diff options
| author | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2026-02-17 22:08:56 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Papoteur <papoteur@mageia.org> | 2026-02-17 22:08:56 +0100 |
| commit | ef028d96af44170a8cf2f38c29a196083d8feeb8 (patch) | |
| tree | 32c552b6416d041df2db655f2a0f3105f2f11fcc | |
| parent | 647c49e09f510044d5c5b9e0652b7e5003db92d3 (diff) | |
| download | drakx-installer-help-ef028d96af44170a8cf2f38c29a196083d8feeb8.tar drakx-installer-help-ef028d96af44170a8cf2f38c29a196083d8feeb8.tar.gz drakx-installer-help-ef028d96af44170a8cf2f38c29a196083d8feeb8.tar.bz2 drakx-installer-help-ef028d96af44170a8cf2f38c29a196083d8feeb8.tar.xz drakx-installer-help-ef028d96af44170a8cf2f38c29a196083d8feeb8.zip | |
Update Serbian
| -rw-r--r-- | sr/Select-and-use-ISOs.html | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/caution.png | bin | 0 -> 1546 bytes | |||
| -rw-r--r-- | sr/choosePackageGroups.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/configureTimezone.html | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/configureTimezoneUTC.html | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/configureX_chooser.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/firewall.html | 97 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/important.png | bin | 0 -> 3174 bytes | |||
| -rw-r--r-- | sr/index.html | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/installUpdates.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/installer.html | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/misc-params.html | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/securityLevel.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/selectCountry.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/selectInstallClass.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/selectKeyboard.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/setupBootloader.html | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | sr/soundConfig.html | 41 |
18 files changed, 275 insertions, 104 deletions
diff --git a/sr/Select-and-use-ISOs.html b/sr/Select-and-use-ISOs.html index 9cd9954..6ae8aff 100644 --- a/sr/Select-and-use-ISOs.html +++ b/sr/Select-and-use-ISOs.html @@ -35,7 +35,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e19"></a>Увод + <h3 class="title"><a name="d5e18"></a>Увод </h3> </div> </div> @@ -132,7 +132,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e41"></a>Медиј + <h3 class="title"><a name="d5e40"></a>Медиј </h3> </div> </div> @@ -143,7 +143,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e43"></a>Дефиниција + <h4 class="title"><a name="d5e42"></a>Дефиниција </h4> </div> </div> @@ -164,7 +164,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e48"></a>Медиј за Класичну инсталацију + <h4 class="title"><a name="d5e47"></a>Медиј за Класичну инсталацију </h4> </div> </div> @@ -175,7 +175,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e50"></a>Опште могућности + <h5 class="title"><a name="d5e49"></a>Опште могућности </h5> </div> </div> @@ -229,7 +229,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e68"></a>Live медиј + <h4 class="title"><a name="d5e67"></a>Live медиј </h4> </div> </div> @@ -240,7 +240,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e70"></a>Опште могућности + <h5 class="title"><a name="d5e69"></a>Опште могућности </h5> </div> </div> @@ -283,7 +283,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e83"></a>Live DVD Plasma + <h5 class="title"><a name="d5e82"></a>Live DVD Plasma </h5> </div> </div> @@ -316,7 +316,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e92"></a>Live DVD GNOME + <h5 class="title"><a name="d5e91"></a>Live DVD GNOME </h5> </div> </div> @@ -349,7 +349,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Live DVD Xfce + <h5 class="title"><a name="d5e100"></a>Live DVD Xfce </h5> </div> </div> @@ -384,7 +384,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e110"></a>Медиј за мрежну инсталацију + <h4 class="title"><a name="d5e109"></a>Медиј за мрежну инсталацију </h4> </div> </div> @@ -395,7 +395,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e112"></a>Опште могућности + <h5 class="title"><a name="d5e111"></a>Опште могућности </h5> </div> </div> @@ -423,7 +423,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e119"></a>netinstall.iso + <h5 class="title"><a name="d5e118"></a>netinstall.iso </h5> </div> </div> @@ -448,7 +448,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e124"></a>netinstall-nonfree.iso + <h5 class="title"><a name="d5e123"></a>netinstall-nonfree.iso </h5> </div> </div> @@ -477,7 +477,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e129"></a>Преузимање и Провера Медија + <h3 class="title"><a name="d5e128"></a>Преузимање и Провера Медија </h3> </div> </div> @@ -488,7 +488,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e131"></a>Преузимање + <h4 class="title"><a name="d5e130"></a>Преузимање </h4> </div> </div> @@ -527,7 +527,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e149"></a>Провера интегритета преузетих медија + <h4 class="title"><a name="d5e148"></a>Провера интегритета преузетих медија </h4> </div> </div> @@ -585,7 +585,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e168"></a>Нарежи или пребаци ISO + <h3 class="title"><a name="d5e167"></a>Нарежи или пребаци ISO </h3> </div> </div> @@ -601,7 +601,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e172"></a>Нарезивање ISO-а на CD/DVD + <h4 class="title"><a name="d5e171"></a>Нарезивање ISO-а на CD/DVD </h4> </div> </div> @@ -621,7 +621,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e179"></a>Пребаците ISO на USB меморију + <h4 class="title"><a name="d5e178"></a>Пребаците ISO на USB меморију </h4> </div> </div> @@ -676,7 +676,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e187"></a>Коришћење графичког алата у Mageia + <h5 class="title"><a name="d5e186"></a>Коришћење графичког алата у Mageia </h5> </div> </div> @@ -692,7 +692,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e191"></a>Коришћење графичког алата са Windows-ом + <h5 class="title"><a name="d5e190"></a>Коришћење графичког алата са Windows-ом </h5> </div> </div> @@ -725,7 +725,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h5 class="title"><a name="d5e201"></a>Коришћење Командне линије у ГНУ/Линукс систему + <h5 class="title"><a name="d5e200"></a>Коришћење Командне линије у ГНУ/Линукс систему </h5> </div> </div> diff --git a/sr/caution.png b/sr/caution.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ead3b65 --- /dev/null +++ b/sr/caution.png diff --git a/sr/choosePackageGroups.html b/sr/choosePackageGroups.html index 6b10802..9b8c2c7 100644 --- a/sr/choosePackageGroups.html +++ b/sr/choosePackageGroups.html @@ -66,7 +66,7 @@ </div> - <p>Погледај <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Минимална инсталација">Minimal Install</a> за инструкције о томе како да се + <p>Погледај <a class="xref" href="minimal-install.html" title="Минимална инсталација">Минимална инсталација</a> за инструкције о томе како да се уради минимална инсталација (без или са X & IceWM). </p> diff --git a/sr/configureTimezone.html b/sr/configureTimezone.html new file mode 100644 index 0000000..a110055 --- /dev/null +++ b/sr/configureTimezone.html @@ -0,0 +1,54 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Подешавање Временске Зоне</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> + <link rel="up" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> + <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Инсталација или Надоградња"> + <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Date, Clock and Time Zone Settings"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="sr" class="section" title="Подешавање Временске Зоне"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="configureTimezone"></a>Подешавање Временске Зоне + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + <div class="itemizedlist"> + <ul class="itemizedlist"> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureTimezone-pa1"></a>Select your timezone by choosing your country, or a city close to you in the + same timezone. + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureTimezone-pa2"></a>In the next screen you can configure your hardware clock and enable time + synchronization. + </p> + + </li> + </ul> + </div> + + + </div> + </body> +</html> diff --git a/sr/configureTimezoneUTC.html b/sr/configureTimezoneUTC.html index cf56fcc..c62b943 100644 --- a/sr/configureTimezoneUTC.html +++ b/sr/configureTimezoneUTC.html @@ -2,22 +2,22 @@ <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> - <title>Подешавање Временске Зоне</title> + <title>Date, Clock and Time Zone Settings</title> <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> <link rel="up" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> - <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Сажетак Конфигурације"> - <link rel="next" href="selectCountry.html" title="Изаберите своју Земљу / Регион"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="prev" href="configureTimezone.html" title="Подешавање Временске Зоне"> + <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Тастатура"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } --></style></head> <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> - <div lang="sr" class="section" title="Подешавање Временске Зоне"> + <div lang="sr" class="section" title="Date, Clock and Time Zone Settings"> <div class="titlepage"> <div> <div> - <h2 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>Подешавање Временске Зоне + <h2 class="title"><a name="configureTimezoneUTC"></a>Date, Clock and Time Zone Settings </h2> </div> </div> @@ -33,14 +33,25 @@ + + <div class="itemizedlist"> <ul class="itemizedlist"> <li class="listitem"> - - <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>Изаберите своју временску зону избором своје земље или града који вам је - најближи а у истој је временској зони. + + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa1"></a>In this screen, you can choose between setting your hardware clock to UTC or + to local time. + + </p> + + </li> + <li class="listitem"> + + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>Something else you can do here, is to enable automatic time synchronization + with NTP. For that to work, you need to select an NTP server. Choose one + that is close to you. </p> </li> @@ -48,11 +59,6 @@ </div> - <p><a name="configureTimezoneUTC-pa2"></a>На следећем екрану можете изабрати да подесите ваш хардверски сат на локално - време или GMT, познат и као UTC. - </p> - - <div class="note" title="Примедба" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"> <table border="0" summary="Note"> <tr> @@ -62,8 +68,8 @@ <tr> <td align="left" valign="top"> - <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>Уколико имате више од једног оперативног система на вашем рачунару, - побрините се да су сви подешени на локално време, или сви на UTC/GMT. + <p><a name="configureTimezoneUTC-pa3"></a>If you have more than one operating system on your computer, make sure they + are all set to local time, or all to UTC. </p> </td> diff --git a/sr/configureX_chooser.html b/sr/configureX_chooser.html index cd0faa3..e3d3db5 100644 --- a/sr/configureX_chooser.html +++ b/sr/configureX_chooser.html @@ -61,7 +61,7 @@ <p>Уколико треба, можете изабрати одређену картицу са ове прошириве - листе. Погледајте <a class="xref" href="configureX_card_list.html" title="Изаберите X сервер (подесите своју графичку картицу)">Choose an X Server (Configure your Graphic Card)</a>. + листе. Погледајте <a class="xref" href="configureX_card_list.html" title="Изаберите X сервер (подесите своју графичку картицу)">Изаберите X сервер (подесите своју графичку картицу)</a>. </p> </li> @@ -74,7 +74,7 @@ са листа <span class="emphasis"><em>Произвођач</em></span> или <span class="emphasis"><em>Генерички</em></span> . Изаберите <span class="emphasis"><em>Custom</em></span> уколико више волите да ручно подесите хоризонтално и вертикално освешавање вашег монитора. Погледајте - <a class="xref" href="configureX_monitor.html" title="Изабарите ваш Монитор">Choosing your Monitor</a>. + <a class="xref" href="configureX_monitor.html" title="Изабарите ваш Монитор">Изабарите ваш Монитор</a>. </p> </li> diff --git a/sr/firewall.html b/sr/firewall.html new file mode 100644 index 0000000..d87cc74 --- /dev/null +++ b/sr/firewall.html @@ -0,0 +1,97 @@ +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + + <title>Заштитни зид</title> + <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> + <link rel="home" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> + <link rel="up" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> + <link rel="prev" href="securityLevel.html" title="Ниво сигурности"> + <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Надоградње"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <!-- + body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } + --></style></head> + <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"> + <div lang="sr" class="section" title="Заштитни зид"> + <div class="titlepage"> + <div> + <div> + <h2 class="title"><a name="firewall"></a>Заштитни зид + </h2> + </div> + </div> + </div> + + + + + + + + + + <p><a name="firewall-pa1"></a>Ова секција вам омогућава да подесите основна правила заштитног зида: она + одређују који тип поруке са Интернета може бити прихваћен од стране циљног + система. Ово, са друге стране, омогућава одговарајућим сервисима на систему + да буду доступни са Интернета. + </p> + + + + + <p>У подразумеваној опцији (ниједан тастер није селектован), ниједан сервис на + систему није доступан преко мреже. Опција <span class="emphasis"><em>Све (без заштитног + зида)</em></span> омогућава приступ свим сервисима на рачунару - опција која + нема много смисла у контексту инсталера јер би креирала потпуно незаштићен + систем. Његова правилна употреба је у контексту Mageia Контролног Центра + (који користи исто графички интерфејс) за привремено искључивање целог сета + правила заштитног зида ради тестирања и откривања грешки. + </p> + + + <p>Све друге опције су мање-више разумљиве саме од себе. На пример, можете + укључити CUPS сервер уколико желите штампачи на вашем рачунару буду доступни + преко мреже. + </p> + + + <p><span class="bold"><strong>Напредно</strong></span></p> + + + <p>Опција <span class="emphasis"><em>Напредно</em></span> отвара прозор где можете да укључите + серију сервиса њиховим уношењем листе од неколико <span class="quote">„<span class="quote">парова</span>“</span> + (одвојене размаком) + </p> + + + <p><span class="emphasis"><em><port-number>/<protocol></em></span></p> + + + <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"> + <tr> + <td>- <span class="emphasis"><em><port-number></em></span> је вредност порта додељеног + сервису који желите да омогућите (нпр. 873 за RSYNC сервис) како је + дефинисано у <span class="emphasis"><em>RFC-433</em></span>; + </td> + </tr> + <tr> + <td>- <span class="emphasis"><em><protocol></em></span> је један од <span class="emphasis"><em>TCP</em></span> + или <span class="emphasis"><em>UDP</em></span> - интернет протокол који користи сервис. + </td> + </tr> + </table> + + + <p>На пример, унос за омогућавање приступа RSYNC сервиса је онда + <span class="emphasis"><em>873/tcp</em></span>. + </p> + + + <p>У случају да је сервис инплементиран да користи оба протокола, можете + одредити 2 пара за исти порт. + </p> + + </div> + </body> +</html> diff --git a/sr/important.png b/sr/important.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7c3db9c --- /dev/null +++ b/sr/important.png diff --git a/sr/index.html b/sr/index.html index c212565..1867a98 100644 --- a/sr/index.html +++ b/sr/index.html @@ -26,18 +26,18 @@ <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Изаберите и користите ISO фајлове</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e19">Увод</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e41">Медиј</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e129">Преузимање и Провера Медија</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e168">Нарежи или пребаци ISO</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e18">Увод</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e40">Медиј</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e128">Преузимање и Провера Медија</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d5e167">Нарежи или пребаци ISO</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="installer.html">DrakX, Mageia Инсталер</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e261">Инсталациони кораци</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e283">Почетни екран за инсталацију</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e332">Проблеми при инсталацији и Могућа решења</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e260">Инсталациони кораци</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e282">Почетни екран за инсталацију</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="installer.html#d5e331">Проблеми при инсталацији и Могућа решења</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="selectLanguage.html">Изаберите који језик желите да кориситите</a></span></dt> @@ -50,6 +50,8 @@ </dd> <dt><span class="section"><a href="setupSCSI.html">Подесите SCSI</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="selectInstallClass.html">Инсталација или Надоградња</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="configureTimezone.html">Подешавање Временске Зоне</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Date, Clock and Time Zone Settings</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="selectKeyboard.html">Тастатура</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="doPartitionDisks.html">Предложено Партиционисање</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Изаберите тачке монтирања</a></span></dt> @@ -76,9 +78,9 @@ <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html">Стартер</a></span></dt> <dd> <dl> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e990">Доступни Стартери</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1019">Подешавање Стартера</a></span></dt> - <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1151">Остале опције</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1015">Доступни Стартери</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1044">Подешавање Стартера</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="setupBootloader.html#d5e1176">Остале опције</a></span></dt> </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Додај или измени унос у Стартном менију</a></span></dt> @@ -91,7 +93,6 @@ <dt><span class="section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Сигурност</a></span></dt> </dl> </dd> - <dt><span class="section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Подешавање Временске Зоне</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="selectCountry.html">Изаберите своју Земљу / Регион</a></span></dt> <dd> <dl> @@ -107,6 +108,7 @@ </dl> </dd> <dt><span class="section"><a href="securityLevel.html">Ниво сигурности</a></span></dt> + <dt><span class="section"><a href="firewall.html">Заштитни зид</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="installUpdates.html">Надоградње</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="exitInstall.html">Честитке</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="uninstall-Mageia.html">Деинсталирам Mageia</a></span></dt> @@ -121,6 +123,16 @@ + + + + + + + + + + diff --git a/sr/installUpdates.html b/sr/installUpdates.html index 06e38f7..db8a068 100644 --- a/sr/installUpdates.html +++ b/sr/installUpdates.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> <link rel="up" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> - <link rel="prev" href="securityLevel.html" title="Ниво сигурности"> + <link rel="prev" href="firewall.html" title="Заштитни зид"> <link rel="next" href="exitInstall.html" title="Честитке"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -30,6 +30,8 @@ + + diff --git a/sr/installer.html b/sr/installer.html index 3a86bb2..bb20868 100644 --- a/sr/installer.html +++ b/sr/installer.html @@ -57,7 +57,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e261"></a>Инсталациони кораци + <h3 class="title"><a name="d5e260"></a>Инсталациони кораци </h3> </div> </div> @@ -126,7 +126,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e283"></a>Почетни екран за инсталацију + <h3 class="title"><a name="d5e282"></a>Почетни екран за инсталацију </h3> </div> </div> @@ -149,7 +149,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e287"></a>Стари (BIOS) Системи + <h4 class="title"><a name="d5e286"></a>Стари (BIOS) Системи </h4> </div> </div> @@ -210,7 +210,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e310"></a>UEFI Системи + <h4 class="title"><a name="d5e309"></a>UEFI Системи </h4> </div> </div> @@ -268,7 +268,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e332"></a>Проблеми при инсталацији и Могућа решења + <h3 class="title"><a name="d5e331"></a>Проблеми при инсталацији и Могућа решења </h3> </div> </div> @@ -280,7 +280,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e334"></a>Нема графичког интерфејса + <h4 class="title"><a name="d5e333"></a>Нема графичког интерфејса </h4> </div> </div> @@ -321,7 +321,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e349"></a>Инсталација се заблокирала + <h4 class="title"><a name="d5e348"></a>Инсталација се заблокирала </h4> </div> </div> @@ -343,7 +343,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e353"></a>Проблем са RAM-ом + <h4 class="title"><a name="d5e352"></a>Проблем са RAM-ом </h4> </div> </div> @@ -365,7 +365,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e360"></a>Динамичке партиције + <h4 class="title"><a name="d5e359"></a>Динамичке партиције </h4> </div> </div> diff --git a/sr/misc-params.html b/sr/misc-params.html index c201a61..fcd77b7 100644 --- a/sr/misc-params.html +++ b/sr/misc-params.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> <link rel="up" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> <link rel="prev" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Додај или измени унос у Стартном менију"> - <link rel="next" href="configureTimezoneUTC.html" title="Подешавање Временске Зоне"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="selectCountry.html" title="Изаберите своју Земљу / Регион"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } @@ -39,6 +39,8 @@ + + <p><a name="misc-params-pa1"></a>DrakX даје предлог за подешавање вашег система у зависности од избора које сте направили и детектованог хардвера. Можете проверити и променити подешавања уколико желите кликом на <span class="emphasis"><em>Подешавање</em></span>. @@ -101,9 +103,10 @@ <p><a name="misc-params-system-pa2"></a><span class="bold"><strong>Временска зона</strong></span></p> - - <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>DrakX за вас бира временску зону, у зависности од вашег одабраног - језика. Можете је променити уколико је потребно. Такође погледајте <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Подешавање Временске Зоне">Configure Timezone</a></p> + + <p><a name="misc-params-system-pa2a"></a>If the time settings you chose before are wrong, you can correct them + here. See also <a class="xref" href="configureTimezone.html" title="Подешавање Временске Зоне">Configure Timezone</a> and <a class="xref" href="configureTimezoneUTC.html" title="Date, Clock and Time Zone Settings">Configure Timezone UTC</a> + </p> </li> <li class="listitem"> @@ -125,7 +128,7 @@ <p><a name="misc-params-system-pa4b"></a>Немојте ништа мењати, осим уколико знате како да подесите GRUB2. За више - информација погледајте <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Стартер">Bootloader</a></p> + информација погледајте <a class="xref" href="setupBootloader.html" title="Стартер">Стартер</a></p> @@ -238,7 +241,7 @@ <p><a name="misc-params-hardware-pa4a"></a>Ова секција вам омогућава да подесите своју графичку картицу(е) и екране. За - више информација погледајте <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Графичка картица и Подешавање Монитора">Graphics Card and Monitor Configuration</a></p> + више информација погледајте <a class="xref" href="configureX_chooser.html" title="Графичка картица и Подешавање Монитора">Графичка картица и Подешавање Монитора</a></p> @@ -362,7 +365,7 @@ </p> - <p>За више информација, погледајте <a class="xref" href="">???</a>. + <p>За више информација, погледајте <a class="xref" href="firewall.html" title="Заштитни зид">Заштитни зид</a>. </p> diff --git a/sr/securityLevel.html b/sr/securityLevel.html index 73ba259..ed1c5e1 100644 --- a/sr/securityLevel.html +++ b/sr/securityLevel.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> <link rel="up" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> <link rel="prev" href="soundConfig.html" title="Подешавање звука"> - <link rel="next" href="installUpdates.html" title="Надоградње"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="firewall.html" title="Заштитни зид"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/sr/selectCountry.html b/sr/selectCountry.html index 6bff129..9833bfc 100644 --- a/sr/selectCountry.html +++ b/sr/selectCountry.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> <link rel="up" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> - <link rel="prev" href="configureTimezoneUTC.html" title="Подешавање Временске Зоне"> + <link rel="prev" href="misc-params.html" title="Сажетак Конфигурације"> <link rel="next" href="configureServices.html" title="Подесите своје Сервисе"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/sr/selectInstallClass.html b/sr/selectInstallClass.html index dacca81..ae6a0f5 100644 --- a/sr/selectInstallClass.html +++ b/sr/selectInstallClass.html @@ -7,7 +7,7 @@ <link rel="home" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> <link rel="up" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> <link rel="prev" href="setupSCSI.html" title="Подесите SCSI"> - <link rel="next" href="selectKeyboard.html" title="Тастатура"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> + <link rel="next" href="configureTimezone.html" title="Подешавање Временске Зоне"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } table { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/sr/selectKeyboard.html b/sr/selectKeyboard.html index 5ae7d79..5b9990e 100644 --- a/sr/selectKeyboard.html +++ b/sr/selectKeyboard.html @@ -6,7 +6,7 @@ <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"> <link rel="home" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> <link rel="up" href="index.html" title="Инсталација са DrakX-ом"> - <link rel="prev" href="selectInstallClass.html" title="Инсталација или Надоградња"> + <link rel="prev" href="configureTimezoneUTC.html" title="Date, Clock and Time Zone Settings"> <link rel="next" href="doPartitionDisks.html" title="Предложено Партиционисање"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css"> <!-- body { font-family: sans-serif; font-size: 13px } diff --git a/sr/setupBootloader.html b/sr/setupBootloader.html index a78dbb5..c5bf808 100644 --- a/sr/setupBootloader.html +++ b/sr/setupBootloader.html @@ -39,7 +39,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e990"></a>Доступни Стартери + <h3 class="title"><a name="d5e1015"></a>Доступни Стартери </h3> </div> </div> @@ -50,7 +50,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e992"></a>Grub2 + <h4 class="title"><a name="d5e1017"></a>Grub2 </h4> </div> </div> @@ -109,7 +109,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1009"></a>rEFInd + <h4 class="title"><a name="d5e1034"></a>rEFInd </h4> </div> </div> @@ -158,7 +158,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1019"></a>Подешавање Стартера + <h3 class="title"><a name="d5e1044"></a>Подешавање Стартера </h3> </div> </div> @@ -169,7 +169,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1023"></a>Главне опције стартера + <h4 class="title"><a name="d5e1048"></a>Главне опције стартера </h4> </div> </div> @@ -341,7 +341,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1089"></a>Подешавање Стартера + <h4 class="title"><a name="d5e1114"></a>Подешавање Стартера </h4> </div> </div> @@ -504,7 +504,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h3 class="title"><a name="d5e1151"></a>Остале опције + <h3 class="title"><a name="d5e1176"></a>Остале опције </h3> </div> </div> @@ -515,7 +515,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1153"></a>Користи постојећи стартер + <h4 class="title"><a name="d5e1178"></a>Користи постојећи стартер </h4> </div> </div> @@ -535,7 +535,7 @@ <div class="titlepage"> <div> <div> - <h4 class="title"><a name="d5e1156"></a>Инсталирај без Стартера + <h4 class="title"><a name="d5e1181"></a>Инсталирај без Стартера </h4> </div> </div> diff --git a/sr/soundConfig.html b/sr/soundConfig.html index 41a0af7..c30beca 100644 --- a/sr/soundConfig.html +++ b/sr/soundConfig.html @@ -23,29 +23,27 @@ </div> </div> - - - - - - + <p>In this screen the name of the driver that the installer chose for your + sound card is given, which will be the default driver if one exists. + </p> - <p>Овај екран приказује детаље о изабраном драјверу за звучну картицу од стране - инсталера, и тај драјвер би требало да ради без проблема. + <p>The default driver should work without problems. However, if after install + you do encounter problems, then run <span class="command"><strong>draksound</strong></span> or start + this tool via MCC (Mageia Control Center), by choosing the + <span class="guilabel">Hardware</span> tab and clicking on <span class="guilabel">Sound + Configuration</span> at the top right of the screen. </p> - - <p>Међутим, уколико наиђете на проблеме након инсталације, онда покрените - <span class="command"><strong>draksound</strong></span> или покрените овај алат преко <span class="guimenu">Mageia Контролни Центар</span> → <span class="guimenuitem">Хардвер</span> → <span class="guimenuitem">Подешавање - Звука</span>. Затим, у <code class="literal">draksound-у</code> - или екрану за <span class="emphasis"><em>Подешавање звука</em></span> , кликните на - <span class="emphasis"><em>Решавање проблема</em></span> да би пронашли користан савет о томе - како решити проблем. + <p>With this tool, you can choose which backend will become the sound server, + so manage the sound. You have the choice between pulseaudio and + pipewire. For the second, you can choose a session manager + <code class="literal">Wireplumber</code> or <code class="literal">Pipewire Media + Session</code>. After applying the new configuration, the needed packages + will be installed and services configured. </p> - <div class="section" title="Напредно"> <div class="titlepage"> @@ -57,14 +55,13 @@ </div> </div> - - <p>Уколико нема одговарајућег подразумеваног драјвера за вашу звучну картицу, - могуће је да постоји алернативни драјвер који се може изабрати. Уколико је - ово случај, а при томе сматрате да инсталер није направио добар избор, - можете кликнути на <span class="emphasis"><em>Напредно</em></span> за ручно постављање - драјвера. + <p>Clicking <span class="bold"><strong><span class="guibutton">Advanced</span></strong></span> in + this screen, you will have the choice to reset the sound mixer configuration + to default values. </p> + + <p></p> </div> |
