diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 17:00:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2013-11-17 17:00:57 +0100 |
| commit | aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70 (patch) | |
| tree | bb9ece854a2700c218ce1f316fbc1c61aa9f4b41 /de/selectLanguage.html | |
| parent | 1d0132e2cb3ba91e168b74cdd08b44b691f87fdc (diff) | |
| download | drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.tar drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.tar.gz drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.tar.bz2 drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.tar.xz drakx-installer-help-aa372ddd86a3a179973be0138a88e6d884424d70.zip | |
updated English and German files from Calenco
Diffstat (limited to 'de/selectLanguage.html')
| -rw-r--r-- | de/selectLanguage.html | 50 |
1 files changed, 24 insertions, 26 deletions
diff --git a/de/selectLanguage.html b/de/selectLanguage.html index 68ad3c6..d11f1bc 100644 --- a/de/selectLanguage.html +++ b/de/selectLanguage.html @@ -17,12 +17,12 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Bitte wählen Sie eine Sprache für die - Installation + <h2 class="title"><a name="selectLanguage"></a>Bitte wählen Sie eine Sprache für die Installation </h2> </div> </div> </div> + @@ -36,20 +36,20 @@ - <p>Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache, indem Sie zuerst die - Liste für Ihren Kontinent aufklappen. Beachten Sie dabei auch, dass einige - Sprachen auch mehrere Dialekte enthalten können. - <span class="application">Mageia</span> verwendet diese Auswahl für das - Installationsprogramm und das installierte System. + <p>Wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache, indem Sie zuerst die Liste für + Ihren Kontinent aufklappen. Beachten Sie dabei auch, dass einige Sprachen + auch mehrere Dialekte enthalten können. <span class="application">Mageia</span> + verwendet diese Auswahl für das Installationsprogramm und das installierte + System. </p> <p>Wünschen (oder benötigen) Sie mehrere installierte Sprachen auf Ihrem - System, für Sie selbst und/oder andere Anwender, dann sollten Sie den Knopf - <span class="bold"><strong><span class="bold"><strong>Mehrere - Sprachen</strong></span></strong></span> anklicken, um diese Sprachen nun - hinzuzufügen. Es ist etwas komplexer, erst nach der Installation weitere - Sprachen hinzuzufügen. + System, für Sie selbst und/oder andere Anwender, dann sollten Sie den Knopf + <span class="bold"><strong><span class="bold"><strong>Mehrere + Sprachen</strong></span></strong></span> anklicken, um diese Sprachen nun + hinzuzufügen. Es ist etwas komplexer, erst nach der Installation weitere + Sprachen hinzuzufügen. </p> @@ -64,10 +64,9 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Auch wenn Sie mehr als eine Sprache wählen, müssen Sie zuerst im - ersten Auswahlbildschirm jene Sprache wählen, die von Ihnen bevorzugt - wird. Diese wird dann am Bildschirm für mehrere Sprachen als gewählt - markiert. + <p>Auch wenn Sie mehr als eine Sprache wählen, müssen Sie zuerst im ersten + Auswahlbildschirm jene Sprache wählen, die von Ihnen bevorzugt wird. Diese + wird dann am Bildschirm für mehrere Sprachen als gewählt markiert. </p> </td> @@ -80,26 +79,25 @@ <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - <p>Ist die Tastaturbelegung nicht die gleiche wie die von Ihnen - bevorzugte Sprache, dann ist es empfehlenswert, auch die Sprache Ihrer - Tastaturbelegung zu wählen. + <p>Ist die Tastaturbelegung nicht die gleiche wie die von Ihnen bevorzugte + Sprache, dann ist es empfehlenswert, auch die Sprache Ihrer Tastaturbelegung + zu wählen. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Mageia verwendet als Vorgabe die Unterstützung von UTF-8 - (Unicode). Dies kann unter Umständen am Bildschirm für "Mehrere - Sprachen" deaktiviert sein, falls bekannt ist, dass für diese Sprache - keine solche Unterstützung vorhanden ist. Sperren von UTF-8 gilt für - alle installierten Sprachen. + <p>Mageia verwendet als Vorgabe die Unterstützung von UTF-8 (Unicode). Dies + kann unter Umständen am Bildschirm für "Mehrere Sprachen" deaktiviert sein, + falls bekannt ist, dass für diese Sprache keine solche Unterstützung + vorhanden ist. Sperren von UTF-8 gilt für alle installierten Sprachen. </p> </li> <li class="listitem"> - <p>Sie können die Systemsprache nach der Installation im <span class="bold"><strong>Mageia Kontrollzentrum -> System -> Auswählen der - Region und Sprache</strong></span> jederzeit ändern. + <p>Sie können die Systemsprache nach der Installation im <span class="bold"><strong>Mageia Kontrollzentrum -> System -> Auswählen der Region + und Sprache</strong></span> jederzeit ändern. </p> </li> |