diff options
| author | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2026-02-10 13:57:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2026-02-10 13:57:17 +0100 |
| commit | 8744eff541294870fa5f11854b81f033be431ed4 (patch) | |
| tree | cc11071c469b339095039aa4eb4c69e8813f1685 /de | |
| parent | b0bce4051f64403bc596b6a60f47bc86b5240b1a (diff) | |
| download | drakx-installer-help-8744eff541294870fa5f11854b81f033be431ed4.tar drakx-installer-help-8744eff541294870fa5f11854b81f033be431ed4.tar.gz drakx-installer-help-8744eff541294870fa5f11854b81f033be431ed4.tar.bz2 drakx-installer-help-8744eff541294870fa5f11854b81f033be431ed4.tar.xz drakx-installer-help-8744eff541294870fa5f11854b81f033be431ed4.zip | |
Update German part
Diffstat (limited to 'de')
| -rw-r--r-- | de/Select-and-use-ISOs.html | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | de/caution.png | bin | 0 -> 1546 bytes | |||
| -rw-r--r-- | de/configureTimezone.html | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | de/configureTimezoneUTC.html | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | de/firewall.html | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | de/important.png | bin | 0 -> 3174 bytes | |||
| -rw-r--r-- | de/index.html | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | de/installUpdates.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | de/installer.html | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | de/misc-params.html | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | de/securityLevel.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | de/selectCountry.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | de/selectInstallClass.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | de/selectKeyboard.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | de/setupBootloader.html | 18 |
15 files changed, 180 insertions, 101 deletions
diff --git a/de/Select-and-use-ISOs.html b/de/Select-and-use-ISOs.html index ce18926..2886310 100644 --- a/de/Select-and-use-ISOs.html +++ b/de/Select-and-use-ISOs.html @@ -35,7 +35,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e19"></a>Einleitung + <h3 class="title"><a name="d5e18"></a>Einleitung </h3> </div> </div> @@ -135,7 +135,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e41"></a>Medien + <h3 class="title"><a name="d5e40"></a>Medien </h3> </div> </div> @@ -146,7 +146,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e43"></a>Definition + <h4 class="title"><a name="d5e42"></a>Definition </h4> </div> </div> @@ -168,7 +168,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e48"></a>Klassische Installationsmedien + <h4 class="title"><a name="d5e47"></a>Klassische Installationsmedien </h4> </div> </div> @@ -179,7 +179,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e50"></a>Grundsätzliche Eigenschaften + <h5 class="title"><a name="d5e49"></a>Grundsätzliche Eigenschaften </h5> </div> </div> @@ -236,7 +236,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e68"></a>Live-Medien + <h4 class="title"><a name="d5e67"></a>Live-Medien </h4> </div> </div> @@ -247,7 +247,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e70"></a>Grundsätzliche Eigenschaften + <h5 class="title"><a name="d5e69"></a>Grundsätzliche Eigenschaften </h5> </div> </div> @@ -292,7 +292,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e83"></a>Live-DVD Plasma + <h5 class="title"><a name="d5e82"></a>Live-DVD Plasma </h5> </div> </div> @@ -325,7 +325,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e92"></a>Live-DVD GNOME + <h5 class="title"><a name="d5e91"></a>Live-DVD GNOME </h5> </div> </div> @@ -358,7 +358,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Live-DVD Xfce + <h5 class="title"><a name="d5e100"></a>Live-DVD Xfce </h5> </div> </div> @@ -393,7 +393,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e110"></a>Netzwerk-Installationsmedien + <h4 class="title"><a name="d5e109"></a>Netzwerk-Installationsmedien </h4> </div> </div> @@ -404,7 +404,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e112"></a>Grundsätzliche Eigenschaften + <h5 class="title"><a name="d5e111"></a>Grundsätzliche Eigenschaften </h5> </div> </div> @@ -432,7 +432,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e119"></a>netinstall.iso + <h5 class="title"><a name="d5e118"></a>netinstall.iso </h5> </div> </div> @@ -457,7 +457,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e124"></a>netinstall-nonfree.iso + <h5 class="title"><a name="d5e123"></a>netinstall-nonfree.iso </h5> </div> </div> @@ -486,7 +486,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e129"></a>Medien herunterladen und überprüfen + <h3 class="title"><a name="d5e128"></a>Medien herunterladen und überprüfen </h3> </div> </div> @@ -497,7 +497,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e131"></a>Herunterladen + <h4 class="title"><a name="d5e130"></a>Herunterladen </h4> </div> </div> @@ -536,7 +536,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e149"></a>Überprüfen der integrität der heruntergeladenen Datei + <h4 class="title"><a name="d5e148"></a>Überprüfen der integrität der heruntergeladenen Datei </h4> </div> </div> @@ -595,7 +595,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e168"></a>Brennen oder übertragen der ISO + <h3 class="title"><a name="d5e167"></a>Brennen oder übertragen der ISO </h3> </div> </div> @@ -611,7 +611,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e172"></a>ISO auf eine CD/DVD brennen + <h4 class="title"><a name="d5e171"></a>ISO auf eine CD/DVD brennen </h4> </div> </div> @@ -631,7 +631,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e179"></a>ISO auf einen USB-Stick übertragen + <h4 class="title"><a name="d5e178"></a>ISO auf einen USB-Stick übertragen </h4> </div> </div> @@ -690,7 +690,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e187"></a>Verwenden eines grafischen Werkzeugs in Mageia + <h5 class="title"><a name="d5e186"></a>Verwenden eines grafischen Werkzeugs in Mageia </h5> </div> </div> @@ -705,7 +705,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e191"></a>Verwenden eines grafischen Werkzeugs in Windows + <h5 class="title"><a name="d5e190"></a>Verwenden eines grafischen Werkzeugs in Windows </h5> </div> </div> @@ -738,7 +738,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e201"></a>Verwenden der Befehlszeile in einem GNU/Linux System + <h5 class="title"><a name="d5e200"></a>Verwenden der Befehlszeile in einem GNU/Linux System </h5> </div> </div> diff --git a/de/caution.png b/de/caution.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ead3b65 --- /dev/null +++ b/de/caution.png diff --git a/de/configureTimezone.html b/de/configureTimezone.html new file mode 100644 index 0000000..dec2642 --- /dev/null +++ b/de/configureTimezone.html @@ -0,0 +1,54 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Konfiguration der Zeitzone</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> + <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> + <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Installation oder Aktualisierung"> + <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Datum, Zeit und Zeitzonen Einstellungen"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="de" class="section" title="Konfiguration der Zeitzone"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureTimezone"></a>Konfiguration der Zeitzone + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureTimezone-pa1"></a>Wählen Sie die Zeitzone, indem Sie Ihr Land auswählen oder eine Stadt in + Ihrer Nähe, mit der gleichen Zeitzone. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureTimezone-pa2"></a>Im nächsten Bildschirm können Sie Ihre Hardware-Uhr einrichten und die + Zeitsynchronisation aktivieren. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + </div> + </body> +</html> diff --git a/de/configureTimezoneUTC.html b/de/configureTimezoneUTC.html index 3b787df..4489310 100644 --- a/de/configureTimezoneUTC.html +++ b/de/configureTimezoneUTC.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Konfiguration der Zeitzone</title> + <title>Datum, Zeit und Zeitzonen Einstellungen</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> - <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Zusammenfassung der Konfiguration"> - <link rel="next" href="selectCountry.html" title="Wählen des Landes / der Region"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="configureTimezone.html" title="Konfiguration der Zeitzone"> + <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Tastatur"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="de" class="section" title="Konfiguration der Zeitzone"> + <div lang="de" class="section" title="Datum, Zeit und Zeitzonen Einstellungen"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>Konfiguration der Zeitzone + <h2 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>Datum, Zeit und Zeitzonen Einstellungen </h2> </div> </div> @@ -33,14 +33,25 @@ + + <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - - <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Zeitzone, indem Sie ihr Land oder eine - Stadt in Ihrer Nähe aus der gleichen Zeitzone wählen. + + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>In diesem Bildschirm können Sie auswählen, ob Sie Ihre Hardware-Uhr auf UTC + oder lokale Zeit einstellen möchten. + + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>Sie können hier auch die automatische Zeitsynchronisation mit NTP + aktivieren. Damit dies funktioniert müssen Sie einen NTP Server + auswählen. Wählen Sie einen in Ihrer Nähe. </p> </li> @@ -48,11 +59,6 @@ </div> - <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>Im nächsten Bildschirm können Sie wählen, ob ihre Hardware-Uhr auf lokale - Zeit oder auf GMT, auch als UTC bekannt, gesetzt ist. - </p> - - <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -62,8 +68,8 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Besitzen Sie mehr als ein Betriebssystem, so vergewissern Sie sich, dass - alle Betriebssysteme entweder auf Lokalzeit oder auf UTC/GMT gesetzt sind. + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Falls Sie mehr als ein Betriebssystem auf Ihrem Computer haben, vergewissern + Sie sich, dass alle auf lokale Zeit oder alle auf UTC eingestellt sind. </p> </td> diff --git a/de/firewall.html b/de/firewall.html index 2e0aefc..5bbf6b5 100644 --- a/de/firewall.html +++ b/de/firewall.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> - <link rel="prev" href="securityLevel.html" title="Sicherheitsstufe"> + <link rel="prev" href="securityLevel.html" title="Sicherheitsebene"> <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Aktualisierungen (Updates)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -22,18 +22,26 @@ </div> </div> </div> + + + + - <p><a name="firewall-pa1"></a>In diesem Abschnitt können einige einfache Firewall Regeln konfiguriert + + + <p><a name="firewall-pa1"></a>In diesem Abschnitt können einige einfache Firewall Regeln konfiguriert werden: diese legen fest, welche Art von Nachrichten aus dem Internet auf dem Zielsystem akzeptiert werden. Das erlaubt den Zugriff aus dem Internet - auf die entsprechenden System-Services. + auf die entsprechenden System-Services. </p> - <p>Als Voreinstellung ist keine Checkbox markiert - kein Systemdienst ist aus - dem Netzwerk erreichbar. Die "<span class="emphasis"><em>Alles (keine Firewall)</em></span>" + + + <p>In der Voreinstellung (keine Checkbox markiert) ist kein Systemdienst aus + dem Netzwerk erreichbar. Die <span class="emphasis"><em>Alles (Keine Firewall)</em></span> Checkbox hat eine bestimmte Rolle: Diese erlaubt den Zugriff auf alle Dienste die auf dem Computer laufen - eine Auswahl im Rahmen des Installationsprozesses ergibt nicht viel Sinn, da dadurch ein vollständig @@ -44,22 +52,19 @@ </p> - <p>Alle weitere Checkbuttons sind mehr oder weniger selbsterklärend. Als - Beispiel wählen Sie den "CUPS Server" aus, falls Sie möchten, dass an Ihrem - Computer angeschlossene Drucker über das Netzwerk erreichbar sein sollen. + <p>Alle weitere Auswahlmöglichkeiten sind mehr oder weniger + selbsterklärend. Als Beispiel, aktivieren Sie den CUPS Server, wenn Sie + möchten, dass an Ihrem Computer angeschlossene Drucker über das Netzwerk + erreichbar sein sollen. </p> <p><span class="bold"><strong>Fortgeschritten</strong></span></p> - <p>Die angebotenen Überprüfungs-Schaltflächen decken nur die am meisten - verwendeten Dienste ab. Mit der Schaltfläche "Fortgeschritten" können - Nachrichten aktiviert werden, die einem Dienst entsprechen, für welchen - keine Überprüfungs-Schaltfläche existiert. Die Schaltfläche - "<span class="emphasis"><em>Fortgeschritten</em></span>" öffnet ein Fenster, in dem eine Reihe - von Diensten durch Eingabe mehrerer Einträge (getrennt durch Leerzeichen) - aktiviert werden können. + <p>Die Schaltfläche <span class="emphasis"><em>Fortgeschritten</em></span> öffnet ein Fenster, in + dem Sie eine Reihe von Diensten, durch die <span class="quote">„<span class="quote">paarweise</span>“</span> Eingabe + (getrennt durch Leerzeichen) dieser, aktivieren können </p> @@ -68,15 +73,15 @@ <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"> <tr> - <td>- <span class="emphasis"><em><port-number></em></span> ist der Wert des vom Dienst - verwendeten Ports, welchen Sie aktivieren möchten (z. B. 873 für den RSYNC - Dienst) wie dieser von <span class="emphasis"><em>RFC-433</em></span> vorgegeben ist; + <td>- <span class="emphasis"><em><port-number></em></span> ist der Wert des Ports, für den + entsprechenden Dienst, den Sie aktivieren möchten (als Beispiel 873 für den + RSYNC Dienst) wie er auch im <span class="emphasis"><em>RFC-433</em></span> festgelegt ist; </td> </tr> <tr> - <td>- <span class="emphasis"><em><protocol></em></span> ist entweder <span class="emphasis"><em>TCP</em></span> - oder <span class="emphasis"><em>UDP</em></span> - das Internetprotokoll welches von diesem - Dienst verwendet wird. + <td>- <span class="emphasis"><em><protocol></em></span> ist entweder + <span class="emphasis"><em>TCP</em></span> oder <span class="emphasis"><em>UDP</em></span> - das + Internetprotokoll welches von diesem Dienst verwendet wird. </td> </tr> </table> diff --git a/de/important.png b/de/important.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7c3db9c --- /dev/null +++ b/de/important.png diff --git a/de/index.html b/de/index.html index 288a6e7..db2086e 100644 --- a/de/index.html +++ b/de/index.html @@ -26,18 +26,18 @@ <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Auswählen und verwenden der ISOs</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">Einleitung</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e41">Medien</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e129">Medien herunterladen und überprüfen</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e168">Brennen oder übertragen der ISO</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e18">Einleitung</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e40">Medien</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e128">Medien herunterladen und überprüfen</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e167">Brennen oder übertragen der ISO</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, das Mageia Installationsprogramm</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e261">Die Installationsschritte</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e283">Willkommensbildschirm der Installation</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e332">Installationsprobleme und mögliche Lösungen</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e260">Die Installationsschritte</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e282">Willkommensbildschirm der Installation</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e331">Installationsprobleme und mögliche Lösungen</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="selectLanguage.html">Bitte wählen Sie eine Sprache für die Installation</a></span></dt> @@ -50,6 +50,8 @@ </dd> <dt><span class="section"><a href="setupSCSI.html">SCSI-Laufwerke einrichten</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Installation oder Aktualisierung</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="configureTimezone.html">Konfiguration der Zeitzone</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Datum, Zeit und Zeitzonen Einstellungen</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="selectKeyboard.html">Tastatur</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="doPartitionDisks.html">Vorgeschlagene Partitionierung</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Einhängepunkte wählen</a></span></dt> @@ -76,9 +78,9 @@ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Bootloader</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e990">Verfügbare Bootloader</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1019">Bootloader Einrichten</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1151">Weitere Optionen</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1015">Verfügbare Bootloader</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1044">Bootloader Einrichten</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1176">Weitere Optionen</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Hinzufügen oder ändern eines Bootmenü-Eintrag</a></span></dt> @@ -91,7 +93,6 @@ <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Sicherheit</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Konfiguration der Zeitzone</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="selectCountry.html">Wählen des Landes / der Region</a></span></dt> <dd> <dl> @@ -107,6 +108,7 @@ </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="securityLevel.html">Sicherheitsebene</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="firewall.html">Firewall</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Aktualisierungen (Updates)</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Herzlichen Glückwunsch!</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Mageia deinstallieren</a></span></dt> @@ -121,6 +123,16 @@ + + + + + + + + + + diff --git a/de/installUpdates.html b/de/installUpdates.html index f046555..109eed2 100644 --- a/de/installUpdates.html +++ b/de/installUpdates.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> - <link rel="prev" href="securityLevel.html" title="Sicherheitsebene"> + <link rel="prev" href="firewall.html" title="Firewall"> <link rel="next" href="exitInstall.html" title="Herzlichen Glückwunsch!"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/de/installer.html b/de/installer.html index 09acf74..a466cd7 100644 --- a/de/installer.html +++ b/de/installer.html @@ -57,7 +57,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e261"></a>Die Installationsschritte + <h3 class="title"><a name="d5e260"></a>Die Installationsschritte </h3> </div> </div> @@ -129,7 +129,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e283"></a>Willkommensbildschirm der Installation + <h3 class="title"><a name="d5e282"></a>Willkommensbildschirm der Installation </h3> </div> </div> @@ -153,7 +153,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e287"></a>Legacy (BIOS) Systeme + <h4 class="title"><a name="d5e286"></a>Legacy (BIOS) Systeme </h4> </div> </div> @@ -216,7 +216,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e310"></a>UEFI-Systeme + <h4 class="title"><a name="d5e309"></a>UEFI-Systeme </h4> </div> </div> @@ -278,7 +278,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e332"></a>Installationsprobleme und mögliche Lösungen + <h3 class="title"><a name="d5e331"></a>Installationsprobleme und mögliche Lösungen </h3> </div> </div> @@ -290,7 +290,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e334"></a>Keine grafische Schnittstelle + <h4 class="title"><a name="d5e333"></a>Keine grafische Schnittstelle </h4> </div> </div> @@ -332,7 +332,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e349"></a>Die Installation friert ein + <h4 class="title"><a name="d5e348"></a>Die Installation friert ein </h4> </div> </div> @@ -355,7 +355,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e353"></a>RAM Problem + <h4 class="title"><a name="d5e352"></a>RAM Problem </h4> </div> </div> @@ -379,7 +379,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e360"></a>Dynamische Partitionen + <h4 class="title"><a name="d5e359"></a>Dynamische Partitionen </h4> </div> </div> diff --git a/de/misc-params.html b/de/misc-params.html index 1d4f46d..45a2ba2 100644 --- a/de/misc-params.html +++ b/de/misc-params.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="prev" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Hinzufügen oder ändern eines Bootmenü-Eintrag"> - <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Konfiguration der Zeitzone"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="selectCountry.html" title="Wählen des Landes / der Region"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -39,6 +39,8 @@ + + <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX bietet eine Vorauswahl für die Konfiguration Ihres Systems, abhängig von der von Ihnen getroffenen Auswahl und der von DrakX erkannten Hardware. Sie können diese Einstellungen hier nochmals überprüfen und diese @@ -107,10 +109,10 @@ <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="bold"><strong>Zeitzone</strong></span></p> - - <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX wählt eine Zeitzone für Sie, abhängig von der von Ihnen bevorzugten - Sprache. Sie können die Zeitzone ändern, falls dies nötig ist. Siehe auch - unter <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Konfiguration der Zeitzone">Zeitzone auswählen</a></p> + + <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>Falls die zuvor ausgewählte Zeiteinstellung falsch ist können Sie diese hier + korrigieren. Mehr hierzu unter <a class="xref" href="configureTimezone.html" title="Konfiguration der Zeitzone">Zeitzone auswählen</a> und <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Datum, Zeit und Zeitzonen Einstellungen">Zeitzone UTC einrichten</a> + </p> </li> <li class="listitem"> @@ -246,8 +248,8 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa4"></a><span class="bold"><strong>Grafikumgebung</strong></span></p> - <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Dieser Abschnitt erlaubt es Ihnen, die Grafikkarte(n) und die Anzeige - einzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms">Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms</a></p> + <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Dieser Abschnitt erlaubt Ihnen Ihre Grafikkarten und Anzeigen + einzurichten. Weitere Informationen finden Sie unter <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms">Konfiguration der Grafikkarte und des Bildschirms</a></p> @@ -374,7 +376,7 @@ </p> - <p>Für weitere Informationen siehe <a class="xref" href="">???</a>. + <p>Für weitere Informationen siehe <a class="xref" href="firewall.html" title="Firewall">Firewall</a>. </p> diff --git a/de/securityLevel.html b/de/securityLevel.html index 845f4c4..bd4a6bf 100644 --- a/de/securityLevel.html +++ b/de/securityLevel.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="prev" href="soundConfig.html" title="Soundkonfiguration"> - <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Aktualisierungen (Updates)"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="firewall.html" title="Firewall"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/de/selectCountry.html b/de/selectCountry.html index 99fe288..5851641 100644 --- a/de/selectCountry.html +++ b/de/selectCountry.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> - <link rel="prev" href="configureTimezoneUTC.html" title="Konfiguration der Zeitzone"> + <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Zusammenfassung der Konfiguration"> <link rel="next" href="configureServices.html" title="Konfigurieren Ihrer Dienste"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/de/selectInstallClass.html b/de/selectInstallClass.html index 10d1543..6ed5a55 100644 --- a/de/selectInstallClass.html +++ b/de/selectInstallClass.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="SCSI-Laufwerke einrichten"> - <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Tastatur"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="configureTimezone.html" title="Konfiguration der Zeitzone"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/de/selectKeyboard.html b/de/selectKeyboard.html index f2a1189..1e0061d 100644 --- a/de/selectKeyboard.html +++ b/de/selectKeyboard.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> <link rel="up" href="index.html" title="Installation mit Hilfe von DrakX"> - <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Installation oder Aktualisierung"> + <link rel="prev" href="configureTimezoneUTC.html" title="Datum, Zeit und Zeitzonen Einstellungen"> <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Vorgeschlagene Partitionierung"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/de/setupBootloader.html b/de/setupBootloader.html index 38e9fa2..4e42e57 100644 --- a/de/setupBootloader.html +++ b/de/setupBootloader.html @@ -39,7 +39,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e990"></a>Verfügbare Bootloader + <h3 class="title"><a name="d5e1015"></a>Verfügbare Bootloader </h3> </div> </div> @@ -50,7 +50,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e992"></a>GRUB2 + <h4 class="title"><a name="d5e1017"></a>GRUB2 </h4> </div> </div> @@ -112,7 +112,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1009"></a>rEFInd + <h4 class="title"><a name="d5e1034"></a>rEFInd </h4> </div> </div> @@ -162,7 +162,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1019"></a>Bootloader Einrichten + <h3 class="title"><a name="d5e1044"></a>Bootloader Einrichten </h3> </div> </div> @@ -173,7 +173,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1023"></a>Hauptoptionen des Bootloaders + <h4 class="title"><a name="d5e1048"></a>Hauptoptionen des Bootloaders </h4> </div> </div> @@ -353,7 +353,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1089"></a>Konfiguration des Bootloaders + <h4 class="title"><a name="d5e1114"></a>Konfiguration des Bootloaders </h4> </div> </div> @@ -522,7 +522,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1151"></a>Weitere Optionen + <h3 class="title"><a name="d5e1176"></a>Weitere Optionen </h3> </div> </div> @@ -533,7 +533,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1153"></a>Verwenden eines bestehenden Bootloaders + <h4 class="title"><a name="d5e1178"></a>Verwenden eines bestehenden Bootloaders </h4> </div> </div> @@ -554,7 +554,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1156"></a>Ohne Bootloader installieren + <h4 class="title"><a name="d5e1181"></a>Ohne Bootloader installieren </h4> </div> </div> |
