στο σκληρό σας δίσκο τότε αυτή - η επιλογή θα τον χρησιμοποιήσει για τη νέα σας εγκατάσταση της - Mageia. + <p><a name="doPartitionDisks-pa7"></a>Αν έχετε μη χρησιμοποιούμενο χώρο στο σκληρό σας δίσκο τότε αυτή η επιλογή + θα τον χρησιμοποιήσει για τη νέα σας εγκατάσταση της Mageia. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Χρήση του ελεύθερου χώρου σε μια κατάτμηση των Windows</p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa8"></a>Χρήση του ελεύθερου χώρου σε μια κατάτμηση των Windows + </p> - <p>Αν διαθέτετε μη χρησιμοποιούμενο χώρο σε μια υπάρχουσα κατάτμηση - Windows, ο οδηγός εγκατάστασης μπορεί να σας επιτρέψει να τον - χρησιμοποιήσετε. + <p><a name="doPartitionDisks-pa9"></a>Αν διαθέτετε μη χρησιμοποιούμενο χώρο σε μια υπάρχουσα κατάτμηση Windows, ο + οδηγός εγκατάστασης μπορεί να σας επιτρέψει να τον χρησιμοποιήσετε. </p> - <p>Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο για την δημιουργία του κατάλληλου - χώρου για την εγκατάσταση της Mageia. + <p><a name="doPartitionDisks-pa10"></a>Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο για την δημιουργία του κατάλληλου χώρου για την + εγκατάσταση της Mageia. </p> - <p>Σημειώστε ότι αυτό θα προκαλέσει την συρρίκνωση του μεγέθους της - κατάτμησης των Windows, κάτι το οποίο μπορεί να διατρέχει κάποιον - κίνδυνο. Η κατάτμηση θα πρέπει να είναι «καθαρή» δηλαδή τα Windows - πρέπει να έχουν κλείσει σωστά την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκαν. - Επίσης θα πρέπει να έχετε κάνει αποκερμάτωση, ωστόσο δεν αποτελεί - εγγύηση ότι όλα τα αρχεία στην κατάτμηση έχουν μετακινηθεί εκτός της - περιοχής που θα χρησιμοποιηθεί. Σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να έχετε - πάρει αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών σας αρχείων. Θα πρέπει να το - ελέγξετε προσεκτικά πριν συνεχίσετε. + <p><a name="doPartitionDisks-pa11"></a>Σημειώστε ότι αυτό θα προκαλέσει την συρρίκνωση του μεγέθους της κατάτμησης + των Windows, κάτι το οποίο μπορεί να διατρέχει κάποιον κίνδυνο. Η κατάτμηση + θα πρέπει να είναι «καθαρή» δηλαδή τα Windows πρέπει να έχουν κλείσει σωστά + την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκαν. Επίσης θα πρέπει να έχετε κάνει + αποκερμάτωση, ωστόσο δεν αποτελεί εγγύηση ότι όλα τα αρχεία στην κατάτμηση + έχουν μετακινηθεί εκτός της περιοχής που θα χρησιμοποιηθεί. Σε κάθε + περίπτωση θα πρέπει να έχετε πάρει αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών σας + αρχείων. Θα πρέπει να το ελέγξετε προσεκτικά πριν συνεχίσετε. </p> </li> </ul> </div> + <p> </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Διαγραφή και χρήση ολόκληρου του δίσκου.</p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa12"></a>Διαγραφή και χρήση ολόκληρου του δίσκου. + </p> - <p>Αυτή η επιλογή θα χρησιμοποιήσει ολόκληρο τον δίσκο για τη - Mageia. + <p><a name="doPartitionDisks-pa13"></a>Αυτή η επιλογή θα χρησιμοποιήσει ολόκληρο τον δίσκο για τη Mageia. </p> - <p>Προσοχή! Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει ΟΛΑ τα δεδομένα στον - επιλεγμένο σκληρό δίσκο. Να είστε προσεκτικός-ή! + <p><a name="doPartitionDisks-pa14"></a>Προσοχή! Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει ΟΛΑ τα δεδομένα στον επιλεγμένο σκληρό + δίσκο. Να είστε προσεκτικός-ή! </p> - <p>Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ένα τμήμα του δίσκου για άλλον - σκοπό, ή αν διαθέτετε ήδη κάποια δεδομένα στον δίσκο τα οποία δεν θα - θέλατε να χάσετε, τότε μην χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή. + <p><a name="doPartitionDisks-pa15"></a>Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ένα τμήμα του δίσκου για άλλον σκοπό, ή αν + διαθέτετε ήδη κάποια δεδομένα στον δίσκο τα οποία δεν θα θέλατε να χάσετε, + τότε μην χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή. </p> </li> </ul> </div> + <p> </p> <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Προσαρμοσμένο</p> + <p><a name="doPartitionDisks-pa16"></a>Προσαρμοσμένο + </p> - <p>Αυτό σας δίνει πλήρη έλεγχο στον διαμερισμό της εγκατάστασης - στους σκληρούς σας δίσκους. + <p><a name="doPartitionDisks-pa17"></a>Αυτό σας δίνει πλήρη έλεγχο στον διαμερισμό της εγκατάστασης στους σκληρούς + σας δίσκους. </p> - </li> </ul> </div> - <div class="warning" title="Warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + + <div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warning]" src="warning.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Προειδοποίηση]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - - <p>Αν έχετε έναν οδηγό SSD (Solid State Drive) αντί για σκληρό δίσκο, τη στιγμή που γράφτηκε αυτός ο βοηθητικός οδηγός, δεν συνιστάται - η δημιουργία των κατατμήσεων με αυτό το εργαλείο διότι δεν θα είναι ευθυγραμμισμένες. Ο οδηγός SSD θα δουλέψει αλλά με μειωμένη - ταχύτητα και διάρκεια ζωής. Χρησιμοποιήστε ένα λογισμικό όπως το Gparted με τις παρακάτω ρυθμίσεις για κάθε κατάτμηση: + + <p>Μερικοί νέοι οδηγοί σκληρών δίσκων χρησιμοποιούν τώρα 4096 byte λογικούς + τομείς, αντί του προηγούμενου στάνταρ των λογικών τομέων 512 byte. Εξαιτίας + της έλλειψης διαθέσιμου υλικού, το εργαλείο κατατμήσεων που χρησιμοποιήθηκε + στον εγκαταστάτη δεν δοκιμάστηκε σε τέτοιους οδηγούς. Επίσης μερικοί οδηγοί + ssd χρησιμοποιούν τώρα τμήματα διαγραφής μεγαλύτερα τους 1 MB. Σας + συστήνουμε να πραγματοποιήσετε την κατάτμηση στον οδηγό σας εκ των προτέρων + με τη βοήθεια ενός άλλου εργαλείου κατατμήσεων όπως το gparted, και να + χρησιμοποιήσετε την παρακάτω διαμόρφωση: </p> - - <p>Free space preceding (MiB) : 2</p> + + <p>"Align to" "MiB" </p> - - <p>Round to cylinders : unchecked</p> + <p>"Free space preceding (MiB)" "2" </p> + + + <p>Σιγουρευτείτε ότι όλες οι κατατμήσεις έχουν δημιουργηθεί με ένα ζυγό αριθμό + Mb. + </p> + </td> </tr> </table> |