diff options
| author | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2019-01-26 16:03:04 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2019-01-27 11:49:17 +0100 |
| commit | 07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c (patch) | |
| tree | b6b63246c8d42652b144631b3cc915bbab1bcb88 /de/diskdrake.html | |
| parent | 97c79383c0cf88cf5ac16a6a09c2d84ac48b7c84 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.gz drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.bz2 drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.tar.xz drakx-installer-help-07b9143ee35a6771bd374686636487f7f9ffa80c.zip | |
Update de el en fr ja ru uk languages
Diffstat (limited to 'de/diskdrake.html')
| -rw-r--r-- | de/diskdrake.html | 166 |
1 files changed, 101 insertions, 65 deletions
diff --git a/de/diskdrake.html b/de/diskdrake.html index a9e040c..5f9787e 100644 --- a/de/diskdrake.html +++ b/de/diskdrake.html @@ -23,102 +23,138 @@ </div> </div> + + + - <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Warning"> - <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> - <th align="left"></th> - </tr> - <tr> - <td align="left" valign="top"> - - <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Wünschen Sie auf Ihrer / -Partition (Wurzelverzeichnis) eine - Verschlüsselung, müssen Sie sicherstellen, dass Sie eine eigene - <code class="literal">/boot</code>-Partition besitzen. Die Option Verschlüsselung für - die <code class="literal">/boot</code>- Partition darf <span class="bold"><strong>NICHT</strong></span> gesetzt werden, da sonst das System nicht - gebootet werden kann. - </p> - - </td> - </tr> - </table> - </div> - - <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Passen Sie hier das Layout ihres Datenträger an. Sie können Partitionen - entfernen oder erstellen, das Dateisystem einer Partition ändern oder die - Größe ändern und sogar schauen, was sich in ihnen befindet, bevor Sie - anfangen. - </p> - - <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Dies ist der Reiter für jedes entdeckte Laufwerk oder Speichermedium, wie - einem USB-Stick. So z.B. <span class="emphasis"><em>sda</em></span>, <span class="emphasis"><em>sdb</em></span> - und <span class="emphasis"><em>sdc</em></span>, wenn drei Laufwerke gefunden wurden. - </p> - - <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Wählen Sie <span class="guibutton">Alles löschen</span>, um alle Partitionen des - gewählten Laufwerks zu löschen. - </p> + + + - <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Für alle anderen Aktivitäten: Klicken Sie zuerst auf die auszuwählende - Partition. Sie können sich diese dann entweder nur ansehen, oder ein - Filesystem und einen Einhängepunkt wählen, die Größe ändern oder die - Partition löschen. <span class="guibutton">Umschalten in den Experten Modus</span> - (oder <span class="guibutton">Experten Modus</span>) bietet mehr Möglichkeiten an, - beispielsweise eine Bezeichnung einzugeben oder einen Partitionstyp - festzulegen. - </p> + - <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Laufwerke, bis alle Einstellungen - Ihren Wünschen entsprechen. - </p> + - <p><a name="diskdrake-pa7"></a>Ist alles bereit, so klicken Sie auf <span class="guibutton">Fertig</span>. - </p> + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="diskdrake-pa3"></a>Passen Sie hier das Layout ihres Datenträger an. Sie können Partitionen + entfernen oder erstellen, das Dateisystem oder die Größe einer Partition + ändern und sogar die Details anzeigen lassen, bevor Sie anfangen. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="diskdrake-pa4"></a>Für jede erkannte Festplatte (oder anderen Datenträger, wie einen USB-Stick) + gibt es im oberen Bereich einen Tab. In dem Screenshot oben sind zwei Geräte + verfügbar: <code class="filename">sda</code> und <code class="filename">sdb</code>. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="diskdrake-pa6"></a>Für alle anderen Aktivitäten: Klicken Sie zuerst auf die auszuwählende + Partition. Sie können sich diese dann entweder nur ansehen, oder ein + Dateisystem und einen Einhängepunkt wählen, die Größe ändern oder die + Partition löschen. Der <span class="emphasis"><em>Expertenmodus</em></span> bietet weitere + Möglichkeiten an, beispielsweise eine Bezeichnung (einen Namen) der + Partition zu geben oder einen Partitionstyp festzulegen. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="diskdrake-pa6a"></a>Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Laufwerke, bis alle Einstellungen + Ihren Wünschen entsprechen und klicke auf <span class="emphasis"><em>Fertig</em></span>, + sobald alles bereit sind. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + - <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> + <div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Warning"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Warnung]" src="warning.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Falls Sie Mageia auf einem UEFI System installieren, überprüfen Sie das eine - ESP (EFI Systempartition) vorhanden und korrekt unter /boot/EFI eingebunden - ist (siehe unten) - </p> - - <p></p> + <div class="orderedlist"> + <ol class="orderedlist" type="1"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="diskdrake-pa5"></a>Sei vorsichtig mit der <span class="emphasis"><em>Alles löschen</em></span> Option. Nutze + diese nur wenn Sie sich sicher sind, dass alle Partitionen auf dem gewählten + Laufwerk gelöscht werden sollen. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="diskdrake-pa1"></a>Wünschen Sie auf Ihrer <code class="filename">/</code> -Partition eine + Verschlüsselung, müssen Sie sicherstellen, dass Sie eine eigene + <code class="filename">/boot</code> -Partition besitzen. Die Option Verschlüsselung + für die <code class="filename">/boot</code> -Partition darf NICHT gesetzt werden, da + sonst das System nicht gebootet werden kann. + </p> + + </li> + </ol> + </div> </td> </tr> </table> </div> + - <div class="note" title="Anmerkung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> - <table border="0" summary="Note"> + <div class="important" title="Wichtig" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> + <table border="0" summary="Important"> <tr> - <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Anmerkung]" src="note.png"></td> + <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Wichtig]" src="important.png"></td> <th align="left"></th> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"> - <p>Falls Sie Mageia auf einem Legacy/GPT System installieren, überprüfe, dass - eine BIOS Bootpartition vorhanden ist und diese den richtigen Dateisystemtyp - hat - </p> - + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p>Falls Sie Mageia auf einem UEFI-System installieren, überprüfen Sie, dass + eine ESP (EFI Systempartition) vorhanden und korrekt unter + <code class="filename">/boot/EFI</code> eingebunden ist. Siehe hierzu Abbildung 1. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p>Falls Sie Mageia auf einem Legacy/GPT System installieren, überprüfe, dass + eine BIOS Bootpartition vorhanden ist und diese den richtigen Dateisystemtyp + hat. Siehe Abbildung 2 unten. + </p> + + </li> + </ul> + </div> </td> </tr> </table> </div> + + + + </div> </body> </html> |